Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спутник наблюдения за Землей, запущенный в 1978 году в рамках программы Landsat.
American Earth observing satellite launched in 1978 as part of the Landsat program
Предыстория
Первый спутник программы Landsat, Landsat 1 (первоначально обозначенный как ERTA 1), сделал и передал более 100 000 снимков за время своего существования. Landsat 3 (первоначально обозначенный как Landsat C) был третьим спутником, запущенным в рамках программы Landsat, и последним спутником Landsat, находившимся под управлением NASA.
The first satellite of the Landsat program, Landsat 1 (originally designated ERTA 1), took and transmitted over 100,000 photos during its lifetime. Landsat 3 (originally designated Landsat C) was the third satellite launched as a part of the Landsat program, and the last Landsat satellite managed by NASA.
Система контроля положения (ACS)
Космический аппарат использовал систему управления ориентацией (ACS) с фреоном в качестве рабочего тела. В сочетании со сканерами горизонта, датчиками Солнца и командной антенной, ACS обеспечивал управление космическим аппаратом по всем трем осям с точностью до плюс-минус одного градуса. Конструкция DCS была основана на платформе Nimbus 3, ранее известной как система запроса, регистрации и определения местоположения (IRLS).
The spacecraft used an attitude control system (ACS) with freon gas as the propellant. Combined with horizon scanners, Sun sensors, and a command antenna, the ACS was able to control the spacecraft in all three axes to plus or minus one degree. The design of the DCS came from the Nimbus 3 platform, then known as the interrogation, recording, and location system (IRLS).
Мультиспектральный сканер (MSS)
Landsat 3 нес мультиспектральный сканер, разработанный Hughes Aircraft Corporation. Датчик весил , потреблял 50 Вт мощности и имел максимальное пространственное разрешение. Размер сцены для сканеров MSS составлял от до , что является площадью, которую датчики могли охватить за одно сканирование. Интервал дискретизации MSS составлял от до , что соответствует среднему разрешению. Наличие теплового канала позволило бы MSS осуществлять дистанционное зондирование и в ночное время.
Landsat 3 carried a Multispectral Scanner, built by Hughes Aircraft Corporation. The sensor weighed , required 50 W of power, and had a maximum resolution. The scene size for the scanners of the MSS was to , which is the area the sensors could survey per scan. The ground sampling interval of the MSS was to , which is medium resolution. The thermal band would have enabled the MSS to have remote sensing capabilities during the night.
Видикон обратного луча (RBV)
Возвратный видикон (RBV) был разработан в RCA в Принстоне, штат Нью-Джерси.
The Return Beam Vidicon (RBV) was designed at RCA in Princeton, New Jersey.
Запуск
Landsat 3 был запущен с авиабазы Ванденберг, Калифорния, 5 марта 1978 года. Он был выведен на солнечно-синхронную, почти полярную орбиту с наклоном 99,1 градуса и высотой 570 миль (917 км). Landsat 3 совершал 14 оборотов вокруг Земли ежедневно, а его цикл повторялся каждые 18 дней. Конкретные местоположения данных Landsat 3 можно определить, используя Всемирную систему привязки (WRS). Для определения любого конкретного местоположения на Земле необходимы номер строки и номер траектории; например, строка 60 находится на экваторе. Landsat 1 и 3 использовали WRS 1, а Landsat 4 и последующие – WRS 2.
The Landsat 3 was launched from Vandenberg Air Force Base, California on March 5, 1978. It was placed into a Sun synchronous, near polar orbit at an inclination of 99.1 degrees and an altitude of 570 mile (917 km). Landsat 3 completed 14 orbits of the Earth daily, and its cycle repeated every 18 days. Specific locations for Landsat 3's data can be found by using the World Reference System (WRS). To find any specific location on Earth, a row and path number are required; for example, Row 60 is at the equator. Landsat 1 3 use WRS 1, but Landsats 4 and after used WRS 2.