Стáпли Хилл: История и современность пригорода Бристоля
Staple Hill, Gloucestershire
Стейпл-Хилл, пригород Бристоля (Англия): история, расположение (Глостершир). Происхождение названия от древних пограничных столбов. Развитие с XIX века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Ярмута, штат Мэн.
the area of Yarmouth, Maine
Степл-Хилл — пригород Бристоля, Англия, расположенный за пределами городской черты в Южном Глостершире, в церемониальном графстве Глостершир. Он находится непосредственно к востоку от Фишпондс, к югу от Даунэнда, к западу от Мангоцфилда и к северу от Саундвелла.
Staple Hill is a suburb of Bristol, England, lying outside the city boundary in South Gloucestershire, in the ceremonial county of Gloucestershire. It is directly east of Fishponds, south of Downend, west of Mangotsfield and north of Soundwell.
История
Степл происходит от англосаксонского/древнеанглийского слова stapol или staypole, означавшего столб, в частности, старый пограничный знак. Поселение Стейпл-Хилл начало развиваться в XIX веке. Изначально это была небольшая деревня в составе древнего прихода Мангоцфилд. Стейпл-Хилл когда-то находился на территории древнего леса Кингсвуд. Закон, основанный на королевских привилегиях, запрещал селиться в Королевском лесу Кингсвуд.
Staple is a rendering of the Anglo Saxon/Old English word stapol or staypole which meant a post in the sense of an old boundary marker. The settlement of Staple Hill developed in the 19th century. It was a hamlet in the ancient parish of Mangotsfield. Staple Hill was once within the ancient forest of Kingswood. This prevented by law of royal privilege anyone settling within the Royal Forest of Kingswood.
Развитие пригородов и сообществ
Современное поселение Стейпл-Хилл возникло в XVIII веке, когда лесное законодательство в значительной степени устарело, а дикие кабаны и волки, которые когда-то делали лес опасным, давно исчезли (см. Королевский лес). Расширение поселения было облегчено после 1888 года, когда Midland Railway открыла железнодорожную станцию Стейпл-Хилл, обеспечив прямой доступ к Бристолю и Глостеру, а также к Бату по ветке Мангоцфилд – Бат. Строительство линии до Бата Midland Railway включало возведение искусно спроектированного тоннеля глубоко под холмом в Стейпл-Хилл. После этих инвестиций Стейпл-Хилл перерос небольшую деревушку и обзавёлся трамвайным и автобусным сообщением с Бристолем, что позволило ему стать местом жительства для людей, работающих в Бристоле или Бате. Станция была закрыта в 1966 году. Некоторое время Стейпл-Хилл был центром инженерного дела, где компания Wilson and Sons Engineering проектировала и собирала мотоциклы Quasar. Это был лежачий мотоцикл, выпускавшийся небольшими партиями, который сегодня широко признан первым современным дизайном мотоцикла с вынесенными вперёд ногами.
The modern settlement of Staple Hill originated in the 18th century by when forest law had become largely anachronistic and the wild boar and wolves which once made the forest dangerous were long since extinct (see Royal Forest). Expansion of the settlement was facilitated after 1888 when the Midland Railway opened Staple Hill railway station, giving direct access to Bristol and Gloucester, and also to Bath by the Mangotsfield and Bath branch line. The Bath line of the Midland Railway involved the construction of a beautifully engineered tunnel deep under the hill at Staple Hill. After this investment, Staple Hill grew beyond a small hamlet and gained tram and bus links with Bristol that allowed it to become a residence for commuters to Bristol or Bath. The station closed in 1966. Staple Hill briefly became a centre for engineering, with Wilson and Sons Engineering designing and assembling Quasar (motorcycle)s. This was a recumbent motorcycle built in small numbers which is today widely recognised as the first modern feet forward motorcycle design.
Степл-Хилл сегодня
Стейпл-Хилл может похвастаться разнообразными магазинами на главной улице, а архитектура преимущественно викторианская, с богато украшенными коньками и карнизами, привлекательной декоративной кирпичной кладкой и элементами архитектурного декора из каменной кладки. Главная улица широкая, поскольку изначально по ней проходили трамвайные пути. Парк Пейдж был благоустроен благодаря усилиям местных волонтеров в последние годы и отметил свой столетний юбилей в 2010 году. В первую субботу декабря здесь проводится мероприятие под названием «Рождество на холме», во время которого на главной улице организуются развлечения: музыка, торговые палатки, квесты и выступления. Железнодорожная линия и территория станции были преобразованы в велосипедный маршрут Bristol & Bath Railway, являющийся частью сети национальных велосипедных маршрутов Sustrans. На небольшом участке в центральной части района тропа проходит через туннель Стейпл-Хилл, так как рельеф здесь поднимается, образуя холм над туннелем.
Staple Hill has a wide ranging high street and the architecture is largely Victorian with ornate roof ridges and eaves, attractive decorative brickwork and architectural features in stonemasonry. The High Street is broad as trams originally ran along its length. Page Park, which has been improved by volunteers from the community in recent years and celebrated its 100 year anniversary in 2010. An event known as "Christmas on the Hill" takes place on the first Saturday in December during which entertainments along the main street take place with music, stall holders, treasure hunts and performances. The railway line and the station site has been converted to the Bristol & Bath Railway cycle route, one of the Sustrans National Cycle routes. For a minor section in the central part of the ward, the path runs through Staple Hill tunnel as the land rises in this section, allowing for the hill above.
Управление
С 1927 по 1974 год Стейпл-Хилл входил в состав городского округа Мангоцфилд. С 1974 по 1996 год он был частью боро Кингсвуд в графстве Эйвон, после чего стал частью Южного Глостершира. С 1974 по 2023 год территория относилась к неподчинённой приходу области Мангоцфилд, а 1 апреля 2023 года вошла в состав гражданского прихода Стейпл-Хилл и Мангоцфилд. Данная территория формирует избирательный округ Стейпл-Хилл в Южном Глостершире. На выборах 7 мая 2015 года были избраны два представителя от Лейбористской партии – Ширли Поттс и Ян Болтон.
Between 1927 and 1974 Staple Hill was part of Mangotsfield Urban District. Between 1974 and 1996 it was part of Kingswood Borough in the county of Avon when it became part of South Gloucestershire, between 1974 and 2023 it was in Mangotsfield unparished area, on 1 April 2023 it became part of Staple Hill and Mangotsfield civil parish. The area forms the Staple Hill ward of South Gloucestershire. The elections on 7 May 2015 returned two Labour Party Councillors, Shirley Potts and Ian Boulton.