Роберт Вагнер: нацистский функционер и политик Бадена и Эльзаса
Robert Heinrich Wagner
Роберт Вагнер: нацистский функционер, гауляйтер Бадена и глава гражданской администрации Эльзаса во время Второй мировой войны. Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Генрих Вагнер, урожденный Роберт Генрих Бакфиш (13 октября 1895 года – 14 августа 1946 года) — нацистский партийный деятель и политик, занимавший должности гауляйтера и рейхсштатхальтера Бадена, а также начальника гражданской администрации Эльзаса во время немецкой оккупации Франции в период Второй мировой войны.
German Nazi Party official and politician
Robert Heinrich Wagner, born as Robert Heinrich Backfisch (13 October 1895 – 14 August 1946) was a Nazi Party official and politician who served as Gauleiter and Reichsstatthalter of Baden, and Chief of Civil Administration for Alsace during the German occupation of France in World War II.
Ранние годы
Роберт Вагнер родился в Линдахе, в Великом герцогстве Баден, в составе Германской империи. Он был вторым из пяти детей Петера Бэкфиша и Катарины Вагнер, из крестьянской семьи. После окончания народной школы в Линдахе, в 1910 году он поступил в гимназию в Гейдельберге, а затем в педагогическое училище там же. В период, когда нацистская партия была запрещена, Вагнер продолжал активно выступать на политических митингах и был арестован шесть раз за политические беспорядки.
Robert Wagner was born in Lindach in the Grand Duchy of Baden in the German Empire. He was the second of five children of Peter Backfisch and Catherine Wagner, a farming family. After attending volksschule in Lindach, he enrolled in 1910 in a preparatory school in Heidelberg and later in a teacher normal school there. During the time that the Nazi Party was banned, Wagner remained active as a speaker at political gatherings, and was arrested six times for political rowdyism.
Карьера в нацистской партии
Когда в феврале 1925 года нацистская партия была восстановлена, Вагнер немедленно вступил в её ряды (членский номер 11 540). 25 марта 1925 года он был назначен гауляйтером Бадена. В 1927 году он стал издателем нацистской пропагандистской газеты «Der Führer». В 1928 году он был заключён в тюрьму на два месяца из-за опубликованной им оскорбительной статьи. В марте 1929 года он был обвинен в клевете во Фрайбурге, но оправдан. В октябре 1929 года он был избран в Баденский ландтаг. Другое дело о клевете в 1930 году также закончилось оправдательным приговором по апелляции. С декабря 1932 года по март 1933 года он был временно переведён в штаб-квартиру партии в Браунхаусе, Мюнхен, в качестве заместителя Роберта Лея и начальника Главного управления кадров (Hauptpersonalamt). После прихода нацистов к власти Вагнер был избран 5 марта 1933 года в Рейхстаг по избирательному округу 32, Баден. Вернувшись к должности гауляйтера, 8 марта он был отправлен обратно для установления контроля над правительством Бадена в качестве рейхскомиссара. Когда 11 марта законно избранный кабинет министров подал в отставку, Вагнер принял на себя управление в качестве министра-президента и министра внутренних дел. 5 апреля он издал указ о запрете лицам неарийского происхождения занимать должности на государственной службе. Передав полномочия премьер-министра Вальтеру Кёлеру, 5 мая он занял новую, более влиятельную должность рейхсштаттхальтера (имперского наместника) Бадена, объединив под своим контролем высшие партийные и правительственные должности в своей юрисдикции. 30 января 1936 года Вагнер был произведён в группфюреры Национал-социалистического автомобильного корпуса (NSKK), а 30 января 1939 года – в обергруппенфюреры NSKK. Преданный нацист, Вагнер проводил в жизнь партийную политику в отношении преследования евреев, применения Нюрнбергских законов, погрома «Кристальной ночи» и преследования церквей.
When the Nazi Party was reestablished in February 1925, Wagner immediately joined (membership number 11,540). On 25 March 1925 he was named Gauleiter of Baden. In 1927, he became the publisher of a Nazi propaganda newspaper, Der Führer. At one point in 1928 he was imprisoned for two months due to an offensive article he ran. In March 1929 he was charged with libel in Freiburg, but was acquitted. In October 1929, he was elected to the Baden Landtag. Another libel case in 1930 resulted in an acquittal on appeal. From December 1932 through March 1933 he was temporarily transferred to the Party headquarters at the Brown House, Munich as Deputy to Robert Ley and head of the Hauptpersonalamt (Main Personnel Office). Following the Nazi seizure of power, Wagner was elected on 5 March 1933 to the Reichstag for electoral constituency 32, Baden. Resuming his Gauleiter position, on 8 March he was sent back to take control of the Baden state government as Reichskommissar. When the duly elected cabinet resigned on 11 March, Wagner assumed control as Minister President and Minister of the Interior. On 5 April he issued a decree banning all non Aryans from public service employment. Turning over the premiership to Walter Köhler, on 5 May he assumed the new, more powerful position of Reichsstatthalter (Reich Governor) of Baden, thus uniting under his control the highest party and governmental offices in his jurisdiction. On 30 January 1936, Wagner was made a Gruppenführer in the National Socialist Motor Corps (NSKK) and on 30 January 1939 was promoted to NSKK Obergruppenführer. A dedicated Nazi, Wagner carried out the Party policies regarding persecution of the Jews, enforcement of the Nuremberg Laws, the pogrom of Kristallnacht and persecution against the churches.
Вторая мировая война и начальник гражданской администрации в Эльзасе
Вскоре после начала Второй мировой войны Вагнер был назначен в Комитеты обороны военных округов (Верхних округов) V и XII, в которых находились части его Гау. После падения Франции Германия включила Эльзас (Эльзас) в состав Великого Германского Рейха, и 2 августа 1940 года Вагнер стал начальником гражданской администрации этого региона. 22 марта 1941 года его Гау была переименована в Гау Баден-Эльзас. На встрече с Гитлером 20 июня 1940 года, в которой также присутствовал Йозеф Бюркель, начальник гражданской администрации Лотарингии, Гитлер сообщил им о своем желании полностью германизировать обе оккупированные французские территории в течение десяти лет любыми средствами. Вагнер немедленно приступил к агрессивной кампании по германизации Эльзаса, пообещав достичь этой цели вдвое быстрее. Он объявил о запрете на использование французского языка в публичных местах. Кроме того, он приказал восстановить старые немецкие названия населенных пунктов, существовавшие до 1918 года, а лицам с французскими именами было предписано заменить их немецкими аналогами. В школах было введено обязательное преподавание нацистских расовых теорий, и он создал обязательные ячейки гитлерюгенда и Союза немецких девушек для идеологической обработки эльзасской молодежи. Он также обязал всех трудоспособных жителей Эльзаса вступить в Рейхслужбу труда. Вагнер лично основал концентрационный лагерь Ширмек-Ворбрюк, где к 1942 году содержалось около 1400 заключенных. 25 августа 1942 года Вагнер издал указ о призыве в Вермахт всех эльзасских мужчин призывного возраста. Эта политика была крайне непопулярна и привела к усилению сопротивления немецкой оккупации. В феврале 1943 года Вагнер приказал расстрелять 12 жителей Балерсдорфа, пытавшихся избежать призыва в армию, предприняв попытку бегства в соседнюю Швейцарию. Вагнер также развернул кампанию по очистке Эльзаса от евреев, заслужив прозвище «Мясник Эльзаса» (Schlächter vom Elsaß). 22 октября он инициировал массовую депортацию евреев в районы свободной Франции (Франция Виши), в результате которой семь железнодорожных составов с евреями были окружены и депортированы из Эльзаса без какого-либо предупреждения. Их имущество и личные вещи были конфискованы. 22 октября 1940 года он доложил в Берлин: «Баден является первым Гау, свободным от евреев» («Baden ist als erster Gau judenfrei»). Евреи, изгнанные из Бадена и Эльзаса, содержались в жестоких условиях в лагере интернирования Гурс у подножия Пиренеев. Около 2000 человек были депортированы в концентрационные лагеря Майданек и Освенцим и убиты в 1942 году. Из 4464 евреев, отправленных в лагерь Гурс, выжило менее 800. 1 сентября 1950 года Вагнер был посмертно классифицирован как главный преступник (категория I) судом по денацификации в Бадене.
Shortly after the outbreak of the Second World War, Wagner was named to the Defense Committees of Wehrkreise (Military Districts) V and XII, in which parts of his Gau were located. After the fall of France, Germany incorporated Alsace (Elsaß) into the Greater German Reich and on 2 August 1940 Wagner became Chief of Civil Administration for the region. On 22 March 1941, his Gau was renamed Gau Baden Elsaß. In a meeting with Hitler on 20 June 1940, also attended by Josef Bürckel, the Chief of Civil Administration for Lorraine, Hitler informed them that he wanted a total Germanization of the two occupied French areas within ten years by any means necessary. Wagner immediately embarked on an aggressive Germanization campaign in Alsace, vowing to achieve this goal in half the time. He proclaimed a ban on speaking French in public. Also, he ordered the restoration of the old German place names that existed prior to 1918, and persons with French given names were required to change them to their German equivalents. Schools were required to teach Nazi race theories, and he established mandatory units of Hitler Youth and the League of German Girls to indoctrinate the Alsatian youth. He also mandated compulsory membership in the Reich Labor Service for working age Alsatians. Wagner also personally established the Schirmeck Vorbrück concentration camp, where by 1942 about 1,400 prisoners were incarcerated. On 25 August 1942, Wagner issued a decree ordering the conscription into the Wehrmacht on all Alsatian men of military service age. This policy was very unpopular and had the effect of increasing opposition to the German occupation. In February 1943, Wagner ordered the execution of 12 men from Ballersdorf who tried to avoid compulsory military duty by attempting to cross into nearby Switzerland. Wagner also embarked on a campaign to rid Alsace of Jews, earning the nickname the Butcher of Alsace (Schlächter vom Elsaß). On 22 October, he initiated a massive deportation of Jews to areas in unoccupied France (Vichy France) with seven trainloads of Jews being rounded up and deported from Alsace with no advance notice. Their property and possessions were confiscated. On 22 October 1940 he reported to Berlin: "Baden ist als erster Gau judenfrei." — Baden is the first Gau to be free of Jews. The Jews expelled from both Baden and Alsace were housed under cruel conditions in the Gurs internment camp at the foot of the Pyrenees. Some 2,000 were deported to the Majdanek and Auschwitz concentration camps and murdered in 1942. Of the 4,464 Jews sent to the Camp Gurs, fewer than 800 survived. On 1 September 1950, Wagner was posthumously classified as a major offender (Category I) by the denazification court in Baden.