Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая общественная медиакорпорация
Non profit public media corporation
WJCT, Inc. – некоммерческая общественная медиаорганизация в Джексонвилле, штат Флорида, США. Она вещает телеканал WJCT "Jax PBS" (канал 7), являющийся членом PBS, и радиостанцию WJCT FM 89.9, являющуюся членом NPR, а также управляет их сопутствующими цифровыми платформами. Студии и офисы компании расположены на Фестивальной Парковой авеню в районе Стадиона в центре Джексонвилла.
WJCT, Inc. is a non profit public media organization in Jacksonville, Florida, United States. It operates PBS member television station WJCT "Jax PBS" (channel 7) and NPR member radio station WJCT FM 89.9, as well as their associated digital platforms. The company's studios and offices are located on Festival Park Avenue in the Stadium District in downtown Jacksonville.
История
В 1952 году, после четырехлетнего прекращения выдачи лицензий вещательным станциям, Федеральная комиссия по связи (FCC) пересмотрела таблицу распределения каналов и зарезервировала 242 частоты, включая 7-й канал в Джексонвилле, для некоммерческого образовательного вещания. В Джексонвилле врач-подиатр Хейвуд Даулинг начал кампанию по внедрению образовательного телевидения в регионе Первого побережья. В то время как многие другие общественные телестанции были связаны с университетами, Даулинг предложил, чтобы станция в Джексонвилле принадлежала и финансировалась местным сообществом. Общественные лидеры поддержали эту идею, и после нескольких лет сбора средств FCC выдала разрешение на строительство 7-го канала 27 февраля 1957 года. Телевидение WJCT впервые вышло в эфир 10 сентября 1958 года. Первой трансляцией стал репортаж губернатора Флориды Лероя Коллинза об образовательном телевидении. Поскольку у 7-го канала изначально не было собственной студии, он использовал студии двух коммерческих станций города: WMBR TV (4-й канал, ныне WJXT) и WFGA TV (12-й канал, ныне WTLV). В 1972 году к WJCT добавилась радиостанция WJCT FM. Первоначально вещавшая под названием "Stereo 90", WJCT FM транслировала музыку, программы об искусстве, новости и общественно-политические передачи. В октябре 1973 года WJCT осуществила свою первую одновременную телевизионную и радио трансляцию концерта Симфонического оркестра Джексонвилла.
In 1952, following a four year long freeze on awarding station licenses, the Federal Communications Commission (FCC) revised its channel allocation table and reserved 242 frequencies, including channel 7 in Jacksonville, for noncommercial educational use. In Jacksonville, podiatrist Dr. Heywood Dowling launched a campaign to bring educational television to the First Coast region. While many other public stations at the time were affiliated with universities, Dowling proposed that Jacksonville's station be owned and funded by the community. Civic leaders embraced the concept, and after years of fundraising, the FCC issued a construction permit for channel 7 on February 27, 1957. WJCT television first went on the air on September 10, 1958. Its first broadcast was a report by then Florida governor LeRoy Collins on educational television. As Channel 7 initially had no production facility of its own, it used the studios of the city's two commercial stations, WMBR TV (channel 4, now WJXT) and WFGA TV (channel 12, now WTLV). WJCT added radio station WJCT FM in 1972. Originally on air under the name "Stereo 90", WJCT FM's broadcasting covered music, fine arts, news, and public affairs. In October 1973, WJCT produced its first television and radio simulcast of a concert by the Jacksonville Symphony Orchestra.
Радио
WJCT FM (89,9 МГц) — основная общественная радиостанция в Джексонвилле, предлагающая четыре потока вещания через HD-радиосигнал и онлайн. Основной субканал и аналоговое вещание состоят из общенациональных передач разговорного жанра, а также флагманской местной новостной программы First Coast Connect. Дополнительные субканалы транслируют классическую музыку Classical 24 и два других музыкальных сервиса: Anthology, представляющий собой смесь музыки 1960-х, 1970-х и 1980-х годов, и The Independent, ориентированный на новую и местную музыку. WJCT также управляет региональной службой чтения для слабовидящих, осуществляющей вещание в качестве аналогового субнесущего сигнала и доступной онлайн.
WJCT FM (89.9 MHz) is the primary public radio station in Jacksonville, offering four streams of programming over its HD Radio signal and online. The main subchannel and analog broadcast consists of nationally syndicated public talk shows as well as First Coast Connect, its flagship local news program. Additional subchannels carry the Classical 24 classical music service and two other music services: Anthology, a mix of music from the 1960s, 1970s, and 1980s, and The Independent, focusing on new and local music. WJCT also operates the regional radio reading service, broadcast as an analog subcarrier for the visually impaired and streamed online.