Введение

Юридическое разделение (иногда судебное разделение, раздельное проживание, развод a mensa et thoro или развод без проживания совместной жизнью) – это юридический процесс, посредством которого супруги могут оформить фактическое разделение, оставаясь при этом юридически женатыми. Юридическое разделение оформляется в виде судебного решения. В случаях, когда имеются дети, судебное решение о юридическом разделении часто устанавливает порядок определения места жительства детей, определяя единоличную опеку или совместное родительство, а также размер алиментов. Некоторые пары прибегают к юридическому разделению как к альтернативе разводу, основываясь на моральных или религиозных убеждениях, препятствующих разводу. Юридическое разделение не влечет за собой автоматического развода. Супруги могут возобновить совместную жизнь, и в этом случае им не требуется предпринимать никаких действий для сохранения брака.

разделение

A mensa et thoro – юридическая латинская фраза, означающая "от стола и ложа", часто переводимая как "раздельное проживание", где "стол" является синонимом слова "обед". Раздельное проживание a mensa et thoro – это, по сути, разделение, санкционированное судебным решением, означающее, что супруги могут законно жить раздельно, но при этом остаются в законном браке. Законность любого будущего ребенка, рожденного у супругов, сохраняется, и супруги не имеют права повторно вступать в брак. Этот вид разделения позволяет супругам жить отдельно, не опасаясь судебного преследования за "оставление семьи". (В некоторых юрисдикциях доказанное "оставление семьи" является законным основанием для развода.) Существует ряд причин, по которым супруги могут обратиться за разделением a mensa et thoro. В некоторых правовых системах, включая определенные страны, получить полный и окончательный развод может быть сложно, но если супруги уже разделены a mensa et thoro в течение продолжительного времени (например, трех лет), суд может принять решение о предоставлении полного и окончательного развода. Когда требования к доказыванию основания для развода трудно выполнить, в большинстве юрисдикций решение о раздельном проживании a mensa et thoro гарантирует супругам включение в судебное расписание при подаче заявления о полном разводе, демонстрируя серьезность их намерения развестись. Иногда разделение a mensa et thoro используется, когда один из партнеров подвергается эмоциональному, словесному или физическому насилию, сохраняя брак юридически действительным, при этом супруги живут раздельно. Это раздельное проживание может дать им возможность решить проблемы в отношениях, проживая в юридически оформленных отдельных жилищах. Супруги также могут обратиться за разделением a mensa et thoro, чтобы защитить себя от обвинений в оставлении семьи или брошенности – например, в случаях, когда одному из супругов необходимо на длительный период времени отлучиться от другого.

Канада

В Канаде термины "юридическая разлука" или "судебная разлука" часто используются в обиходе для описания ситуации, когда супруги формализовали определенные договоренности или заключили соглашение. Однако эта ситуация отличается от четко определенного правового статуса юридической/судебной разлуки, существующего в некоторых других юрисдикциях и требующего обращения в суд. Таким образом, разлуки, оформленной через суд (mensa et thoro), в Канаде не существует, но термин "юридическая разлука" широко используется для обозначения соглашения, заключаемого супругами в момент раздельного проживания. Более корректным названием для такого документа является соглашение о раздельном проживании – юридически обязывающее письменное соглашение, добровольно подписанное двумя супругами (находящимися в зарегистрированном браке или в гражданском партнерстве), которые решили разорвать отношения. В Онтарио соглашение о раздельном проживании не имеет юридической силы, если оно не составлено в письменной форме, подписано сторонами и заверено свидетелями. Данное письменное соглашение обычно урегулирует все вопросы, возникающие в связи с разделением, включая опеку над детьми и порядок общения с ними, алименты на детей, алименты супругу и раздел имущества, за исключением права суда выносить решение о расторжении брака.

Ирландия

До введения Закона о судебном разделении и реформе семейного права 1989 года единственным способом добиться судебного разделения в Ирландской Республике было обращение за декретом о разводе a mensa et thoro. Получить такой декрет можно было только на основании прелюбодеяния, жестокого обращения или "неестественных поступков" (концепция, которая никогда не была определена законодателем или судами). После 1989 года судебное разделение стало возможным по одному из шести оснований, которые должны быть доказаны с преобладанием вероятности:

Ответчик совершил прелюбодеяние. Ответчик вел себя таким образом, что от заявителя нельзя разумно ожидать совместной жизни с ним (физическое или психическое насилие). Ответчик покинул семью на непрерывный период не менее одного года непосредственно перед датой подачи заявления. Обе стороны жили раздельно в течение непрерывного периода не менее одного года непосредственно перед датой подачи заявления, и ответчик согласен с вынесением декрета. Обе стороны жили раздельно в течение непрерывного периода не менее трех лет непосредственно перед датой подачи заявления. Брак распался настолько, что суд, учитывая все обстоятельства, убеждается в том, что нормальных супружеских отношений между супругами не было в течение как минимум одного года, непосредственно предшествующего дате подачи заявления. Последнее из этих шести оснований является причиной для подавляющего большинства решений о судебном разделении. Понятие "нормальных супружеских отношений" не определено. Суд должен лишь убедиться в утрате "существенного компонента брака".

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах Америки юридическая разлука может регулировать вопросы раздела имущества, раздела долгов, опеки над детьми, выплаты алиментов на детей и алиментов супругу. Соглашение об отдельном содержании не является юридической разлукой, и поэтому вопросы об алиментах на детей и опеке над ними, как правило, в нем не рассматриваются. Соглашения об отдельном содержании часто путают с юридической разлукой, которая подается в суд. Соглашения об отдельном содержании – это договоры между супругами, не утвержденные судом. Они аналогичны брачным договорам. В соответствии с законодательством некоторых штатов, разлука может быть оформлена либо по решению суда, либо посредством признанного ("нотариально заверенного") соглашения сторон. В некоторых штатах для получения судебного постановления о разлуке должны быть основания или правовое основание, такие как "жестокое и бесчеловечное обращение, оставление семьи, пренебрежение обязанностями или отказ от содержания, супружеская неверность ответчика, либо лишение свободы ответчика в тюрьме".

Италия

В соответствии с законодательством Италии, для вынесения решения о полном и окончательном разводе требуется период законного разделения (один год в случае оспариваемого разделения, шесть месяцев – в случае разделения по взаимному согласию).