Введение
Ньюман – ключевой персонаж сериала "Сайнфелд", часто являющийся источником раздражения и проблем для Джерри, например, в эпизоде "Дудл", где тайное использование Ньюманом квартиры Джерри приводит к нашествию блох, и в "Дождевых пальто", где Ньюман впутывает Джерри в неприятности с его родителями, рассказав им, что Джерри целовал свою девушку во время фильма "Список Шиндлера". Однако глубина вражды между Джерри и Ньюманом кажется переменчивой, и Джерри порой считает его лишь надоедливым соседом, а не заклятым врагом. Иногда обстоятельства заставляют одного из них ("Кровь") или обоих ("Суп-нацист") ненадолго забыть о разногласиях и даже объединиться для реализации какой-либо аферы, как, например, в "Душевой лейке", где они вместе с Крамером покупают на черном рынке неэкономичные душевые лейки. В эпизоде "Старик" Джерри невзначай упоминает "пару друзей", имея в виду Крамера и Ньюмана. В "Родственная душа" Джерри и Ньюман вместе идут к врачу для проведения вазэктомии (хотя в итоге передумывают). В "Мастер этикеток" Джерри и Ньюман также посещают Super Bowl XXIX вместе, но лишь из-за путаницы с билетами. Ранее в том же эпизоде Джерри с неохотой соглашается с Джорджем, что Ньюман "весельчак", что, по всей видимости, было своего рода комплиментом. Ньюман – близкий друг Крамера, и они постоянно участвуют в различных схемах быстрого обогащения. В "Книжном магазине" Ньюман и Крамер решают использовать рикшу для перевозки людей. В "Старике" они пытаются найти ценные пластинки, чтобы продать их за наличные, а в "Залог за бутылки" – заработать, перевозя бутылки из Нью-Йорка в Мичиган для получения более высокой компенсации, используя почтовый грузовик, который Ньюман достал на своей работе почтальоном. Несмотря на свои габариты, Ньюман демонстрирует удивительные спортивные способности. Джерри утверждает, что он "великолепный" теннисист, и в нескольких эпизодах его показывают бегающим. Он отлично лазает по деревьям ("как кольцехвостый лемур", как выразился Крамер), навык, который, по его словам, он освоил на Тихоокеанском Северо-Западе. Несмотря на гордость за свою работу, Ньюман парадоксальным образом изображается как лентяй, имеющий плохие привычки, например, прятать почту в кладовке Джерри в подвале вместо того, чтобы доставлять ее. Он иррационально протестует против того, чтобы какая-либо почта считалась "мусором", несмотря на очевидное неуважение к почте. Он известен тем, что иногда использует свое положение в неэтичных целях, например, намеренно задерживает почту (часто счета за коммунальные услуги и тому подобное) с целью шантажа, мести или использования профсоюза, чтобы избежать тюрьмы. У него есть несколько друзей из почтового отделения и девушек в нескольких эпизодах. В "Залоге за бутылки", после того как его выбросили из почтового грузовика, он ищет убежища в доме фермера, но его выгоняют за связь с дочерью фермера, которая называет его "Норманом" (это была ошибка актрисы/персонажа, а не раскрытие настоящего имени Ньюмана). Ньюман также появляется с супермоделью после того, как его желание на день рождения сбывается в "Предательстве". На протяжении всего сериала Ньюман испытывает безответные романтические чувства к Элейн, но в "Обратном глазке" он отвергает ее ухаживания, когда она пытается соблазнить его, чтобы вернуть меховое пальто, из-за верности своей нынешней девушке. В удаленной сцене, после окончания отношений, он подходит к Элейн в надежде, что ее предложение все еще в силе. Гневные тирады Ньюмана – помпезные и многословные, демонстрирующие впечатляющее владение языком. Последний монолог Ньюмана против Джерри звучит в "Финале" после того, как Джерри отказывается взять его с собой в Париж:
Newman is a frequent source of annoyance and problems for Jerry, such in "The Doodle" when Newman's secret use of Jerry's apartment results in a flea infestation, and in "The Raincoats" when Newman gets Jerry into trouble with his parents after he tells them Jerry was making out with his girlfriend during the film Schindler's List. Jerry's response upon discovering Newman is to blame for any situation is to clench his fist and mutter "Newman!" However, the depth of Jerry and Newman's enmity seems to vary, and Jerry sometimes seems to consider him merely an annoying neighbor, rather than an outright enemy. Occasionally events lead one of them ("The Blood"), or both ("The Soup Nazi"), to briefly forget their differences and at times even work together on some scheme, such as in "The Shower Head" when they join with Kramer to buy black market non water saving shower heads. In "The Old Man", Jerry casually mentions "a couple of friends", referring to Kramer and Newman. In "The Soul Mate", Jerry and Newman go to the doctor together to get vasectomies (although they end up changing their minds). In "The Label Maker", Jerry and Newman also attend Super Bowl XXIX together, but only because of a ticket mix up. Earlier in the same episode, Jerry reluctantly agrees with George that Newman is "merry", which appeared to be a compliment of sorts. Newman is a good friend of Kramer's, and the pair are forever participating in various get rich quick schemes. In "The Bookstore", Newman and Kramer decide to use a rickshaw to transport people from place to place. In "The Old Man", they try to find valuable records to sell for cash, and in "The Bottle Deposit" they attempt to cash in by transporting New York bottles to Michigan for the higher redemption value, using a U. S. Mail truck obtained by Newman in his job as a letter carrier. Despite his girth, Newman shows surprising athletic ability. Jerry claims he is a "fantastic" tennis player and he is seen running athletically in several episodes. He can climb trees very well ("like a ring tailed lemur", as Kramer puts it), a skill he claims to have learned in the Pacific Northwest. Despite taking pride in his work, Newman is paradoxically portrayed as a slacker who has bad habits like hiding bags of mail in Jerry's storage locker in the basement rather than delivering them. He protests irrationally the idea that any mail is considered "junk" despite his obvious lack of respect for mail. He has been known to occasionally use his position for unethical ends, such as deliberately withholding mail (often utility bills or the like) for the purpose of blackmail, retaliation, or using the Union to get out of jail. He has a few friends from the post office and girlfriends in a couple of episodes. In "The Bottle Deposit", after he is dumped from his mail truck, he seeks refuge in a farmer's house, but is kicked out for having sex with the farmer's daughter, who calls him "Norman" (this was a mistake by the actress/character, not the revelation of Newman's actual first name). Newman is also seen with a supermodel after his birthday wish comes true in "The Betrayal". Newman has unrequited romantic feelings for Elaine over the course of the series, but in "The Reverse Peephole", he rejects her advances when she tries to seduce him to get back a fur coat, out of loyalty to his current girlfriend. In a deleted scene, after the relationship is ended, he approaches Elaine in hopes that her offer is still open. Newman's angry rants are bombastic and verbose, displaying an impressive command of language. Newman's final monologue against Jerry occurs in "The Finale" after Jerry refuses to take him to Paris:
All right! But hear me, and hear me well! The day will come! Oh, yes, mark my words, Seinfeld! Your day of reckoning is coming, when an evil wind will blow through your little playworld and wipe that smug smile off your face! And I'll be there in all my glory, watching, watching as it all comes crumbling down!
"Ладно! Но послушайте меня, и послушайте внимательно! День настанет! О да, запомните мои слова, Сенфелд! Придет день расплаты, когда злой ветер пронесется по твоему маленькому мирку и сотрет эту самодовольную улыбку с твоего лица! И я буду там во всей своей красе, наблюдая, наблюдая, как все рушится!"
Newman is a frequent source of annoyance and problems for Jerry, such in "The Doodle" when Newman's secret use of Jerry's apartment results in a flea infestation, and in "The Raincoats" when Newman gets Jerry into trouble with his parents after he tells them Jerry was making out with his girlfriend during the film Schindler's List. Jerry's response upon discovering Newman is to blame for any situation is to clench his fist and mutter "Newman!" However, the depth of Jerry and Newman's enmity seems to vary, and Jerry sometimes seems to consider him merely an annoying neighbor, rather than an outright enemy. Occasionally events lead one of them ("The Blood"), or both ("The Soup Nazi"), to briefly forget their differences and at times even work together on some scheme, such as in "The Shower Head" when they join with Kramer to buy black market non water saving shower heads. In "The Old Man", Jerry casually mentions "a couple of friends", referring to Kramer and Newman. In "The Soul Mate", Jerry and Newman go to the doctor together to get vasectomies (although they end up changing their minds). In "The Label Maker", Jerry and Newman also attend Super Bowl XXIX together, but only because of a ticket mix up. Earlier in the same episode, Jerry reluctantly agrees with George that Newman is "merry", which appeared to be a compliment of sorts. Newman is a good friend of Kramer's, and the pair are forever participating in various get rich quick schemes. In "The Bookstore", Newman and Kramer decide to use a rickshaw to transport people from place to place. In "The Old Man", they try to find valuable records to sell for cash, and in "The Bottle Deposit" they attempt to cash in by transporting New York bottles to Michigan for the higher redemption value, using a U. S. Mail truck obtained by Newman in his job as a letter carrier. Despite his girth, Newman shows surprising athletic ability. Jerry claims he is a "fantastic" tennis player and he is seen running athletically in several episodes. He can climb trees very well ("like a ring tailed lemur", as Kramer puts it), a skill he claims to have learned in the Pacific Northwest. Despite taking pride in his work, Newman is paradoxically portrayed as a slacker who has bad habits like hiding bags of mail in Jerry's storage locker in the basement rather than delivering them. He protests irrationally the idea that any mail is considered "junk" despite his obvious lack of respect for mail. He has been known to occasionally use his position for unethical ends, such as deliberately withholding mail (often utility bills or the like) for the purpose of blackmail, retaliation, or using the Union to get out of jail. He has a few friends from the post office and girlfriends in a couple of episodes. In "The Bottle Deposit", after he is dumped from his mail truck, he seeks refuge in a farmer's house, but is kicked out for having sex with the farmer's daughter, who calls him "Norman" (this was a mistake by the actress/character, not the revelation of Newman's actual first name). Newman is also seen with a supermodel after his birthday wish comes true in "The Betrayal". Newman has unrequited romantic feelings for Elaine over the course of the series, but in "The Reverse Peephole", he rejects her advances when she tries to seduce him to get back a fur coat, out of loyalty to his current girlfriend. In a deleted scene, after the relationship is ended, he approaches Elaine in hopes that her offer is still open. Newman's angry rants are bombastic and verbose, displaying an impressive command of language. Newman's final monologue against Jerry occurs in "The Finale" after Jerry refuses to take him to Paris:
All right! But hear me, and hear me well! The day will come! Oh, yes, mark my words, Seinfeld! Your day of reckoning is coming, when an evil wind will blow through your little playworld and wipe that smug smile off your face! And I'll be there in all my glory, watching, watching as it all comes crumbling down!
Почтовая служба США
Ньюман — сотрудник почтовой службы Соединенных Штатов, которая в сериале изображена как могущественная и злодейская, но при этом бюрократичная и некомпетентная организация. Когда их арестовывают в эпизоде «Помолвка», Ньюман уверяет Крамера и Элейн, что их не будут преследовать по закону: «Через 20 минут это место будет кишмя кишить почтальонами. Мы вернемся к обеду». О профессии Ньюмана впервые упоминается в эпизоде «Старик». Джордж, узнав об этом, спрашивает: «Разве [почтовые работники] не те, кто всегда сходит с ума, возвращается с оружием и начинает стрелять во всех?» Зловещий ответ Ньюмана: «Иногда». На вопрос, почему, Ньюман вспыхивает, рассказывая о бесконечном характере доставки почты. В эпизоде «Нежелательная почта» Крамер понимает, что почтовая служба устарела, и начинает кампанию против почты; позже его похищают сотрудники службы безопасности почтового отделения. Ранее Ньюман пытался отговорить Крамера: «Ты не знаешь и половины того, что здесь происходит». За его усилия по спасению Крамера, сотрудники почтовой службы сопровождают Ньюмана с ведром на голове, умоляя Крамера «рассказать миру мою историю». В эпизоде «Посылка» показана визитная карточка Ньюмана, на которой просто написано «Ньюман». Ньюман утверждает, что когда-то работал на том же почтовом маршруте, что и серийный убийца Дэвид Берковиц, более известный как «Сын Сэма», который работал в почтовой службе во время своего ареста в 1977 году. Когда полиция приходит арестовать его в эпизоде «Помолвка», его первые слова им: «Что так долго?», те же самые слова, которые произнес Берковиц при аресте. Однако в реальной жизни у Берковица не было почтового маршрута; он работал сортировщиком писем. В октябре 2020 года Уэйн Найт вновь исполнил роль Ньюмана, чтобы записать онлайн-видеообращение о кризисе почтовой службы США в 2020 году. В видео он обвинил президента Дональда Трампа в попытке сорвать голосование по почте на президентских выборах 2020 года, подрывая почтовую службу, заявив, что «единственный человек, который может замедлить почту, — это почтальон».
Разработка
Соавтор сериала Ларри Дэвид придумал этого персонажа, когда писал сценарий для эпизода второго сезона "Месть". Ньюман задумывался как афроамериканский друг Крамера, склонный к самоубийству. Изначально планировалось, что он появится в одной сцене, где объяснит, что спрыгнул с крыши дома, но его падение смягчила вывеска. На роль пробовался Тим Расс, впоследствии ставший звездой сериала "Звёздный путь: Вояджер", а также Уильям Томас-младший, известный по "Шоу Косби", которого и утвердили на эту роль. Однако между первым и вторым вариантами сценария сюжет был значительно сокращён: сцену с персонажем вырезали, а роль Ньюмана в эпизоде свели к короткому диалогу с Крамером, при этом самого Ньюмана не было видно в кадре. Когда писатели разрабатывали сюжетную линию для эпизода третьего сезона "Самоубийство", они решили создать Крамеру друга. Хотя они и не планировали возвращать персонажа Ньюмана в сериал, им показалось, что его легко использовать повторно, поскольку он уже был представлен публике, что позволяло ему доносить на жильцов дома, оставаясь безнаказанным. Найт отметил, что был очень рад возможности пройти прослушивание, так как уже был поклонником шоу. Когда в 1998 году объявили о завершении сериала, Найт заявил: "Я сожгу всю одежду Ньюмана и эти нелепые чёрные туфли, которые носил все эти годы. Он одевается как Джек Руби. Никто не сделал столько с клетчатой рубашкой приглушённых тонов, как я". Перед финалом The New York Daily News спросила Найта, не заинтересован ли он в спин-оффе, посвящённом Ньюману, на что он ответил: "Думаю, он мог бы появиться в "Законе и порядке" в роли информатора, но что касается еженедельной дозы Ньюмана, то, мне кажется, если вас время от времени ударят по голове кувалдой, вы можете немного опешить. Но если вас будут бить каждую неделю, вы, скорее всего, разозлитесь".
Прием и популярность
В интервью Sacramento Bee Найт объяснил, что однажды его остановил полицейский, просто чтобы поздороваться: "Привет, Ньюман". Майк Джой из Fox Sports часто отвечает: "Привет, Ньюман", когда Райан Ньюман выигрывает гонку Monster Energy NASCAR Cup Series. Так было в 2008 году на Daytona 500 и в 2017 году на Camping World 500. Журнал TV.com включил Ньюмана на первое место в списке десяти самых надоедливых соседей на телевидении. TV Guide поместил его в список "60 самых отвратительных злодеев всех времен" в 2013 году. В 2016 году Rolling Stone оценил его на 16-м месте в рейтинге "40 величайших телезлодеев всех времен".