Введение
Главный персонаж сериала "Сайнфелд" Элейн Мари Бенес (/b/ɛ/n//s/) — вымышленный персонаж американского телевизионного ситкома "Сайнфелд", которого играет Джулия Луис-Дрейфус. Лучшим другом Элейн в сериале является её бывший парень Джерри Сайнфелд, а также она близка с Джорджем Костанзой и Космо Крамером. Джулия Луис-Дрейфус получила высокую оценку критиков за исполнение роли Элейн, выиграв премию «Эмми», «Золотой глобус» и пять премий Гильдии киноактёров. Она вновь исполнила эту роль в 41-м сезоне Saturday Night Live в 2016 году.
Elaine Marie Benes ('/b//ɛ//n//ᵻ//s/) is a fictional character on the American television sitcom Seinfeld, played by Julia Louis Dreyfus. Elaine's best friend in the sitcom is her ex boyfriend Jerry Seinfeld, and she is also good friends with George Costanza and Cosmo Kramer. Louis Dreyfus received critical acclaim for her performance as Elaine, winning an Emmy, a Golden Globe and five SAG Awards. She reprised the role during season 41 of Saturday Night Live in 2016.
Дебют Элейн
В отличие от трех ее близких подруг, Элейн отсутствует в пилотном эпизоде. Изначально женскую роль должна была исполнить Клэр, официантка в закусочной "Pete's Luncheonette", которую сыграла Ли Гарлингтон, но закусочную заменили на "Monk's Cafe", и Гарлингтон отказались от этой роли. Элейн впервые появляется в эпизоде "The Stake Out", однако в порядке производства она появляется в финальной сцене, где ест M&Ms, в эпизоде "Male Unbonding". Руководство NBC посчитало, что шоу слишком ориентировано на мужскую аудиторию, и потребовало от Джерри Сайнфельда и Ларри Дэвида добавить женщину в основной состав актеров в качестве условия для запуска сериала, как было рассказано в комментариях к DVD первого и второго сезонов. Помимо первого эпизода, Элейн не появляется в "The Trip" (Луис Дрейфус была на позднем сроке беременности во время съемок), и поэтому она снимается в меньшем количестве эпизодов, чем Джордж и Джерри.
Вдохновение из реальной жизни
После того, как стало известно, что Джерри Сайнфелд когда-то встречался с писательницей и комиком Кэрол Лейфер, возникли предположения, что Элейн была создана на её основе, однако позже это в основном было опровергнуто. Лейфер, написавшая или являвшаяся соавтором нескольких эпизодов сериала, заявила, что лишь некоторые элементы предыстории персонажа – а именно, её отношения с Сайнфельдом и их сохранившаяся дружба после расставания – соответствуют действительности. Лейфер также отметила, что некоторые черты характера Элейн, особенно её напористость, интеллект и чувство юмора, были заимствованы из личности самой Джулии Луи-Дрейфус. Согласно биографии Джерри Сайнфелда, написанной Джерри Оппенгеймером, Элейн была частично основана на Сьюзан МакНабб (с которой Сайнфелд встречался во время создания персонажа), но впоследствии названа в честь подруги и коллеги-комика Элейн Буслер. Персонаж также частично вдохновлена Моникой Йейтс (дочерью писателя Ричарда Йейтса), с которой Ларри Дэвид когда-то встречался; они остались хорошими друзьями после разрыва. Поступали сообщения о том, что на роль Элейн претендовали и другие актрисы, в том числе Рози О’Доннелл, Меган Маллалли, Джессика Ланди, Патрисия Хитон, Мариска Харгитай и Эми Ясбек. В аудиокомментарии к эпизоду первого сезона "The Stakeout" Ларри Дэвид заявил, что Элейн была основана на "всех бывших девушках, которые были у Джерри и у меня".
Происхождение и образование
В отличие от Джорджа, Джерри и Крамера, Элейн не родом из Нью-Йорка, она выросла в состоятельном пригороде Балтимора – Тоусоне, и является поклонницей бейсбольной команды "Балтимор Ориолс". Она посещала школу для девушек и окончила университет Тафтса, который, как выясняется в эпизоде "День пуэрториканцев", был для неё запасным вариантом. Она изучала французскую литературу. В эпизоде "Собака" она рассказывает Джорджу, что переехала в Нью-Йорк в 1986 году, что совпадает с годом, когда Джерри въехал в свою квартиру напротив Крамера. Она начала встречаться с Джерри позже в том же году. В эпизоде "The Doodle" Джордж упоминает, что Элейн посещает уроки рисования в The New School вместе со своей девушкой Полой. Религиозные убеждения Элейн так и не были полностью подтверждены, и она, кажется, не проявляет особого интереса к религии. Она выражает шок, когда Пэдди оказывается набожным христианином. Она считает выражение "Бог в помощь" "глупым суеверием" в эпизоде "Добрый самаритянин". Вероятно, Элейн была воспитана в католической вере, поскольку её фамилия имеет чешское происхождение (см. Эдвард Бенеш), а чешский народ исторически в основном католический. В сериале есть явные намёки на то, что Элейн – католичка: в эпизоде "The Doodle" она крестится перед входом в квартиру Джерри, чтобы забрать рукопись, пока там проводится дезинсекция, а в эпизоде "Предательство" – снова крестится, отвернувшись от индуистского алтаря. Кроме того, в эпизоде "The Pick" Элейн ужасается, обнаружив, что отправила рождественскую открытку с изображением своего соска сёстрам Мэри-Кэтрин и отцу Челиосу. В нескольких эпизодах, включая "Сильный ящик" и "Волшебник", её можно увидеть с крестом на шее. В нескольких эпизодах, включая "Суп", она носит серьги-крестики. В эпизодах "Отсрочка" и "Утомления" Элейн заявляет, что она не еврейка.
Семья
Хотя её этническая принадлежность никогда не уточняется, фамилия Бенеш – распространенная чешская фамилия. Её парень ошибочно предположил, что она испанка в эпизоде "Волшебник". В эпизоде "The Wink" её кузина Холли неоднократно упоминает "бабушку Мему", которая, очевидно, испытывала неприязнь к родственникам Элейн. Элейн утверждает, что её IQ равен 145 (хотя результаты её тестов колеблются от 85 до 151). Отец Элейн, ворчливый писатель по имени Алтон Бенис (Лоуренс Тирни), появляется в эпизоде "Джакет". В эпизоде "The Wait Out" Элейн рассказывает Дэвиду Лукнеру, что Алтон бросил её и всю её семью, когда ей было девять лет. Элейн – единственный главный персонаж сериала, чья мать никогда не появляется в кадре. У Элейн есть сестра, Гейл, и племянник; они впервые упоминаются в эпизоде "Пик". В эпизоде "Аэропорт" выясняется, что Гейл живет в Сент-Луисе. У Элейн есть кузина Холли, которая появляется в эпизоде "The Wink", где упоминается бабушка Элейн Мема, от которой Холли унаследовала набор тканевых салфеток. Неизвестно, является ли Мема её бабушкой по материнской или отцовской линии. В эпизоде "The Stock Tip" Элейн упоминает дядю Пита. В эпизоде "The Secret Code" она упоминает дядю, который работал в Техасском книжном хранилище вместе с Ли Харви Освальдом. Неизвестно, один и тот же человек является ли этими двумя дядями.
Занятость
Во время 2-5 сезонов Элейн работает в издательстве Pendant Publishing под руководством своего босса мистера Липпмана, где она была редактором. Она теряет работу в конце пятого сезона, когда компания обанкротилась, а недоразумение, вызванное её пристрастием к жевательным конфетам Jujyfruit, затрудняющим речь, срывает слияние, которое могло бы спасти компанию ("Противоположность"). Позже Элейн становится личным помощником эксцентричного и требовательного Джастина Питта, начиная с эпизода "Сопровождающий", но затем её увольняют, когда мистер Питт подозревает, что она и Джерри замышляют его убить ("Клуб дипломатов"). Элейн знакомится с Дж. Питерманом на улице ("Подмена") и становится редактором в его каталоге J. Peterman, где она работает до конца сериала. Начиная с эпизода "Фонд", она берёт на себя управление каталогом, когда Питерман переживает нервный срыв и бежит в Бирму. Когда Питерман возвращается и обнаруживает неэффективную перестановку сотрудников в эпизоде "Деньги", её понижают в должности до прежней. Питерман также увольняет её дважды: сначала из-за её любви к маковым булочкам, из-за которых она не проходит тест на наркотики ("Лейка для душа"), а затем в эпизоде "Английский пациент", когда она выражает свою ненависть к фильму "Английский пациент". Ей удаётся вернуть работу, согласившись временно жить в отдалённой пещере в тунисской пустыне.
Личность
В "Губке" Элейн отчаянно пытается купить запас снятых с производства противозачаточных губок, пока не исчерпаются остатки. Она придумывает слово "достойный губки", обсуждая с тогдашним парнем его перспективы близости за счет её запасов. В "Кафе" Элейн проходит тест на IQ за Джорджа, который беспокоился о том, что ему будет стыдно за результат. Со второй попытки она получает 151 балл – IQ уровня гения. В "Кабинке" Элейн встречается с Тони, очень привлекательным спортсменом. После несчастного случая на скалодроме, изуродовавшего лицо Тони, Элейн признается Джерри, что не может встречаться с непривлекательным человеком, и задается вопросом, как долго она обязана с ним оставаться после произошедшего. Элейн питает особую любовь к фильму "Трамвай «Желание»". В "Ручке" Элейн демонстрирует свою любовь к фильму, случайно оказавшись под воздействием миорелаксантов и неоднократно крича "Стелла" на помпезном гала-ужине в честь Морти Сайнфелда во Флориде. В "Друге" Элейн выражает отвращение к курильщикам, что приводит к расставанию с Китом Эрнандесом. Её неприязнь к курению также становится причиной спора с гадалкой в "Самоубийстве". Однако в "Кальцоне" и "Фундаменте" её видят курящей кубинскую сигару. Джерри в эпизоде "Пилот" рассказывает, что любимый фильм Элейн – "Шафт". Элейн – ужасно танцует. Её выступление на вечеринке компании Дж. Питермана, являющееся центральной темой эпизода "Маленькие пинки", заставляет Джорджа описать его как "полноценную рвотную реакцию под музыку". Эти движения повторяются в её спальне в короткой сцене из "Нарезчика". Оба фрагмента появляются в "The Clip Show, Часть 1".
Неопределенность
В "Андреа Дориа" Элейн встречается с Аланом, "мастером разрывов", который заставляет ее чувствовать себя неуверенно из-за своей большой головы. В эпизоде она описывает себя как "ходячее карамельное яблоко" после того, как в ее "гигантскую, уродливую голову" врезалась птица. В "Вонючей машине" Элейн отталкивает своего бойфренда Карла запахом тела в ее волосах, появившимся после поездки в машине Джерри. Она предпринимает отчаянные попытки избавиться от запаха, но безуспешно, и он продолжает испытывать отвращение. В "Переносе" Элейн делится с раввином своими переживаниями по поводу помолвки Джорджа с Сьюзан Росс, потому что Джордж женится раньше нее, а она считает его неудачником. Раввин рассказывает об этой ее неуверенности всем жильцам дома Элейн, а затем и в своей кабельной телепередаче.
Влияние/эффект на других
В "Китайской женщине" Джерри описывает, как Элейн разрушительно повлияла на отношения своей подруги Норин. Выясняется, что за время их дружбы Элейн уговорила Норин поступить в армию, затем дезертировать, бросить парня, который много болтал, а потом и парня, который говорил долго. В конце концов, Крамер вмешивается и запрещает Элейн поддерживать какие-либо контакты с Норин. В "Верхушках кексов" Элейн убеждает своего бывшего босса, мистера Липпмана, начать собственный бизнес, продавая только верхушки кексов. Однако вскоре они сталкиваются с проблемой: никто не хочет брать оставшиеся основания, и только вызвав "Чистильщика" (которым оказывается Ньюман), они могут от них избавиться. В "Обезжиренном йогурте" Элейн предлагает Ллойду Брауну, советнику мэра Дэвида Динкинса, чтобы все жители города носили бейджи с именами. Ллойд Браун предлагает эту идею мэру, которая ему так нравится, что он включает её в свою предвыборную программу, что в итоге приводит к его поражению на выборах мэра. В "Жвачке" выясняется, что Ллойд Браун также теряет работу и впоследствии переживает нервный срыв.
Джерри Сайнфелд
Джерри и Элейн встречались некоторое время до начала шоу. Они начали встречаться в 1986 году (как показано в эпизоде "Правда") и встречались до 1990 года. В эпизоде "Сделка" Элейн утверждает, что они занимались сексом всего 37 раз. В эпизоде "Засада" Джерри рассказывает своим родителям, что причиной расставания были частые ссоры и отсутствие "физической химии". В эпизоде "Сделка" Джерри и Элейн разрабатывают правила, позволяющие им быть сексуально близкими, оставаясь при этом просто друзьями. Однако их теория рушится, когда Элейн приходит в ярость из-за подарка на день рождения от Джерри – 182 доллара. В эпизоде "Манго" Джерри шокирован, узнав, что Элейн притворялась во время оргазма, когда они были вместе. В эпизоде "Спокойствие, только спокойствие" неконтролируемое, преувеличенное эмоциональное состояние Джерри заставляет его сделать Элейн предложение руки и сердца. Она в шоке, находит отговорку и уходит. Позже она возвращается, чтобы принять предложение, но к тому времени Джерри возвращается к своему обычному стабильному эмоциональному состоянию и говорит: "Я не думаю, что это произойдет". В эпизоде "Финал", когда они считают, что их самолет вот-вот потерпит крушение, Элейн говорит: "Я всегда тебя любила", но пилоту удается стабилизировать самолет. Позже Элейн объяснила в суде, что собиралась сказать: "Я всегда любила авиакомпанию United Airlines". В интервью на Inside the Actors Studio Джулия Луи-Дрейфус сказала, что считает Джерри и Элейн родственными душами, но они никогда не будут вместе, потому что оба слишком "нестабильны и сломлены". В эпизоде воссоединения, показанном в седьмом сезоне "Curb Your Enthusiasm", выясняется, что после финала Джерри пожертвовал Элейн свою сперму, в результате чего у нее родилась дочь, которая стала называть Джерри "дядей Джерри". Но к концу эпизода сообщается, что теперь она называет его "папой", к очевидному дискомфорту Джерри и Элейн.
Дэвид Падди
Самые продолжительные отношения Элейн, помимо отношений с Джерри, – с Дэвидом Пудди (Патрик Уорбертон), автомехаником, ставшим продавцом автомобилей. Элейн начинает встречаться с Дэвидом во второй половине шестого сезона, а затем снова – на протяжении большей части девятого сезона. Пудди относится к их отношениям легкомысленно, что проявляется в эпизоде "Голос", где он заявляет, что любит её только ради секса. В том же эпизоде, когда Элейн сообщает ему, что они снова вместе, он отвечает: "О, нет". В эпизоде "Финал", когда Элейн собираются увезти в тюрьму, она с болью просит Пудди "не ждать её". Пудди невозмутимо отвечает: "Ладно".
Другие известные парни
Элейн встречается с бейсболистом (и врагом Крамера и Ньюмана) Китом Эрнандесом в эпизоде "Парень". В течение нескольких эпизодов 4-го сезона она встречается с Джо Даволой, который, не зная об этом, одновременно преследует Джерри. В эпизоде "Массажист" она встречается с Джоэлем Рифкином, носящим имя известного серийного убийцы. В "Снюхающий бухгалтер" она встречается с Джейком Джармелом, начинающим писателем и звездным клиентом издательства Pendant Publishing. Она расстается с ним из-за его нежелания использовать восклицательные знаки. В "Двойной Джерри" она встречается с Кевином, милым и добрым антиподом Джерри, чьи друзья Джин, Фельдман и Варгас являются полными противоположностями Джорджа, Крамера и Ньюмана соответственно, и каждый из них, как описывается, родом из искаженного Бizarro-мира комиксов о Супермене. В "Кабинке" её парень Тони, которого Джерри окрестил "самцом" или "мимбо", становится новым кумиром Джорджа. В "Чеки" её парень Бретт настолько одержим песней "Desperado", что она чувствует себя проигнорированной, когда она играет. Она пытается найти песню, которую они могли бы разделить, и выбирает "Witchy Woman", но это не срабатывает. Обе песни принадлежат группе The Eagles. В "Волшебник" Элейн не уверена, какого цвета кожи её новый парень Даррил, и получает противоречивые сигналы, когда пытается это выяснить. Оказывается, он белый, а он думал, что Элейн – латиноамериканка. В "Обезжиренный йогурт" Элейн встречается с Ллойдом Брауном. Поскольку Ллойд работает на мэра, она говорит ему, что город стал бы лучше, если бы все носили бейджи с именами. Он упоминает об этом мэру, который в итоге проигрывает переизбрание. В "Маэстро" Элейн начинает встречаться с Бобом Коббом, дирижером, который настаивает на том, чтобы его называли "Маэстро". В конце концов они вместе отправляются в Тоскану. В "Рекламная рассылка" Элейн встречается с Джеком, телеведущим, рекламирующим "Волшебника".
Конфликты
В "Предательстве" Элейн настолько расстроена получением "антиприглашения" (специально организованное приглашение в последнюю момент) на свадьбу своей неприятельницы Сью Эллен Мишке, что отправляется в Индию, чтобы присутствовать на ней. На свадьбе Джордж раскрывает, что Элейн когда-то встречалась с женихом, что приводит Сью Эллен к тому, что она вырывает кольцо из носа Элейн. В "Индейском магазине сигар" Элейн раздражает Фрэнка Костанцу, взяв его TV Guide без разрешения, а затем пролив на него свой гирос. Затем, в "Маленьких шажках", она и Фрэнк вступают в драку после того, как Джорджа арестовывают вместе с коллегой Элейн Анной. Элейн говорит Фрэнку: "Я могу отбросить тебя, как мешок мусора". Фрэнк отвечает: "Хочешь со мной померяться? Получишь!". Позже, когда Джерри отчитывает ее за драку со стариком, она говорит: "Эй, он выписал чек. Я его обналичила". Дискуссия Элейн с ресторатором Поппи об абортах настолько его взбесила, что он потерял контроль над мочевым пузырем в "Диване" и снова в "Швейцаре". В "Супном нацисте" Элейн отказывается соблюдать правила строгого владельца суповой лавки, прозванного "Супным нацистом", и становится объектом его гнева. Когда она находит его секретные рецепты, которые он случайно оставил в шкафу, она намекает, что доведет его до банкротства, ликуя, что он "закончен". В "Лете Джорджа" Элейн наживает себе врага в лице своего коллеги Сэма (Молли Шеннон). Сначала, когда Элейн критикует манеру ходьбы Сэма ("Кажется, будто она несет невидимые чемоданы"), Сэм приходит в ярость и угрожает местью. Затем Ракель Уэлч (которую недавно уволили из мюзикла за то, что она танцевала, не размахивая руками), видит, как Элейн описывает эту походку полицейским, и думает, что Элейн высмеивает ее, и нападает на нее. В "Двойнике" после того, как она думает, что ее корейские мастера маникюра смеются над ней, она раздражает их, приводя Фрэнка Костанцу, свободно владеющего корейским языком, чтобы подслушать их. В "Пожаре" Элейн раскрывает свою неприязнь к своему чрезмерно энергичному и всегда веселому коллеге Тоби. Затем, когда Тоби теряет мизинец в результате несчастного случая (по вине Джерри), волна сочувствия в офисе приводит к повышению Тоби вместо более квалифицированной Элейн. В "Визе" она и Джерри расстраивают пакистанского иммигранта Бабу Бхатта, когда она не замечает заявление Бабу на визу в почте Джерри, которую она забирает для него. В "Сьюзи" коллега Пегги говорит Элейн, которую она принимает за женщину по имени Сьюзи, что Элейн – "олух" и "катастрофа". Позже, в "Извинениях", Пегги думает, что у Элейн микробы, и в отместку Элейн намеренно кашляет на дверную ручку Пегги, трет степлер под мышкой и трет клавиатуру о ее ягодицы. В "Пакете" выясняется, что в медицинских картах Элейн она характеризуется как "сложный" пациент, настолько, что она не может получить лечение от сыпи, потому что один врач за другим отказывается ее лечить.