Сезон атлантических ураганов 1920 года: 6 тропических циклонов в сентябре-октябре. 4 урагана, одновременное существование нескольких систем. Подробности сезона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон ураганов в Атлантическом океане
Hurricane season in the Atlantic Ocean
Сезон атлантических ураганов 1920 года характеризовался тропическими штормами и ураганами исключительно в сентябре. (В настоящее время сезон ураганов в Атлантике определяется с 1 июня по 30 ноября.) Первая система, ураган, сформировалась 7 сентября, а последняя, тропическая депрессия, перешла в экстратропический циклон 27 октября. Примечательно, что четыре из шести циклонов одновременно существовали с другим тропическим циклоном в течение сезона. Из шести тропических циклонов сезона, пять достигли статуса тропического шторма, а четыре усилились до ураганов. Более того, ни один из них не достиг силы крупного урагана – категории 3 или выше по современной шкале ураганов Саффира-Симпсона, что стало седьмым подобным случаем с 1900 года. ACE, в широком смысле, является мерой мощности урагана, умноженной на продолжительность его существования, поэтому штормы, которые длятся долго, а также особенно сильные ураганы, имеют высокие значения ACE. Он рассчитывается только на основе полных бюллетеней о тропических системах, достигших или превышающих , что является порогом для статуса тропического шторма. TOC
The 1920 Atlantic hurricane season featured tropical storms and hurricanes only in the month of September. (The present day delineation of the Atlantic hurricane season is June 1 to November 30.) The first system, a hurricane, developed on September 7 while the last, a tropical depression, transitioned into an extratropical cyclone on October 27. Of note, four of the six cyclones co existed with another tropical cyclone during the season. Of the season's six tropical cyclones, five became tropical storms and four strengthened into hurricanes. Furthermore, none of these strengthened into a major hurricane—Category 3 or higher on the modern day Saffir–Simpson hurricane wind scale—marking the seventh such occurrence since 1900. ACE is, broadly speaking, a measure of the power of the hurricane multiplied by the length of time it existed, so storms that last a long time, as well as particularly strong hurricanes, have high ACEs. It is only calculated for full advisories on tropical systems at or exceeding , which is the threshold for tropical storm status. TOC
Ураган Один
Первый известный шторм сезона был первоначально идентифицирован 7 сентября как тропический шторм над Атлантическим океаном. Двигаясь в северо-западном направлении, шторм постепенно усиливался, достигнув статуса урагана поздно вечером 9 сентября. На следующий день судно вблизи шторма зафиксировало давление 985 мбар (гПа) – самое низкое давление, зарегистрированное в связи со штормом. Около 1200 UTC ураган повернул на север и усилился до урагана 2 категории по шкале Саффира-Симпсона в начале 11 сентября. Шторм продолжал усиливаться до 12 сентября, когда достиг пиковой интенсивности. Поддерживая эту интенсивность в течение 18 часов, ураган начал ослабевать, повернув в северо-западном направлении. К 0000 UTC 14 сентября шторм ослаб до урагана 1 категории. Система начала переход к внетропическому циклу, завершив его в начале следующего дня. Система двигалась почти строго на восток, прежде чем рассеяться 16 сентября к северу от Азорских островов.
The first known storm of the season was initially identified on September 7 as a tropical storm over Atlantic Ocean. Traveling towards the northwest, the storm gradually intensified, attaining hurricane status late on September 9. The following day, a ship in the vicinity of the storm recorded a pressure of 985 mbar (hPa), the lowest pressure recorded in relation to the storm. Around 1200 UTC, the hurricane turned towards the north and intensified into a modern day Category 2 hurricane on the Saffir–Simpson scale early on September 11. The storm continued to intensify through September 12 when it reached its peak intensity with winds of After maintaining this intensity for 18 hours, the hurricane began to weaken as it turned towards the northwest. By 0000 UTC on September 14, the storm weakened to a Category 1 hurricane. The system began to undergo an extratropical transition, completing the process early the next day. The system tracked nearly due east before dissipating on September 16 to the north of the Azores islands.
Тропический шторм No 4
Тропическая депрессия сформировалась из области слабого низкого давления вдоль разрушающегося стационарного фронта примерно в 724 км (450 милях) к востоку от Бермудских островов около 12:00 UTC 23 сентября. На основании наблюдений с судов, система, по оценкам, переросла в тропический шторм в начале 24 сентября. Примерно в это же время шторм достиг пиковой интенсивности с ветрами; в это время шторм также начал поворачивать на северо-восток. Затем ураган ускорился и начал ослабевать. Рано утром 30 сентября шторм вышел на сушу вблизи Сидар-Ки, штат Флорида, с ветрами до, прежде чем трансформироваться в внетропический циклон над Флоридой. Позднее в тот же день остатки рассеялись над восточной частью Атлантического океана. Несмотря на значительное ослабление к моменту выхода на сушу, шторм причинил серьезный ущерб прибрежным районам западной Флориды. Низменные участки вдоль побережья были затоплены штормовым нагоном и сильными дождями, достигая пика на сельскохозяйственных угодьях, что нанесло значительный ущерб фруктовым садам. Один человек погиб от удара током оборванным проводом в Санкт-Петербурге. Несколько кораблей также были разрушены штормом, находясь на причале вдоль побережья.
A tropical depression developed from a weak low pressure area along a decaying stationary front about 450 mile (724 km) east of Bermuda around 1200 UTC on September 23. Based on ship observations, the system is estimated to have become a tropical storm early on September 24. Around this time, the storm reached its peak intensity with winds of ; the storm also began to turn northeastward at this time. The hurricane then accelerated and began weakening. Early on September 30, the storm made landfall near Cedar Key, Florida, with winds up to before transitioning into an extratropical cyclone over Florida. Later that day, the remnants dissipated over the eastern Atlantic Ocean. Although the storm weakened significantly before landfall, it caused severe damage along the immediate coastlines of western Florida. Low lands along the coast were inundated by storm surge and heavy rains, peaking at Crop lands were flooded, causing substantial damage to the fruit industry. One person was killed after being electrocuted by a downed wire in St. Petersburg. Several ships were also destroyed by the storm while docked along the coast.
Тропическая депрессия
20 октября тропическая волна, движущаяся на запад, развилась в тропическую депрессию примерно в 266 км к северо-северо-востоку от Барбуды. В течение следующих трех дней она двигалась в северо-западном направлении, прежде чем повернуть на север под воздействием приближающегося фронта. Депрессия достигла пика интенсивности с максимальным устойчивым ветром и минимальным атмосферным давлением. К 25 октября она начала сливаться с холодным фронтом и полностью поглотилась 27 октября примерно в 950 км к востоку-северо-востоку от Бермудских островов.
On October 20, a westward moving tropical wave developed into a tropical depression about 165 mile (266 km) north northeast of Barbuda. Trekking northwestward over the next three days, before curving northward in advance of an approaching frontal boundary. The depression peaked with maximum sustained winds of and a minimum barometric pressure of By October 25, it began merging with a cold front, finally being absorbed on October 27 about 590 mile (950 km) east northeast of Bermuda.