Джеймс Хатчингс: американец, предприниматель и один из основателей национального парка Йосемити. Золотая лихорадка, публикации и первые туристические группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Мейсон Хатчингс (10 февраля 1820 – 31 октября 1902) был американским предпринимателем и одним из ключевых инициаторов создания нынешнего Национального парка Йосемити.
James Mason Hutchings (February 10, 1820 – October 31, 1902) was an American businessman and one of the principal promoters of what is now Yosemite National Park.
Биография
Родившийся в Тоучестере, Англия, Хатчингс иммигрировал в США в 1848 году, а затем в 1849 году отправился в Калифорнию во время золотой лихорадки. Он разбогател на добыче золота, потерял все состояние из-за краха банка, а затем вновь сколотил состояние, занявшись издательским делом. В 1853 году он опубликовал книгу «Десять заповедей старателя». 5 июля 1855 года Джеймс Хатчингс возглавил вторую туристическую группу в Йосемити, отправившись в одно из самых значимых путешествий в этот регион. (Первую туристическую группу в 1854 году возглавил Роберт Брюс Ламон, но никаких записей об этой поездке не сохранилось.) Впоследствии он стал одним из первых поселенцев в долине Йосемити. Хатчингс издавал иллюстрированный журнал «Hutchings' Illustrated California Magazine», который рассказывал миру о Йосемити и Сьерра-Неваде. Говорили, что «по возвращении группы Хатчингса их описания поразили скептиков и заставили замолчать ворчунов. С этого момента можно отсчитывать начало организованных туристических посещений». Он был неутомимым популяризатором как самого себя, так и Йосемити. После того, как в 1864 году долина Йосемити была передана Калифорнии в качестве охраняемой территории, Хатчингс, опираясь на свое толкование действующих законов о первоочередном праве, считал, что имеет право на 160 акров (647 000 м²) земли в долине. Он подал в суд с требованием передать эти акры в его собственность, но потерпел неудачу; Верховный суд США постановил, что Конгресс имеет право устанавливать условия Йосемитского гранта. Однако он получил щедрую компенсацию от штата за утрату прав на землю. В 1875 году Хатчингса изгнали из долины Йосемити за постоянное оспаривание закона, запрещающего строительство зданий на государственных землях. Хатчингс дважды женился и работал хозяином в отеле Calaveras Big Tree Grove, расположенном к северу от Йосемити. Благодаря своей известности в долине Йосемити, Хатчингс смог установить связи с выдающимися личностями, сыгравшими важную роль в истории Йосемити, включая Джона Мьюра, Гейлена Кларка и Джеймса МакКоули. 31 октября 1902 года, во время посещения Йосемити, Хатчингс погиб, когда его лошадь встала на дыбы и выбросила его из экипажа. Он похоронен на кладбище Йосемити.
Born in Towcester in England, Hutchings immigrated to the U. S. in 1848, then went to California in 1849 during the Gold Rush. He became wealthy as a miner, lost it all in a bank failure, then became wealthy again from publishing. In 1853, he published The Miner's Ten Commandments. On July 5, 1855 James Hutchings set out on what would be one of the most historic trips to the region, leading the second tourist party into Yosemite. (The first tourist party, in 1854, was led by Robert Bruce Lamon, but no account of the trip is known to be written.) He then became one of the first settlers in Yosemite Valley. Hutchings published an illustrated magazine, Hutchings' Illustrated California Magazine that told the world about Yosemite and the Sierra. It was said " upon the return of Hutchings' party, the descriptions staggered the skeptics and silenced the croakers. From this time forward can be considered the commencement of the visits of tourists." He was a tireless promoter, of himself and Yosemite. After Yosemite Valley was granted to California as protected land in 1864, Hutchings, through his interpretation of existing preemption laws, believed he was entitled to 160 acres (647,000 m²) of land in the Valley. He sued, unsuccessfully, to have those acres deeded to himself; the U. S. Supreme Court ruled Congress could establish the Yosemite Grant. He did, however, get a generous payment from the state to help compensate for loss of land use. In 1875, he was banished from Yosemite Valley because of his constant challenging of the law prohibiting the construction of buildings on public lands. Hutchings remarried twice and was an innkeeper for the Calaveras Big Tree Grove Hotel, north of Yosemite. Hutchings' prominence in Yosemite Valley allowed him to connect with figures of great importance to the history of Yosemite, including John Muir, Galen Clark and James McCauley. While visiting Yosemite, Hutchings was killed on October 31, 1902, when his horse reared and threw him from his buggy. He is buried at Yosemite Cemetery.