Введение

Шведский пионер Калифорнии
его сын

Джон Август Саттер (23 февраля 1803 – 18 июня 1880), урожденный Иоганн Август Саттер и известный в Испании как Дон Хуан Саттер, был швейцарским иммигрантом, ставшим гражданином Мексики, а затем и США, прославившимся основанием Форта Саттера в районе, который впоследствии стал Сакраменто, столицей штата Калифорния. Хотя он приобрел известность после обнаружения золота его работником Джеймсом У. Маршаллом и командой строителей мельницы на Саттерс-Милл, собственные предпринимательские начинания Саттера потерпели крах во время Калифорнийской золотой лихорадки. Зато его старший сын, Джон Август Саттер-младший, добился большего успеха.

Ранние годы

Иоганн Август Саттер родился 23 февраля 1803 года в Кандерне, Баден (ныне Германия), в семье Иоганна Якоба Саттера, бригадира на бумажной фабрике, и Кристины Вильгельмины Саттер (урожденной Стобер). Его отец происходил из близлежащего города Рюненберг, в кантоне Базель, Швейцария, а его дед по материнской линии был пастором из Грензаха, на швейцарско-германской границе. Он был сыном богатой вдовы. Он владел магазином, но проявлял больше интереса к трате денег, чем к их заработку. Из-за семейных обстоятельств и растущих долгов Иоганну грозили обвинения, которые могли привести к тюремному заключению, поэтому он решил избежать суда и бежал в Америку. Он представился капитаном Джоном Августом Саттером. В мае 1834 года он оставил жену и пятерых детей в Бургдорфе, Швейцария, и, имея французский паспорт, сел на корабль "Салли", который отплыл из Гавра, Франция, в Нью-Йорк, где прибыл 14 июля 1834 года.

Новый мир

В Северной Америке Джон Август Саттер (как он называл себя до конца жизни) предпринял обширные путешествия. До отъезда в Соединенные Штаты он выучил испанский и английский языки, помимо французского. Он и 35 немцев переехали из района Сент-Луиса в Санта-Фе, Нью-Мексико, тогда провинцию Мексики, а затем – в город Вестпорт, на месте современной Канзас-Сити. 1 апреля 1838 года он присоединился к группе миссионеров во главе с охотником на пушного зверя Эндрю Дрипсом и отправился по Орегонской тропе в Форт-Ванкувер на территории Орегона, куда они прибыли в октябре. Саттер первоначально планировал пересечь горы Сискию зимой, но действующий главный фактор Джеймс Дуглас убедил его, что такая попытка будет рискованной. Дуглас взял с Саттера 21 фунт стерлингов за организацию перевозки на британской барке «Колумбия» для него и восьми его спутников. За эти месяцы Саттер установил дружеские отношения с евроамериканским сообществом, обедая с консулами Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Джоном Коффином Джонсом и Ричардом Чарльтоном, а также с купцами, такими как американец Факсон Атертон. Пробыв в Новом Архангеле месяц, Саттер посетил несколько балов, устроенных губернатором Купреяновым, который, вероятно, помог определить русло реки Сакраменто. Саттер убедил губернатора Альварадо предоставить ему 48 400 акров земли с целью сдерживания американской экспансии на мексиканскую территорию Калифорнии. Этот участок земли был назван Новой Гельветией, и Саттер получил право «представлять в учреждении Новой Гельвеции все законы страны, действовать как политическая власть и вершитель правосудия, чтобы предотвратить грабежи, совершаемые авантюристами из Соединенных Штатов, остановить вторжение диких индейцев, а также охоту и торговлю компаний с реки Колумбия». Губернатор, однако, оговорил, что для получения права собственности на землю Саттер должен прожить на территории год и стать мексиканским гражданином, что он и сделал, чтобы успокоить губернатора 29 августа 1840 года. Строительство укрепленного поселения, которое Саттер назвал Новой Гельветией, или «Новой Швейцарией» в честь своей родины, началось в августе 1839 года. Чтобы повысить свой социальный статус, Саттер выдавал себя за офицера швейцарской гвардии, потерявшего свой пост во время Французской революции, и представлялся соответственно как «капитан Саттер швейцарской гвардии». Когда поселение было завершено в 1841 году, 18 июня он получил право собственности на землю у реки Сакраменто. В настоящее время это место является частью столицы штата Калифорния – Сакраменто.

Восстание одинокой звезды

В 1844–1845 годах в мексиканской колонии Калифорния произошло восстание против армии метрополии. За два года до этого, в 1842 году, Мексика отстранила от должности губернатора Калифорнии Хуана Баутисту Альварадо и назначила на его место бригадного генерала Мануэля Михельторену. Вместе с ним была отправлена и армия. Эта армия была укомплектована в основном из мексиканских тюрем, и солдаты вскоре начали воровать у калифорнийцев цыплят и другое имущество. Армия Михельторены, как говорили, обрушилась на Калифорнию "как саранча, опустошая окрестности". Калифорнийцы жаловались на грабежи, избиения и изнасилования, совершаемые армией. В 1845 году войска Саттера столкнулись с войсками калифорнио в битве при Провиденсиа (также известной как Вторая битва при Кауэнга). Битва в основном состояла из артиллерийского обстрела, и во время боя Марш тайно перешел к противнику для переговоров. На обеих сторонах сражалось большое количество американцев. Марш встретился с ними и убедил американцев с обеих сторон в том, что им нет смысла воевать друг с другом. Американцы согласились и прекратили сражение, в результате чего войска Саттера потерпели поражение. Разгромленный Михельторена вернул свою армию в Мексику, а калифорниец Пио Пико стал губернатором.

Потеря Мексикой в мексикано-американской войне

Контроль Мексики над Альтой Калифорнией стал особенно шатким во время войны Соединенных Штатов против Мексики, и Саттер, заявляя о себе как о гражданине Франции, угрожал собрать британских, канадских и американских иммигрантов, а также коренное население, и вновь провозгласить Новую Хельвецию республикой под защитой Франции. Саттер написал консулу США Джейкобу Лизу в Йерба Буэна: "До меня доходят весьма странные известия, но бедные люди не понимают, что они делают. Первый французский фрегат, прибывший сюда, восстановит справедливость. Как только они предпримут хоть один шаг против меня, я объявлю о независимости и провозглашу Калифорнию республикой, независимой от Мексики". 7 июля 1846 года коммодор Джон Б. Монтгомери, после битвы при Монтерее в ходе мятежного восстания "Медвежьего флага", поднял там американский флаг. Монтгомери отправил к Саттеру гонца с американским флагом, который тот 11 июля 1846 года поднял, завершив официальный переход форта под командование США в следующем месяце, после получения собственного назначения лейтенантом при капитане армии США Джоне К. Фримонте. В марте следующего года командование фортом вернулось к Саттеру.

Вопрос о предоставлении земельных участков

Земельный грант Субранте (исп. El Sobrante – "остатки") был оспорен Ассоциацией сквоттеров, и в 1858 году Верховный суд США признал его недействительным. Саттер получил от губернатора Калифорнии рекомендательное письмо в Конгресс США. Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в конце 1865 года, после того как ферма Хока была уничтожена пожаром в июне 1865 года. Саттер добивался возмещения убытков, связанных с золотой лихорадкой. Он получал пенсию в размере 250 долларов США в месяц в качестве компенсации за налоги, уплаченные за грант Собранте, когда Саттер считал его своей собственностью. В 1871 году он с женой Аннет переехал в Литиц, штат Пенсильвания. Близость к Вашингтону, округ Колумбия, и репутация целебных свойств Литиц-Спрингс привлекли стареющего Саттера. Он также хотел, чтобы трое его внуков (у него были внуки и в Акапулько, Мексика) получили образование в престижных частных моравских школах. После того как старатели уничтожили его урожай и перебили коров, оставив нетронутым лишь его золото, Джон Саттер провел остаток жизни, безуспешно пытаясь добиться от правительства компенсации за свои потери. Саттер построил свой дом напротив отеля Lititz Springs (который в 1930 году был переименован в General Sutter Inn, а затем в Lititz Springs Inn & Spa). Более пятнадцати лет Саттер обращался в Конгресс с просьбой о реституции, но существенного прогресса достигнуто не было. 16 июня 1880 года Конгресс вновь закрыл сессию, не приняв законопроект, который предусматривал выплату Саттеру 50 000 долларов США (~$ в ). Два дня спустя, 18 июня 1880 года, Саттер умер в отеле Mades в Вашингтоне. Его похоронили в Литице рядом с моравским кладбищем God's Acre; Анна Саттер умерла в январе следующего года и была похоронена рядом с ним.

Наследие

Существует множество достопримечательностей Калифорнии, носящих имя Саттера. Улица Саттер в Сан-Франциско названа в честь Джона А. Саттера. Саттерс-Лэндинг, Саттервилл-роуд, средняя школа Саттер, школа Саттерс-Милл и начальная школа Саттервилл в Сакраменто также названы в его честь. Излучина реки Сакраменто Саттервилл-Бенд получила свое название в честь Саттера, как и Sutter Health – некоммерческая система здравоохранения в Северной Калифорнии. Города Саттер-Крик и Саттер в Калифорнии также названы в его честь. В Акапулько, Мексика, имущество, принадлежавшее Джону Августу Саттеру-младшему, стало отелем «Саттер», который до сих пор функционирует. Горный хребет Саттер-Баттс, расположенный недалеко от города Юба в Калифорнии, и округ Саттер в Калифорнии (столицей которого является Юба) также названы в его честь. Дом Иоганна Агуста Саттера в Литице, штат Пенсильвания, был включен в Национальный реестр исторических мест в 1982 году. Роза «Sutter’s Gold» – гибридный чайно-гибридный сорт оранжевого цвета, выведенный Гербертом С. Свимом, была названа в его честь. Губернатор Джерри Браун, избранный на третий срок в 2010 году, владел валлийским корги по имени Саттер Браун, которого ласково называли Первой собакой Калифорнии. Саттер умер в конце 2016 года от рака. 15 июня 2020 года, на фоне протестов Black Lives Matter и удаления многих статуй, признанных расистскими, статуя Джона Саттера, стоявшая перед Медицинским центром Саттера в Сакраменто, штат Калифорния, была демонтирована «из уважения к мнению некоторых членов сообщества и в целях обеспечения общественной безопасности пациентов и персонала».

Научные исследования

Альберт Л. Хуртадо, Джон Саттер: Жизнь на североамериканском рубеже (2006) University of Oklahoma Press, 416 с.