Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Northwind — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Созданный Роем Томасом, Джерри Ордвеем и Майком Мачланом, Northwind впервые появился в All Star Squadron #25. Он также появлялся в комиксе Infinity Inc., хотя и покинул команду в середине её существования.
Northwind is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics. Created by Roy Thomas, Jerry Ordway and Mike Machlan, Northwind first appeared in All Star Squadron #25. He also appeared in the Infinity Inc. comic, although he left the team partway through the run.
Происхождение
Из-за подслушанного разговора в Клубе исследователей, Хокман (Картер Холл) отправился в скрытый город Фейтера в Гренландии и спас его жителей от вторжения людей, намеревавшихся охотиться на разумный вид. Охотники оказались невосприимчивы к единственному оружию фейтеранцев – "Глобласс-пушке", которая лишает человека равновесия. Хокман также разоблачил фейтеранского предателя Трату и сумел убедить захватчиков сохранить тайну Фейтеры. На протяжении многих лет Хокман посещал фейтеранцев и, наконец, с их разрешения, взял с собой коллегу-антрополога Фреда Кантрелла, который хотел изучить их культуру. Фейтеранка по имени Осроро сразу же влюбилась в Фреда Кантрелла, хотя была обручена с другим фейтеранцем, Рамфастосом. Рамфастос покинул Фейтеру, и пара смогла пожениться, несмотря на неодобрение большинства фейтеранцев.
Due to an overheard conversation in the Explorer's Club, Hawkman (Carter Hall) traveled to the hidden city of Feithera in Greenland and saved its native people from human invaders intent on hunting an intelligent species. The hunters were immune to the only Feitheran weapon, a "Globlass Gun", which destroys a person's balance. Hawkman also foiled the Feitheran traitor Trata and was able to convince the invaders to keep the secret of Feithera. For years Hawkman visited the Feitherans and finally, with their permission, brought along an anthropologist colleague, Fred Cantrell, who wished to study the Feitherans. A Feitheran woman named Osroro immediately fell in love with Fred Cantrell, despite her being betrothed to another Feitheran named Ramphastos. Ramphastos left Feithera and the couple was able to marry, although most Feitherans did not support their union.
Пророчество
Когда Хокман и Хокгерл позже отправились на Фейтеру со своим сыном Гектором, родился Норда. Именно тогда Ворла, дед Норды и духовный лидер фейтерейцев, узнал о неотвратимой судьбе, предсказанной для Гектора, но не решился рассказать об этом Хоку и Хокгерл. Во время одного из своих приключений с Infinity, Inc., он помог переместить скрытый город Фейтера в место, известное как Новая Фейтера. У Норды также появилась девушка – начинающая журналистка Марси Купер.
When Hawkman and Hawkgirl later traveled to Feithera with their own son, Hector, Norda himself was born. It was then that Worla, Norda's grandfather and spiritual leader of the Feithereans knew of the irrevocable destiny that was prophesied for Hector, but dared not tell the Hawks. During one of his adventures with Infinity, Inc., he assisted in moving the hidden city of Feithera to a location called New Feithera. Norda also gained a girlfriend in aspiring reporter Marcie Cooper.
Серебряный скарабеи
Даже со всеми своими друзьями в Infinity, Inc. Гектор Холл покинул группу после разрыва с Литой и контакта с женщиной по имени Доктор Хастор (реинкарнация Хэт-Сета). Норда верил, что пророчество, о котором его дед предупреждал, начинает сбываться. Отправившись в особняк Холла, чтобы противостоять Гектору, он обнаружил, что тот уже находится под контролем Хат-Сета. В надежде найти способ победить это древнее зло, Норда отправился в Старую Фейтеру и вновь встретил своего деда Ворлу. Ворла обучил Норду оккультным традициям Фейтеры и научил использовать силу Тота, присущую всем жителям Фейтеры.
Even with all of his friends at Infinity, Inc. Hector Hall left the group after a falling out with Lyta and a woman named Doctor Hastor (a re incarnated Hath Set) contacting him. Norda believed the prophecy his grandfather had warned him of was coming to pass. Traveling to Hall Mansion, Norda meant to confront Hector, only to find him already under Hath Set's control. Going to Old Feithera in hopes of uncovering the means to defeat this ancient evil, he once again met his grandfather Worla. Norda was trained by Worla in the occult traditions of Feithera, and was taught to harness the power of Thoth inherent in all Feitehrans.
Кахнадак
Через пока не раскрытые события, фейтеране эволюционировали в еще более птицеподобное состояние, включая Северный Ветер (по образу Хокмана из Kingdom Come), и Новая Фейтера была уничтожена. Фейтеране, по-видимому, утратили дар речи, но не интеллект. Пока неясно, как это произошло, но Чёрному Адаму удалось убедить Северный Ветер и других фейтеранцев присоединиться к нему и захватить родину его предков – Кахндак. JSA отреагировала на враждебный захват, атаковав Кахндак и группу Чёрного Адама, в которую вошли два других Инфинитора: Нуклон, теперь известный как Атом Смэшер, и Брэйнвейв-младший, а также новый Немезис и Эклипсо. В результате конфликта Хокман оторвал одно из крыльев Северного Ветра, но благодаря некоей форме продвинутого исцеления, приобретенной фейтеранами, Северный Ветер уже восстановил его. Примерно в это же время Северный Ветер и многие из его сородичей временно последовали за могущественным существом по имени Магог, который распространял благословения по Африке. Спектр атаковал Кахндак, что привело к гибели некоторых фейтеранцев. Однако Северный Ветер появился на заднем плане в Infinite Crisis #7 (июнь 2006 года), сражаясь против злодеев, устроивших погром в Метрополисе. Неизвестно, чем именно занимался Северный Ветер во время Кризиса и как он отнесся к решению Чёрного Адама присоединиться к «Обществу» Александра Лютора, но его противостояние злодеям в Метрополисе говорит о том, что он остался верен Адаму, которого «Общество» предало и который сам сражался против них. Хотя Адам является ключевым персонажем мини-сериала «52», заполняющего пробел между концом Бесконечного кризиса и текущим статусом «Один год спустя» всех комиксов DC, Северный Ветер не появился в этом сериале.
Through yet undisclosed events, the Feitherans have evolved into an even more bird like state, including Northwind (modeled after Hawkman's look in Kingdom Come), and New Feithera has been destroyed. The Feitherans have apparently lost the power of speech, but not their intelligence. It has yet to be revealed how, but Black Adam was able to convince Northwind and the other Feitherans to join him and take over his ancestral homeland Kahndaq. The JSA responded to the hostile takeover by attacking Kahndaq and Black Adam's group, which included two other Infinitors; Nuklon, now going by the name Atom Smasher and Brainwave Jr. as well as a new Nemesis and Eclipso. The conflict resulted in Hawkman ripping off one of Northwind's wings, but thanks also to some form of advanced healing the Feitherans have gained, Northwind has already recovered it. Around this time, Northwind and many of his people temporarily follow the powered being 'Magog', who had been spreading blessings throughout Africa. The Spectre attacked Khandaq, which resulted in the death of some Feitherans. However, Northwind appeared in the background of Infinite Crisis #7 (June 2006), fighting against the villains who are causing a rampage on Metropolis. It is unknown what Northwind's actual activities during the Crisis were, or how he felt about Black Adam's decision to join Alexander Luthor's "Society", but his opposition of the villains in Metropolis suggests that he has remained loyal to Adam, who had been betrayed by the Society and was fighting against them himself. Although Adam is a main character in the miniseries 52, which fills in the gap between the end of Infinite Crisis and the then current "One Year Later" status of all DC comics, Northwind did not make an appearance in the series.
Силы и способности
Рожденный с крыльями, Нортвинд обладает способностью летать, с атлетическими способностями и ловкостью олимпийского уровня. Похоже, он обладает продвинутыми регенеративными способностями, а также сверхчеловеческой силой и выносливостью. Он также обладает тем, что называет "силой миграции" – врожденным чувством направления, позволяющим ему летать на большие расстояния и не сбиваться с пути. Он также может общаться с птицами и предчувствовать изменения погоды. В ранних выпусках комикса Infinity, Inc. он использовал "Глобласс-ган" – энергетическое оружие с его родной планеты Фейтера, луч которого лишает человека равновесия. Благодаря обучению у своего деда Ворлы, Норда теперь мастер фейтерской магии, которая дала ему способность проецировать мистическое пламя из ладоней. В своей новой обличье человека-ястреба он носит копье как основное оружие.
Born with his wings, Northwind has the ability to fly, with Olympic level athletic prowess and agility. He appears to have advanced regenerative abilities, as well as superhuman strength and stamina. He also possesses what he calls "migra power", an inborn migration sense which enables him to fly long distances and not get lost. He can also communicate with birds and sense approaching weather patterns. In the early issues of Infinity, Inc., he used to carry a "Globlass Gun", an energy weapon from his native Feithera that causes a person caught in its beam to lose balance. Due to his training under his grandfather Worla, Norda is now a master of Feitheran magic which gave him the ability to project mystic flame from his palms. In his new man hawk form, he carries a spear as his primary weapon.
Внешний вид
Внешний вид Нортвинда в настоящее время похож на облик Хокмана в комиксе Kingdom Come из серии Elseworlds. Между отменой серии Infinity Inc. и его повторным появлением в измененной форме в JSA и Hawkman (том 4), Нортвинд ненадолго появился на групповом портрете героев на развороте Zero Hour #4. Новая версия Нортвинда с Земли-2, не имеющая отношения к оригинальному персонажу в непрерывности после Бесконечного кризиса, дебютировала в ежегодном выпуске Justice Society of America #1.
Northwind's current appearance is similar to Hawkman's in the Elseworlds comic Kingdom Come. Between the time of the cancellation of Infinity Inc. and his reappearance in a different form in both JSA and Hawkman (vol. 4), Northwind appeared briefly in a gathering of heroes in the splash page of Zero Hour #4. A new version of the Earth 2 Northwind, unrelated to the original in post Infinite Crisis continuity, appeared in the Justice Society of America Annual #1.