Дэвид Пил – американский музыкант (1942-2017), пионер "street rock". Песни о протесте, марихуане, поддержка от Джона Леннона. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант (1942–2017)
American musician (1942–2017)
Дэвид Пил (настоящее имя Дэвид Майкл Росарио; 3 августа 1942 года – 6 апреля 2017 года) – музыкант из Нью-Йорка, впервые записавшийся в конце 1960-х годов вместе с Гарольдом Блэком, Билли Джо Уайтом, Джорджем Кори и Ларри Адамом, выступая под названием Дэвид Пил и группа Lower East Side Band. Его сырой, акустический "уличный рок" с текстами о марихуане и "плохих копах" находил отклик прежде всего у хиппи и тех, кто чувствовал себя обделенным.
David Peel (born David Michael Rosario; August 3, 1942 – April 6, 2017) was a New York City–based musician who first recorded in the late 1960s with Harold Black, Billy Joe White, George Cori and Larry Adam performing as David Peel and The Lower East Side Band. His raw, acoustic "street rock" with lyrics about marijuana and "bad cops" appealed mostly to hippies and the disenfranchised.
Биография
Пил родился в Манхэттене в семье пуэрториканцев, Анхеля Переса, работавшего в ресторане, и Эстер Росарио, домохозяйки. Он вырос в Бруклине, два года служил в армии США и был направлен на Аляску. В 1971 году Джона Леннона вновь открыл для Пила, когда начало семидесятых продолжало свой поворот к молодежной революции. Леннон подружился с Пилом, когда Дэвид играл со своей разношерстной хиппи-группой в Вашингтон-сквер в Гринвич-Виллидже, Нью-Йорк. Леннон спродюсировал для Пила альбом "Папа курит дурь". Этот альбом был запрещен во многих странах и с тех пор пользуется большим спросом у коллекционеров по всему миру. 10 декабря 1971 года Пил вместе с Джоном Ленноном выступил на митинге в поддержку Джона Синклера в Энн-Арборе, штат Мичиган, который позже был выпущен в виде документального фильма под названием "Десять за двоих". 23 января 1975 года Пил и его группа выступили в прямом эфире в шоу Дэвида Фроста вместе с Ленноном, Йоко Оно и Джерри Рубином. Это было первое живое выступление Леннона на американском телевидении в качестве сольного исполнителя. В 1976 году независимые лейблы Orange Records и Auravox Records выпустили альбом "An Evening With David Peel". Эта пластинка была признана прорывной записью, запечатлевшей бурное американское андеграундное движение середины 1970-х, а также зарождающиеся живые записи, ставшие основой звукозаписывающего искусства. Миксом руководил Рон Сент-Жермен (известный по группе 311) в студии Ultrasonic в Хемпстеде, Нью-Йорк. Пил был связан с "трансгрессивным, шокирующим" исполнителем GG Allin, чей дебютный альбом и ранние синглы были выпущены на лейбле Orange Records Пила. Allin исполнял песни Пила "Devil's Prayer", "I Want to Kill You" и "I Like Marijuana" и часто называл его своим музыкальным влиянием в интервью. Пил также спродюсировал альбом "Always Was, Is and Always Shall Be", а в неизданной песне "What a drag it is to be dead" играл с GG Allin на барабанах. В начале 1990-х годов Пил был частым гостем в шоу Говарда Стерна, выступал на его ежегодных днях рождения и написал "официальную" песню, когда Стерн попытался баллотироваться в губернаторы, которая называлась (и припев гласил) "Говард Стерн – губернатор", повторялась трижды и заканчивалась словами "Губернатор Нью-Йорка". После того, как Стерн отказался от участия в выборах из-за законов о финансовой отчетности, Пил заменил "Стерн" на "Патаки" в поддержку Джорджа Патаки. В 1995 году виниловые треки с альбома "An Evening With David Peel" были объединены с двумя новыми многодорожечными студийными записями: "Junk Rock" и "I Hate You" (записанными в Right Track Studios, Нью-Йорк) для выпуска на CD под названием "Up Against The Wall". В дополнительных студийных записях на CD Муруга Букер (известный по Genesis) сыграл на своем "электрическом говорящем барабане" в хите "Junk Rock". Еще в 1995 году Technohead выпустил "I Wanna Be a Hippy" – габбер-ремикс на песню "I Like Marijuana", который быстро завоевал популярность во многих странах. В 2011 году Пил подписал контракт с Global Recording Artists. В 2012 году был выпущен альбом "The David Peel Anthology" – ретроспектива карьеры, составленная самим Пилом из его любимых треков за всю карьеру. С 2011 по 2013 год Пил принимал участие в протестах "Захвати Уолл-стрит" в парке Зукотти, на Юнион-сквер и в других местах в районе Нью-Йорка. Помимо выступлений, Пил задокументировал протесты сотнями фотографий, некоторые из которых он опубликовал в Интернете. В 2013 году Дэвид Пил и The Protesters выпустили альбом протестных песен "Up Against the Wall Street". В 2015 году Пил вернулся к борьбе за легализацию марихуаны, выпустив свой последний альбом под названием "Give Hemp a Chance" вместе с David Peel and the Lower East Side. Он также написал музыку к фильмам для авангардного режиссера Розы фон Праунхайм. 31 марта 2017 года Пил, жалуясь на плохое самочувствие, был доставлен своим коллегой-музыкантом Джоффом Уилсоном в больницу для ветеранов в Манхэттене, Нью-Йорк. По прибытии он перенес серию из трех сердечных приступов. Пил скончался в больнице 6 апреля 2017 года и был похоронен с полными военными почестями на Национальном кладбище Калвертон в Уэйдинг-Ривер, Нью-Йорк (секция 53, могила 3208) 17 апреля 2017 года.
Peel was born in Manhattan to Puerto Rican parents, Angel Perez, who worked in a restaurant, and Esther Rosario, a homemaker. He was raised in Brooklyn and served two years in the United States Army, and was stationed in Alaska. Peel was rediscovered by John Lennon in 1971 as the early seventies continued its swing towards the youth revolution. Lennon befriended Peel when David was playing with his ragtag hippie band in New York's Washington Square Park in Greenwich Village. Lennon produced The Pope Smokes Dope for Peel. This album was banned in many countries and since has been sought after by collectors worldwide. Peel appeared with John Lennon at the John Sinclair Freedom Rally in Ann Arbor, Michigan on December 10, 1971, later released as a documentary film called "Ten for Two". On January 23, 1975, Peel and his band performed live on the David Frost Show with Lennon, Yoko Ono and Jerry Rubin. This was Lennon's first live appearance on U. S. TV as a solo performer. In 1976 the independent labels Orange Records and Auravox Records released An Evening With David Peel. The LP was hailed as being a breakthrough recording by capturing the tumultuous mid 1970s American underground movement as well as the bubbling under of live recordings that have become a mainstay of the recording arts. The mix was finalized by Ron St. Germain (of Band 311 fame) at Ultrasonic recording studios in Hempstead, New York. Peel has been associated with the "transgressive, shock" performer GG Allin, with Allin's debut album and early singles released by Peel's Orange record label. Allin would cover Peel's "Devil's Prayer", "I Want to Kill You", and "I Like Marijuana", and frequently cited him as a musical influence in interviews. Peel also produced the album Always Was, Is and Always Shall Be, and in the unreleased song "What a drag it is to be dead" performed with GG Allin on the drums. In the early to mid 1990's, Peel was a mainstay on The Howard Stern Show, singing at his yearly live birthday shows, and he wrote "the official" song when Stern attempted to run for governor, the song titled (and the chorus stating) "Howard Stern for Governor," repeated three times and finishing with, "For Governor of New York." After Stern dropped out because of financial disclosure laws, Peel changed the "Stern" to "Pataki" for George Pataki since Stern was supporting him. In 1995, the vinyl LP tracks from An Evening With David Peel were combined with two new multi tracked studio recordings: "Junk Rock" and "I Hate You" (recorded at Right Track Studios, NYC) for a CD release Up Against The Wall. In the additional studio recordings on the CD, Muruga Booker (of Genesis fame) played his "electric talking drum" on the comeback hit "Junk Rock". Still in 1995, Technohead produces "I Wanna Be a Hippy", a gabber remix of "I Like Marijuana", which quickly climbed the charts in many countries. In 2011, Peel signed with Global Recording Artists. The David Peel Anthology, a career retrospective compiled by Peel with his favorite tracks from his entire career, was released in 2012. In 2011 through 2013, Peel was involved in the Occupy Wall Street protests at Zuccotti Park, in Union Square, and in other New York area locations. In addition to performing, Peel documented the protests via hundreds of photographs, some of which he released online. In 2013, David Peel and the Protesters released Up Against the Wall Street, an album of themed protest songs. In 2015, Peel was back to his fight for the legalization of marijuana, releasing his latest album as David Peel and the Lower East Side titled Give Hemp a Chance. He also made film music for the avant garde director Rosa von Praunheim. On March 31, 2017 Peel was escorted to the Veterans Administration hospital in Manhattan New York by fellow musician Joff Wilson, after complaining that he was not feeling well. He suffered a series of three heart attacks upon his arrival. Peel died at the hospital on April 6, 2017. was buried with full military honors at Calverton National Cemetery in Wading River, New York (Section 53 Grave 3208) on April 17, 2017.
Фильм
Пил появлялся в роли самого себя в различных фильмах, включая Please Stand By (1972), Rude Awakening (1989), High Times' Potluck (2004) и The U.S. vs. John Lennon (2006). В фильме Джека Милтона "Пожалуйста, будьте готовы" Пил изображает и исполняет главную роль медиа-хиппи-революционера, который угоняет фургон телеканала и заглушает эфир несанкционированными радикальными трансляциями для всей страны.
Peel has appeared as himself in various films, including Please Stand By (1972), Rude Awakening (1989), High Times' Potluck (2004) and The U. S. vs. John Lennon (2006). In Jack Milton's film Please Stand By, Peel portrays and stars as a media hippie revolutionary, who hijacks a network television van and jams the airwaves with unauthorized radical broadcasts to the nation.