Введение
Книга 1971 года Эбби Хоффман «Укради эту книгу» – это книга, написанная Эбби Хоффманом. Написанная в 1970 году и опубликованная в 1971 году, она стала ярким образцом контркультуры шестидесятых. С апреля по ноябрь 1971 года было продано более четверти миллиона экземпляров. Количество украденных копий неизвестно. В духе контркультуры, книга в основном посвящена способам борьбы с правительством и корпорациями любыми доступными средствами. Книга написана в форме руководства для молодежи. Хоффман, сам политический и социальный активист, использовал многие свои собственные действия в качестве вдохновения для советов, данных в книге «Укради эту книгу».
Steal This Book is a book written by Abbie Hoffman. Written in 1970 and published in 1971, the book exemplified the counterculture of the sixties. The book sold more than a quarter of a million copies between April and November 1971. The number of copies that were stolen is unknown. The book is, in the style of the counterculture, mainly focused on ways to fight against the government and against corporations in any way possible. The book is written in the form of a guide to the youth. Hoffman, a political and social activist himself, used many of his own activities as the inspiration for some of his advice in Steal This Book.
Создание
Главный автор книги, Эбби Хоффман, был одним из самых влиятельных и узнаваемых североамериканских активистов конца 1960-х и начала 1970-х годов, получившим известность благодаря лидерству в антивоенных протестах против войны во Вьетнаме. Во введении Хоффман пишет, что в создании книги "Укради эту книгу" участвовали 50 человек. Изак Хабер и Берт Коэн указаны на титульном листе как "соучастник заговора" и "пособник после совершения преступления", соответственно. "Укради эту книгу" была написана в духе контркультуры, в которой широко распространялось неприятие традиций и правительства, а также поощрялись эксперименты с новыми формами жизни. После публикации книга завоевала популярность среди представителей "нового левого движения", особенно среди студентов в университетских городках, таких как Брандейский университет, где Хоффман когда-то учился.
Содержание
"Укради эту книгу" разделена на три части: "Выживи!", "Борись!" и "Освободи!". В книге также есть введение и приложение, содержащее список "одобренных" организаций и других книг, которые стоит украсть. "Выживи!" содержит информацию и методы получения товаров и услуг бесплатно или со скидкой. Охватывается широкий спектр предметов, включая продукты питания, одежду, мебель, транспорт, землю, скот, жилье, образование, медицинское обслуживание, связь, развлечения, деньги и наркотики. Даются советы по использованию фальшивых монет, попрошайничеству, социальному обеспечению, кражам в магазинах, выращиванию каннабиса и созданию коммуны. "Борись!" включает главы о создании подпольной прессы, вещании через партизанское радио или телевидение, ненасильственных демонстрациях, способах защиты в случае насилия, изготовлении самодельных бомб, оказании первой помощи уличным бойцам, юридических консультациях, получении политического убежища, партизанской войне, законах об оружии и поддельных документах. Последняя часть, "Освободи!", содержит информацию, касающуюся четырех крупных городов: Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Хоффман обладает своеобразным стилем письма и использует сленг, характерный для его субкультуры, например, называя свою страну "Америка". В книге Хоффман называет Америку "Свинской империей" и утверждает, что воровать у нее не аморально – более того, по мнению Хоффмана, аморально не воровать. Этот термин подхватили иппи и широко использовали те, кого стали называть "Нацией Вудстока". Часть информации в книге устарела из-за технологических или законодательных изменений, но книга по-прежнему символично отражает дух эпохи хиппи.