Аллан Лежер, канадский серийный убийца, насильник и поджигатель ("Монстр Мирамичи"). Ограбление, насилие и жестокое нападение в Нью-Брансуике в 1986 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский серийный убийца, насильник и поджигатель Аллан Джозеф Лежер (родился 13 февраля 1948 года), также известный как Монстр Мирамичи, – канадский насильник, поджигатель и серийный убийца.
Canadian serial killer, rapist and arsonist
Allan Joseph Legere (born February 13, 1948), also known as the Monster of the Miramichi, is a Canadian rapist, arsonist, and serial killer.
Ранние годы
Аллан Джозеф Лежер родился в Чатем-Хед, Нью-Брансуик.
Allan Joseph Legere was born in Chatham Head, New Brunswick.
Первое убийство
Вечером 21 июня 1986 года Лежер и два его сообщника, Тодд Матчетт и Скотт Кертис, ограбили магазин у дороги в Блэк-Ривер-Бридж, провинция Нью-Брансуик. Отключив электричество, трое проникли в магазин, где столкнулись с владельцами – пожилой парой, Джоном и Мэри Гленденнинг. Пару жестоко избили, а Мэри подверглась сексуальному насилию. Затем трое скрылись с места преступления. Мэри Гленденнинг пришла в сознание и обнаружила, что её муж был убит; она поползла по лестнице к телефону и вызвала службу 911. Диспетчер поддерживал с ней связь по телефону до прибытия полиции. Полиция установила личности преступников и арестовала их. Матчетт признал свою вину в убийстве Джона Гленденнинга и жестоком избиении его жены; Кертис и Лежер были признаны виновными по итогам судебного разбирательства.
On the evening of June 21, 1986, Legere and two accomplices, Todd Matchett and Scott Curtis robbed a convenience store in Black River Bridge, New Brunswick. After cutting the power, the trio broke into the store where they were met with the owners, an elderly couple, John and Mary Glendenning. The couple was severely beaten and Mary was sexually assaulted. The trio then fled the scene. Mary Glendenning regained consciousness and discovered that her husband had been beaten to death; she crawled up the stairs to the phone and dialed 911. The dispatcher spoke with her on the phone until police arrived. Police tracked down the perpetrators and arrested them. Matchett pleaded guilty to murdering John Glendenning and brutally beating his wife; Curtis and Legere were convicted at trial.
Бегство из больницы
Легер отбывал срок за убийство в тюрьме строгого режима Atlantic Institution в Реноус-Кварривилле, находящейся под юрисдикцией Correctional Service of Canada (CSC). 3 мая 1989 года сотрудники CSC перевезли Лежера из тюрьмы в региональную больницу доктора Жоржа Л. Дюмона в Монктоне, провинция Нью-Брансуик, для лечения инфекции уха. Лежеру удалось убедить сотрудников CSC разрешить ему одному воспользоваться туалетом в больнице, где он взломал замок на наручниках. Он спрятал заточенный кусок металла в прямой кишке и, используя его, открыл замок на наручниках, после чего, угрожая охране, скрылся из здания. Лежер сбежал с территории больницы и, совершив угон и кражу автомобилей, избежал повторного задержания.
Legere was serving his murder sentence at the Atlantic Institution maximum security penitentiary in Renous Quarryville, under the responsibility of the Correctional Service of Canada (CSC). On May 3, 1989, Legere was transported by CSC personnel from the penitentiary to the Dr. Georges L. Dumont Regional Hospital in Moncton, New Brunswick, for the treatment of an ear infection. Legere managed to convince the CSC personnel to let him use a washroom at the hospital alone, and there he picked the lock on his handcuffs. He had concealed a sharpened piece of metal in his rectum, and was able to pick the lock on his handcuffs and held the officers at bay before fleeing the building. Legere escaped the hospital property and through a combination of carjacking and motor vehicle theft, was able to evade recapture.
Еще убийства и, в конце концов, захват.
Легер находился на свободе в течение семи месяцев, за которые совершил четыре дополнительных убийства в городах Чатэм, Ньюкасл и близлежащих населённых пунктах (в настоящее время часть города Мирамичи). Его жертвами стали Энни Флам (29 мая 1989 года; в ходе этого нападения была также избита сестра Флам), сёстры Линда и Донна Доуни (13 октября 1989 года; Легер поджёг дом Доуни, прежде чем скрыться) и отец Джеймс Смит (16 ноября 1989 года). Легер был вновь задержан 24 ноября 1989 года после неудачной попытки угона автомобиля, начавшейся в Сент-Джоне и завершившейся недалеко от Роджерсвилля; за информацию, приведшую к его аресту, было выплачено вознаграждение в размере 50 000 долларов.
Legere was at large for a period of seven months and during this time committed four additional murders in and around the towns of Chatham, Newcastle, and adjoining communities (now part of the city of Miramichi). The individuals he murdered were Annie Flam (May 29, 1989; during this incident, Flam's sister was also assaulted); sisters Linda and Donna Daughney (October 13, 1989; Legere set fire to the Daughney home before leaving), and Father James Smith (November 16, 1989). Legere was recaptured on November 24, 1989, following a failed carjacking that began in Saint John and ended outside Rogersville; rewards of $50,000 were collected for the information that led to his arrest.
Судебный процесс и приговор
В августе 1990 года Лежере был признан виновным по обвинениям, связанным с его побегом, и приговорен к дополнительным девяти годам лишения свободы. Его судебный процесс по делу об убийствах начался с предъявления обвинительного заключения в ноябре того же года. В ходе суда над Лежере впервые в Канаде результаты ДНК-профилирования были использованы для доказательства вины, а не невиновности; в ноябре 1991 года Лежере был признан виновным в убийствах, совершенных в период, когда он находился на свободе.
In August 1990, Legere was convicted on charges pertaining to his escape, and sentenced to an additional nine years. His trial for the murders began with an indictment in November of that year. Legere's trial featured the first Canadian uses of DNA profiling to convict rather than exonerate; in November 1991, Legere was convicted of the murders committed while he had been at large.
Настоящее
В 2015 году Легера перевели из тюрьмы строгого режима ("SHU", в Сент-Анн-де-Плейн, Квебек) в учреждение Эдмонтон в Альберте. В 1996 году провинциальная тюрьма в Фредериктоне была закрыта, а в 1999 году здание было переоборудовано в научный музей; камера, в которой Легер содержался во время его судебного процесса в 1991 году, теперь используется для экспозиции, посвященной ДНК-идентификации. В августе 2020 года Лежере подал заявление на дневное условно-досрочное освобождение. Хотя уведомление комиссии по условно-досрочному освобождению не гарантирует его получения, эта просьба вызвала обеспокоенность в обществе Мирамичи. Слушание по вопросу об условно-досрочном освобождении Легере было назначено на 13 января 2021 года, на котором ему было отказано.
In 2015, Legere was transferred from the super maximum security penitentiary (the "SHU", in Sainte Anne des Plaines, Quebec) to the Edmonton Institution in Alberta. In 1996, the provincial jail in Fredericton was shut down, and in 1999 the building was repurposed into a science museum; the cell in which Legere was held during his 1991 trial is now used for an exhibit on DNA profiling. In August 2020, Legere applied for day parole. Although the parole board notice does not guarantee he will be granted day parole, the request raised concerns in the Miramichi community. Legere was scheduled for a parole hearing on January 13, 2021, where he was denied.