Введение
Гимель — третья буква многих семитских алфавитов, включая финикийский gīml 𐤂, иврит gīmel ג, арамейский gāmal 𐡂, сирийский gāmal ܓ и арабский ǧīm ج (в алфавитном порядке; пятый в порядке написания). Его звуковое значение в оригинальном финикийском и во всех производных алфавитах, за исключением арабского, — звонкий велярный смычный согласный [ɡ]; в современном стандартном арабском языке он обозначает либо [d͡ʒ], либо [ɡ] для большинства носителей арабского языка, за исключением Северного Египта, южных районов Йемена и некоторых частей Омана, где он произносится как звонкий велярный смычный согласный [ɡ] (см. ниже). В своей протоканаанской форме буква, возможно, была названа в честь оружия, которым могла быть праща или метательный жезл (для метания копья), и в конечном итоге произошла от протосинайского глифа, основанного на иероглифе, изображенном ниже: T14.
Gimel is the third letter of the Semitic abjads, including Phoenician gīml 𐤂, Hebrew gīmel ג, Aramaic gāmal 𐡂, Syriac gāmal ܓ, and Arabic ǧīm ج (in alphabetical order; fifth in spelling order). Its sound value in the original Phoenician and in all derived alphabets, except Arabic, is a voiced velar plosive ; in Modern Standard Arabic, it represents either a or for most Arabic speakers except in Northern Egypt, the southern parts of Yemen and some parts of Oman where it is pronounced as the voiced velar plosive (see below). In its Proto Canaanite form, the letter may have been named after a weapon that was either a staff sling or a throwing stick (spear thrower), ultimately deriving from a Proto Sinaitic glyph based on the hieroglyph below:
T14
The Phoenician letter gave rise to the Greek gamma (Γ), the Latin C, G, Ɣ and Ȝ, and the Cyrillic Г, Ґ, and Ғ.
Финикийская буква дала начало греческой гамме (Γ), латинским буквам C, G, Ɣ и Ȝ, а также кириллическим буквам Г, Ґ и Ғ.
Gimel is the third letter of the Semitic abjads, including Phoenician gīml 𐤂, Hebrew gīmel ג, Aramaic gāmal 𐡂, Syriac gāmal ܓ, and Arabic ǧīm ج (in alphabetical order; fifth in spelling order). Its sound value in the original Phoenician and in all derived alphabets, except Arabic, is a voiced velar plosive ; in Modern Standard Arabic, it represents either a or for most Arabic speakers except in Northern Egypt, the southern parts of Yemen and some parts of Oman where it is pronounced as the voiced velar plosive (see below). In its Proto Canaanite form, the letter may have been named after a weapon that was either a staff sling or a throwing stick (spear thrower), ultimately deriving from a Proto Sinaitic glyph based on the hieroglyph below:
T14
The Phoenician letter gave rise to the Greek gamma (Γ), the Latin C, G, Ɣ and Ȝ, and the Cyrillic Г, Ґ, and Ғ.
Значение
В гематрии гимель представляет число три. Он написан как вав с юдом, выполняющим роль "стопы", и традиционно считается, что он изображает человека в движении; символически – богатого человека, бегущего за бедным, чтобы оказать ему благотворительность. В еврейском алфавите гимель непосредственно предшествует далету, который символизирует бедного или униженного человека, что обусловлено его сходством с еврейским словом "дал" (род. Шаббат, 104а). Гимель также входит в число семи букв, которые получают особые венцы (называемые тагинами) при написании в Свитке Торы. См. Шин, Айн, Тет, Нун, Заин и Цади. Буква гимель является избирательным символом партии "Объединенный иудаизм Торы", и партию часто называют "Гимель". В современном иврите частота употребления гимеля составляет 1,26% от общего числа букв.