Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский предприниматель, основатель Craigslist
American entrepreneur, Craigslist founder
Крейг Александр Ньюмарк (родился 6 декабря 1952 года) — американский интернет-предприниматель и филантроп, наиболее известный как основатель сайта объявлений Craigslist. До основания Craigslist он работал программистом в компаниях IBM, Bank of America и Charles Schwab. Ньюмарк занимал пост генерального директора Craigslist с момента основания и до 2000 года. В 2015 году он основал благотворительную организацию Craig Newmark Philanthropies.
Craig Alexander Newmark (born December 6, 1952) is an American internet entrepreneur and philanthropist best known as the founder of the classifieds website Craigslist. Prior to founding Craigslist, he worked as a computer programmer for IBM, Bank of America, and Charles Schwab. Newmark served as chief executive officer of Craigslist from its founding until 2000. He founded Craig Newmark Philanthropies in 2015.
Ранние годы и образование
Ньюмарк родился в 1952 году в Морристауне, штат Нью-Джерси, в семье Джойс и Ли Ньюмарка, бухгалтера и продавца страховок и мяса, которые были евреями. Когда Ньюмарку было тринадцать лет, его отец умер от рака. После этого его мать переехала с ним и его младшим братом Джеффом в поселок Джейкоба Форда. В подростковом возрасте Ньюмарк учился в средней школе Морристауна, где увлекся физикой. В интервью он описал себя в старших классах как "возможно, нулевой пациент ботаника". В старших классах он пел в школьном хоре и вступил в физический кружок. В первый год обучения в колледже Ньюмарк начал изучать компьютерные науки. в 1975 и 1977 годах соответственно.
Newmark was born to Joyce and Lee Newmark, a bookkeeper and an insurance and meat salesman, who were Jewish, in 1952 in Morristown, New Jersey. When Newmark was thirteen, his father died from cancer. His mother then moved him and his younger brother, Jeff, to Jacob Ford Village. As a teenager, Newmark attended Morristown High School, where he became interested in physics. In an interview, he described his high school self as "possible nerd patient zero". During high school, he sang in the school choir, joined the physics club,
During his freshman year of college, Newmark began studying computer science. in 1975 and 1977, respectively.
Карьера
До создания Craigslist Ньюмарк работал программистом по контракту для таких компаний, как Bank of America, Sun Microsystems и других. Его первая работа после колледжа была в IBM, где он работал 17 лет программистом и системным инженером. В то время он жил в Бока-Ратоне (Флорида), Детройте (Мичиган), а затем в Питтсбурге (Пенсильвания). Он переехал в Сан-Франциско в 1993 году после принятия должности у Чарльза Шваба. Там его коллега познакомил с Всемирной паутиной, которая в то время была относительно свободна от рекламы. В 1995 году Ньюмарк начал рассылать по электронной почте список предстоящих мероприятий нескольким друзьям, чтобы "создать немного сообщества". Другие люди просили включить их в список, и по мере роста членов, увеличивалась и информация в списке. Он управлял им как хобби, продолжая работать инженером-программистом до 1999 года, когда он включил Craigslist в частную коммерческую компанию. В своей книге "Интернет для людей: политика и обещание Craigslist" Джесса Лингель описала сайт как "интернет, не связанный с героическим обществом". В 2000 году Ньюмарк ушел с поста главного исполнительного директора и передал роль Джиму Бакмастеру. С тех пор Ньюмарк не участвует в "денных операциях" Craigslist. С 2018 года он продолжал отвечать на запросы службы обслуживания клиентов Craigslist, в основном занимаясь спамерами и мошенниками.
Prior to establishing Craigslist, Newmark worked as a contract computer programmer for companies such as Bank of America, Sun Microsystems, and others. His first job out of college was with IBM, where he worked for 17 years as a programmer and systems engineer. During that time, he lived in Boca Raton, Florida, Detroit, Michigan, and then Pittsburgh, Pennsylvania. He moved to San Francisco in 1993 after accepting a position with Charles Schwab. There, a coworker introduced him to the World Wide Web—which at the time was still relatively free of commercials. In 1995, Newmark started emailing a list of upcoming events to a few friends to "cultivate a bit of community". Other people asked to be included on the list and as members grew, so did the kinds of information on the list. He operated it as a hobby while continuing to work as a software engineer until 1999, when he incorporated Craigslist as a private for profit company. In her book An Internet for the People: The Politics and Promise of craigslist, Jessa Lingel described the website as "the internet ungentrified". In 2000, Newmark stepped down as chief executive officer and handed off the role to Jim Buckmaster. Since then, Newmark has not been involved in the "day to day operations" of Craigslist. As of 2018, he continued to respond to Craigslist customer service inquiries, primarily dealing with spammers and scammers.
Благотворительность
Еще в 2004 году Ньюмарк использовал свое состояние для поддержки благотворительных организаций. Его филантропические интересы включают журналистику и кибербезопасность. В 2015 году он основал Craig Newmark Philanthropies, который выступает в качестве зонтика для его других фондов. The Chronicle of Philanthropy занял 17-е место из 50 в рейтинге индивидуальных доноров 2020 года, дав в общей сложности 100 миллионов долларов. В 2022 году Ньюмарк пожертвовал $81 млн через Фонд Крега Ньюмарка и Филантропический фонд Крега Ньюмарка, снова входя в топ-50 Хроники филантропии. В декабре 2022 года он решил, что планирует отдать почти все свои деньги на благотворительность.
As far back as 2004, Newmark was using his wealth to support philanthropic causes. His philanthropic interests include journalism and cybersecurity. In 2015, he founded Craig Newmark Philanthropies which acts as an umbrella for his other foundations,
The Chronicle of Philanthropy ranked Newmark 17th out of 50 in its 2020 ranking of individual donors, giving a total of $100 million. In 2022, Newmark donated $81 million through the Craig Newmark Foundation and Craig Newmark Philanthropic Fund again ranking in Chronicle of Philanthropy's top 50. In December 2022, he decided that he plans on giving almost all of his money to charity.
Ветераны
Консультируя для Управления VA по инновациям в области здравоохранения и обучения, Ньюмарк назвал себя "Нердом в резиденции", сосредоточив свои навыки в области компьютерных наук на инициативе Blue Button, которая предназначена для предоставления электронных медицинских записей, включая семейную историю, доступным для всех ветеранов, тем самым ускоряя обработку претензий, улучшая уход за пациентами и спасая жизни. В 2022 году филантропическая организация Крейг Ньюмарк объявила о предоставлении гранта в размере 2,95 миллиона долларов сети "У тебя есть 6" Фонда Боба Вудраффа. По состоянию на 2022 год филантропии Крейг Ньюмарк сообщили о более чем 28 миллионах долларов взносов в военные и ветеранские сообщества, включая военных ветеранов в журналистике. В 2023 году Ньюмарк пожертвовал $1 миллион "Семейкам Голубой Звезды". В 2023 году Craig Newmark Philanthropies пожертвовал $10 миллионов сети "Got Your 6" Фонда Боба Вудраффа на 17-м ежегодном гала-фестивале "Стой за героев", который будет поддерживать комплексные услуги по психическому здоровью для ветеранов и их семей. В 2023 году Ньюмарк пообещал дополнительно 100 миллионов долларов организациям, ориентированным на ветеранов и военные семьи.
While consulting for the VA Office of Healthcare Innovation and Learning Newmark dubbed himself "Nerd in Residence” while focusing his computer science skills on the Blue Button initiative, which is designed to make electronic health records, including family history, available to all veterans thereby accelerating the processing of claims, improving patient care, and saving lives. In 2022, Craig Newmark Philanthropies announced a $2.95 million grant to The Bob Woodruff Foundation's Got Your 6 Network. As of 2022, Craig Newmark Philanthropies reported more than $28 million in contributions to military and veteran communities, including Military Veterans in Journalism. In 2023, Newmark donated $1 million to Blue Star Families. In 2023, Craig Newmark Philanthropies donated $10 million to The Bob Woodruff Foundation's Got Your 6 Network at the 17th Annual Stand Up for Heroes fundraiser gala that will support comprehensive mental health services for veterans and their families. In 2023, Newmark pledged an additional $100 million to organizations focused on veterans and military families.