Введение

Компания онлайн-медиа в Гонконге, поставщик услуг over-the-top и бывший телеканал в Гонконге, Asia Television Limited (также известная как ATV) – это компания цифровых медиа и вещания в Гонконге. Основанная как первый телевизионный сервис в Гонконге под названием Rediffusion Television 29 мая 1957 года, она перешла на наземное телевидение 30 ноября 1973 года и была переименована в Asia Television 24 сентября 1982 года. ATV вела два основных канала: ATV Home на кантонском языке и ATV World на английском языке. Несмотря на относительно небольшую долю рынка, ATV получила многочисленные награды за свои программы. Одним из успехов была местная версия британского игрового шоу «Кто хочет стать миллионером?» в 2001 году, что позволило ATV на короткое время увеличить количество зрителей. После 2000 года ATV столкнулась с постепенным снижением качества производства и аудитории, а также с финансовыми трудностями – процесс ускорился под руководством Ван Чжэна. В 2011 году доверие к ATV было серьезно подорвано после того, как ее новостной отдел ложно сообщил о смерти Цзян Цзэминя. 1 апреля 2015 года Исполнительный совет Гонконга объявил об отказе в продлении лицензии ATV на вещание. Каналы ATV прекратили эфирное вещание 1 апреля 2016 года. ATV объявила о планах продолжить свою деятельность в качестве цифрового и спутникового вещателя. Планы по организации потокового вещания интернет-контента на основе подписки были объявлены в декабре 2017 года. Первоначальный офис располагался на улицах Арсенал и Хеннесси. Она запустила свой сервис на основе подписки 29 мая 1957 года. В 1959 году Rediffusion переехала в офисы, занимаемые Fortis Bank Tower. В 1962 году над Гонконгом прошел тайфун Ванда, в результате чего погибли сотни людей. После тайфуна Ванда Rediffusion провела первый в истории специальный телемарафон по сбору средств. Первый телевизионный курс для артистов был запущен в 1966 году под названием «Голос Ин Ли». В октябре 1968 года на Rediffusion начали транслироваться новые шоу, включая развлекательные программы, спортивные передачи и другие интересные досуговые программы, которые привлекли больше зрителей. Самым известным шоу в то время было «Мастер Кью». Компания также стала пионером в приобретении японских аниме-сериалов, включая «Астробой» Осаму Тэдзуки в 1966 году. В 1973 году правительство Гонконга, перешедшее на беспроводное телевидение, выдало Rediffusion лицензию на бесплатное эфирное вещание. С тех пор Rediffusion (позже ATV) и TVB (запущенная 19 ноября 1967 года) сформировали дуополию в бесплатном наземном телевещании в Гонконге, которая продолжалась более 40 лет. Третий вещатель, Commercial Television, вышел на рынок в сентябре 1975 года, но из-за жесткой конкуренции со стороны двух соперников прекратил вещание в августе 1978 года. В 1976 году правительство Гонконга представило Mark Six, новую лотерейную систему, которая транслировалась два раза в неделю на Rediffusion. Первым ведущим этого шоу был Чун Чау Ха или Ся Чунцю (t=夏春秋).

1981-2002: развитие

В 1981 году Rediffusion в Великобритании продала 61% своих акций в RTV австралийскому консорциуму. В июле 1982 года китайское предприятие под названием Far East Group (t=遠東機構), принадлежащее семье Чиу, приобрело долю в компании, в результате чего Far East Group и австралийский консорциум стали владеть по 50% акций RTV. Это стало первым случаем участия китайского предприятия в RTV. Позднее в том же году RTV была переименована в "Asia Television". Компания, управлявшая ATV, часто работала в убыток, и в январе 1984 года, после ухода австралийского консорциума, семья Чиу выкупила все акции. В августе 1987 года акции ATV были выставлены на продажу. Год спустя Asia Television Limited, семья Лим (во главе с Лим Пореном) и New World Group стали владельцами каждой трети акций. В то время в состав совета директоров входили Дикон Чиу, Лим Порен, Фанг Ли и Чен Ю Тун. 30 января 1989 года семья Чиу продала свои акции ATV компаниям New World Group и Lai Sun Group за 237,5 млн гонконгских долларов. New World Group получила половину акций, семья Лам – одну треть, а Lai Sun – одну шестую. Одновременно Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM) присоединилась в качестве миноритарного акционера. Как объявил совет директоров, новым председателем стал Чен Юэ Тун, а вице-председателем – Лим Пор Ен. Административным директором была назначена Селина Чоу.

2002-2010: переход к собственности

В ноябре 2002 года компания Lai Sun Development, обремененная значительными долгами после приобретения отеля Furama за 7 миллиардов гонконгских долларов в период пика пузыря недвижимости в 1997 году, объявила о продаже своей 32,75% доли генеральному директору компании Чан Вин Ки (陳永棋) за 360 миллионов гонконгских долларов наличными. В июне 2007 года Чан совместно с Лю Чанле (劉長樂), председателем Phoenix Satellite Television Holdings Limited, основал компанию, которая впоследствии приобрела большую часть акций ATV. После этого Чан Вин Ки занял должность генерального директора по административным вопросам. Смена акционеров привела к нововведениям в производственном направлении, маркетинговой стратегии и управлении персоналом. Одним из существенных изменений стало увеличение закупки зарубежных программ, таких как южнокорейская драма «Осень в моем сердце». В декабре 2008 года председатель City Telecom Рикки Вонг Вай Кей был назначен новым генеральным директором, а бывший заместитель председателя PCCW Линус Чхун Вин Лам – исполнительным председателем. Однако уже через 2 недели Рикки Вонг подал в отставку по ряду причин. В начале 2009 года тайваньский миллиардер Цай Энг Менг подписал предварительное соглашение о приобретении ключевого пакета акций компании Alnery, контролирующей 47,58% акций ATV. Цай согласился инвестировать 1 миллиард гонконгских долларов в форме конвертируемых облигаций. С тех пор Цай и Пэйсон Ча ведут борьбу за контроль над телеканалом.

2010-2015: снижение

Другой главный телеканал Гонконга, TVB, считался движущей силой решения ATV о преобразовании своего платного телевидения в эфирное вещание. На протяжении многих лет TVB являлся лидером по рейтингам в Гонконге, его программы часто охватывали 90–95% телеаудитории. В последнем раунде лицензия ATV была продлена в декабре 2004 года еще на 12 лет. В соответствии с новыми условиями лицензии, Управление по вещанию потребовало, чтобы ATV World предоставляло двуязычные субтитры для новостей, прогнозов погоды, программ о текущих событиях, образовательных передач и социальной рекламы, а также больше программ о культуре и искусстве. В последние годы рейтинги ATV Home резко упали, поскольку телеканал стал больше ориентироваться на интересы зрителей материкового Китая, которые теперь могли легально принимать канал. В дельте реки Жемчужная в Китае ATV пользовался 70% долей рейтингов в конце 90-х годов, в основном благодаря правам на ретрансляцию. С тех пор доля рейтингов снизилась до 2–3%. Этот сдвиг привел к тому, что зрители Гонконга жаловались на то, что программы, транслируемые на канале, "устарели" и не соответствуют предпочтениям гонконгской телеаудитории. В 2010 году китайский предприниматель Ван Чжэн стал известен как "крупнейший акционер" ATV и начал осуществлять фактический контроль над советом директоров, когда его родственник по браку, Вонг Бен Кун, являющийся резидентом Гонконга, приобрел 52% акций ATV у братьев Ча и других акционеров, хотя сам Ван не входил в состав совета директоров. Наблюдатели полагают, что это было сделано для обхода правил вещания Гонконга, которые запрещают нерезидентам Гонконга владеть и контролировать местные телеканалы. Заявив о своем плане превратить ATV в "азиатский CNN" и "совесть Гонконга", Ван заменил производство телевизионных сериалов на ток-шоу, что привело к дальнейшей потере аудитории и рекламодателей ATV. В 2014 году суд вынес решение в пользу Цай, признав Ван Чжэна ответственным за банкротство ATV, и назначил Deloitte найти инвестора для приобретения контрольного пакета акций, принадлежащего Вонг Бен Куну. К началу января компания все еще задолжала зарплату за ноябрь, и в результате операционных трудностей произошли увольнения и сокращения штата. ATV и его исполнительный директор Ип Ка По получили 34 уведомления о возбуждении судебного дела от Департамента труда в связи с невыплатой заработной платы за период с июля по сентябрь. В конце января 2015 года компания, по-прежнему испытывавшая проблемы с ликвидностью, спорно предоставила задолженность по зарплате за декабрь при условии, что сотрудники подпишут кредитное соглашение с компанией, принадлежащей крупному акционеру Вонг Бен Куну.

20152017: потеря лицензии

31 марта 2015 года ATV объявил в вечернем выпуске новостей, что его основные акционеры договорились о продаже своей доли в компании телесети Рикки Вонга Hong Kong Television Network (ранее безуспешно претендовавшей на получение лицензии на эфирное вещание, после чего она решила запустить интернет-телевидение). Хотя Вонг встретился с сотрудниками ATV за несколько дней до этого, он отрицал достижение соглашения, в то время как законодатели утверждали, что сообщение было призвано ввести в заблуждение Исполнительный совет, заставив его поверить, что ATV решает свои финансовые проблемы. Правительство также разрешило RTHK взять на себя аналоговый частотный спектр ATV; RTHK планировала использовать его для трансляции расширенной версии своего 31-го канала. 7 февраля 2016 года, после того как более 200 сотрудников уволились из компании за предыдущую неделю, ATV была вынуждена приостановить выпуск новостей из-за нехватки персонала. Телеканал планировал возобновить выпуск новостей после празднования китайского Нового года. Управление по коммуникациям пригрозило оштрафовать ATV за приостановку вещания, поскольку это нарушало условия лицензии, требующие ежедневного выхода 15-минутных вечерних новостей на кантонском и английском языках. 22 февраля 2016 года Управление по коммуникациям объявило о 30-дневной приостановке деятельности ATV, которая должна была вступить в силу в апреле 2016 года, за нарушение условий лицензии, касающихся новостного вещания, и за неуплату лицензионных сборов. Хотя к этому времени ATV должна была прекратить вещание в связи с истечением срока действия лицензии, Управление по коммуникациям заявило, что все равно применяет штрафные санкции из соображений справедливости, поскольку в противном случае "это послало бы неправильный сигнал в вещательную индустрию, что испытывающий финансовые трудности и нуждающийся в средствах лицензиат получит карт-бланш на нарушение положений BO и условий лицензии" с минимальными последствиями. 24 февраля 2016 года Высокий суд Гонконга назначил компанию Deloitte временным ликвидатором активов ATV. 29 февраля 2016 года Deloitte объявила, что в рамках процесса ликвидации все сотрудники ATV будут уволены. 3 марта 2016 года Deloitte объявила о начале процедуры ликвидации ATV и планах по скорейшему закрытию телесети. Однако RTHK заявила, что не будет готова принять аналоговый спектр ATV с новой программой до 10 марта. 7 марта, всего через день после вступления в силу увольнений, China Cultural Media Group достигла соглашения об инвестициях в ATV, выплате задолженности по заработной плате сотрудникам за 2016 год и операционных расходов за март, что позволило телесети восстановить в штате 160 сотрудников для продолжения работы ATV во временном режиме. Однако оставшаяся задолженность по заработной плате должна была быть выплачена только 2 апреля. Представитель ATV заявил, что телеканал рассматривает альтернативные каналы для распространения своей программы после закрытия, в том числе интернет.

Последний день трансляции

Последняя программа, транслировавшаяся на ATV Home, была повтором специального выпуска, посвященного 25-летию конкурса «Мисс Азия». Несмотря на заявление менеджера по связям с общественностью о том, что ATV планировал транслировать еще один выпуск конкурса «Мисс Азия» перед прекращением вещания, бывший продюсер Винго Нг заявил, что у ATV не было достаточного количества средств и персонала для производства такой программы. Каналы ATV прекратили вещание незадолго до полуночи по местному времени 1 апреля. RTHK TV 31 и TV33 (CGTN Documentary) начали вещание на аналоговых частотах ATV вскоре после полуночи 2 апреля 2016 года. HKTVE также провел мягкий запуск своего нового цифрового канала ViuTV, официальный запуск которого состоялся 6 апреля.

Долг решен

После того, как ATV официально прекратил бесплатное телевизионное вещание, секретарь инвесторов ATV Рон Ронгбин заложил акции Star Platinum Corporation, владеющей 99% акций, чтобы получить кредит в 300 миллионов гонконгских долларов от Xiesheng Xiefeng для спасения ATV, но не смог вовремя погасить заем. В результате, в июле 2016 года он приобрел 100% акций Star Platinum. Также сообщалось, что после приобретения контрольного пакета акций были выплачены около 35 миллионов гонконгских долларов в виде непогашенной заработной платы 640 бывших сотрудников и 18 миллионов гонконгских долларов из Фонда ликвидации неплатежеспособности.

2017настоящее время: предприятия после утраты лицензии

В декабре 2017 года ATV объявила о продолжении своей деятельности через новое мобильное приложение и OTT-сервисы, распространяя программы и шоу через интернет вместо эфирного вещания. Также было объявлено о новом сериале для шоу Baak Maan Fu Yung (местная версия "Кто хочет стать миллионером?"), ведущим которого стал бывший генеральный директор TVB Стефан Чан. Приложение включает в себя и предыдущие оригинальные драмы и документальные фильмы ATV. OTT-сервисом управляет дочерняя компания ATV – Asia Television Digital Media Limited. В июне 2018 года ATV объявила о возобновлении конкурса «Мисс Азия» после перерыва в 2015 году. Конкурс, организованный совместно с южнокорейской компанией CJ E&M, был назван «крупнейшей инвестицией ATV в этом году». В 2020 году ATV объявила о партнерстве с британской производственной компанией Phoenix Waters Productions для перезапуска отдела драмы и разработки ряда фильмов, сериалов и развлекательных шоу под руководством генерального директора PWP Бизхана Тонга. Началом станет международный триллер «Lockdown» (2021), съемки которого пройдут по всему миру во время пандемии 2020 года с участием звездного международного актерского состава, включая Джона Савиджа, Ксандера Беркли и Аниту Чуи. В 2021 году была создана компания AMM Global Media, куда перешли все 19 творческих проектов Тонга, включая «Lockdown», с целью сосредоточиться исключительно на создании развлекательного контента, ориентированного на международную аудиторию, где сам Tong занял должность исполнительного директора. 7 сентября 2022 года Высокий суд постановил о ликвидации Asia Television Digital Media. ATV выпустила заявление, в котором уточнила, что ликвидации подлежит только Asia Television Digital Media, а Asia Television Holdings и ее дочерняя компания Asia Momentum Media продолжат предоставлять контент.

Местоположение

21 июля 2007 года ATV покинул свой многолетний дом по адресу Broadcast Drive, 81, в Коулун-Тонге и переехал в новое здание в Тай По. Первоначальное здание было снесено в 2008–2009 годах и теперь на его месте находится жилой комплекс под названием Meridian Hill. Производственные мощности в Тай По занимают большую площадь и в три раза превышают размеры старых помещений на Broadcast Drive. Комплекс в Тай По включает в себя четыре новостные студии, восемь студий для развлекательных и драматических программ, а также широкий спектр оборудования для цифрового вещания. Самая большая студия имеет площадь… Новая штаб-квартира расположена на месте бывшей штаб-квартиры и производственных мощностей компании Lee Kum Kee в Гонконге.

Программы на ATV Home

ATV выпустила множество классических теледрам, включая «Суперкаскадёр» (狮王之王), «Крокодиловы слёзы» (鱷魚淚), «Моя встреча с вампиром», «Отечество» (大地恩情), «Герой-вампир» (殭屍英雄), «Легенда», «Моя встреча с вампиром 2», «Легендарный Фок» (霍元甲), «Моя встреча с вампиром 3», «Центральные дела I и II» (情陷夜中環), «Вампирский эксперт II» (殭屍道長II) и «Реинкарнация» (天蠶變). Заметные работы 1990-х годов включают «Гордость Чаочжоу» (我來自潮州), «Кто победитель?» (勝者為王), «Кто победитель?! 2: Король зелёной летучей мыши», «Король игроков» (千王之王重出江湖) и «Старые добрые времена» (再見艷陽天). В 2000-х годах ATV создавала и проводила несколько масштабных церемоний награждения. Наиболее известной, вероятно, была ежегодная церемония вручения наград за самые популярные телевизионные рекламные ролики (十大電視廣告頒獎禮). Другие развлекательно-информационные программы, такие как «Истории из дальних стран» (尋找他鄉的故事), занимали высокие позиции в опросе «Индекс оценки телевизионных программ» (香港電視節目欣賞指數), что отражало мнение публики. Некоторые программы ATV, такие как развлекательное новостное шоу «Гонконг сегодня» (今日睇真D) и «Кто хочет стать миллионером?» (百萬富翁), пользовались особой популярностью, что побудило местного конкурента TVB предложить аналогичные проекты. Asia Television транслировала британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто» и была ответственна за возврат одной из своих копий BBC, когда BBC Enterprises уничтожила множество эпизодов «Доктора Кто» в 1970-х годах. «Гробница киберлюдей» вернулась в конце 1991 года.

Программы на ATV World

ATV World был одним из двух англоязычных каналов, вещавших в Гонконге. Он предлагал разнообразные программы, преимущественно из Соединенных Штатов, от популярных сериалов и фильмов до документальных и образовательных передач. Среди транслируемых шоу: "Элли МакБил" (甜心俏佳人), "Выживший" (生還者), "Смоллвиль" (超人外傳), "CSI: Место преступления" (滅罪鑑證科), "Елизавета I" (伊利沙伯一世傳奇), "CSI: Майами" (鑑證行動組), "Холодное дело" (鐵證懸案), "CSI: Нью-Йорк" (鑑證紐約), "Анатомия страсти" (醫人當自強), "Ближе к правде" (真相追擊), "Доктор Кто" (異世奇人) и "Шепот духов" (靈感應). ATV прекратил трансляцию ток-шоу "Late Show with David Letterman" (大衛牙擦騷), но возникло народное движение за его возвращение. Также предлагались программы об искусстве и спорте (например, прямые трансляции местных скачек, на китайском языке 賽馬直擊). Программы на мандаринском и корейском языках были доступны на ATV World в непиковое время. Флагманской англоязычной новостной программой ATV World были "Главные новости и прогноз погоды" в 7:30, подготовленные совместными усилиями ATV News. Учитывая ориентацию на англоязычное программирование на рынке, где преобладает кантонский диалект, ATV World размещал относительно мало рекламы и получал субсидии от ATV Home. Правительство Гонконга требует от бесплатных телекомпаний предоставлять англоязычные услуги. В условиях конкуренции с TVB Pearl, ATV World переключил фокус с сериалов и фильмов на документальные фильмы и передачи о природе, вероятно, потому, что такие программы было дешевле приобретать. Хотя фильмы ранее транслировались по субботам, фильмы, приобретенные ATV, обычно показывали по понедельникам, что привело к появлению программы "Поздние новости".

Институт обучения по ATV

Азиатский институт телевизионного обучения был основан для подготовки людей, желающих работать в телевизионной индустрии. В институте четыре факультета: телевизионное производство, художественное оформление телепередач, развитие телеведущих и техническое обеспечение производства. Часть выпускников получают предложения о работе на ATV.

Переход актера с места на место

Как и TVB, ATV использовала систему контрактов с актерами, при которой станция выступала одновременно работодателем и агентом по поиску работы. Актеры подписывали контракты, обязывающие их сниматься только в программах этой станции; они получали базовую зарплату с дополнительными гонорарами за эпизод или каждое появление. Выступая в роли агента актера, станция также имела право вето на любые личные выступления, рекламные контракты и рекламу, требуя процент от всех гонораров. Актеров также подталкивали к участию в проектах, которые предпочитала станция, а тех, кто отказывался, «замораживали» (китайский: 被雪, 雪藏) или вынуждали доживать контракт на базовой зарплате, не используя в программах станции и запрещая любую другую работу. «Заморозка» фактически означала конец карьеры актера до истечения срока контракта. TVB известна тем, что накладывает отпечаток на своих актеров, кому-то постоянно достаются главные роли, а кому-то – второстепенные. Поэтому некоторые актеры уходили из TVB в ATV в надежде на лучшие возможности, хотя в большинстве случаев смена станции приводила к резкому падению популярности, поскольку TVB была доминирующей станцией в Гонконге. Большинство главных ролей доставались опытным актерам TVB. Некоторые ветераны TVB переходили в ATV просто по окончании контракта, а другие – из-за более выгодных условий оплаты и должностей, чем в TVB. Было несколько известных случаев, когда TVB планировала определенные сериалы, но была вынуждена отменить или переписать сценарии из-за ухода главных актеров на другие проекты, и наоборот. Хотя TVB также переманивала актеров из ATV, переход был более частым в обратном направлении – из TVB в ATV. После роспуска штатного отдела драмы ATV и отказа станции от производства собственных сериалов, актеры лишились работы, и большинство из них впоследствии нашли альтернативное занятие.

Реклама Гитлера

В 1994 году телеканал ATV разместил вызвавшую споры двухстраничную рекламу в South China Morning Post, продвигающую маркетинговые возможности, с изображением Адольфа Гитлера на всю страницу, окруженного членами гитлерюгенда. В рекламе утверждалось, что если бы Гитлер мог размещать рекламу на ATV, он "был бы уверен в полном господстве" и "заставил бы всех приветствовать его от Шанхая до Гуанчжоу", после чего добавлялось, что рекламодателям следует связаться со станцией или их рекламным агентством, "прежде чем вы найдете окончательное решение". Генеральный консул Германии осудил это как "крайне безвкусное", добавив, что реклама "причиняет боль чувствам многих жертв тоталитаризма и фашизма", а его израильский коллега назвал ее "возмутительной и немыслимой". Объединенная еврейская община Гонконга также осудила ее как "отвратительную", заявив, что она "подводит газету к грани морального банкротства" и является "оскорблением памяти всех жертв Гитлера".

Про-Пекинский наклон

Некоторые наблюдатели полагали, что новостные программы, транслируемые ATV, демонстрировали пропекинскую предвзятость, освещая новости с участием сторонников демократии в Гонконге в негативном ключе. Короткое ток-шоу о текущих событиях, выходившее в эфир после шестичасового выпуска новостей, часто приглашало сторонников Пекина для выражения их мнений, которые зачастую сводились к похвале политике КНР и критике продемократических партий, особенно когда эти партии организовывали демонстрации. Приглашались и другие гости, придерживающиеся демократических взглядов, но этого было недостаточно для нейтрализации пропекинской предвзятости. Новостные программы TVB также подвергаются критике за их "проправительственную" позицию. Несмотря на то, что в Гонконге существует свобода слова, самоцензура широко распространена в медиа-организациях, владельцы которых имеют бизнес-интересы в материковом Китае. Смена владельцев ATV в середине 2006 года вызвала опасения, что ATV станет еще более пропекинским. Например, марши 1 июля в поддержку демократии обычно становятся главными новостями на TVB, в то время как ATV обычно выносит на первый план пропекинские контрпротесты. ATV также пыталась приуменьшить демократическое послание маршей, утверждая, что у участников были разные цели. В сентябре 2012 года вызвал возмущение репортаж ATV, в котором утверждалось, что противники прокоммунистических классов "Национального образования" для школьников в Гонконге являются "разрушительными силами", поддерживаемыми Лондоном и Вашингтоном и стремящимися "разрушить Гонконг любыми средствами". Члены студенческой правозащитной группы Scholarism были названы "наивными подростками", которые позволили себя "использовать политикам" и губят свое будущее, "играя в политику".