Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1921–2012)
American actor (1921–2012)
Генри Джордж Кэри-младший (16 мая 1921 – 27 декабря 2012) – американский актер. Он снялся в более чем 90 фильмах, включая несколько вестернов Джона Форда и множество телевизионных сериалов. Позже он помогал создавать учебные фильмы для ВМС и УСС.
Henry George Carey Jr. (May 16, 1921 – December 27, 2012) was an American actor. He appeared in more than 90 films, including several John Ford Westerns, as well as numerous television series. He then helped to make training films for the navy and the OSS.
Карьера
После ухода из флота Кэри попытался начать карьеру певца, чтобы избежать актерской деятельности, но не преуспел. Кэри также сотрудничал с Джоном Уэйном, с которым снялся в девяти фильмах. Он впервые работал с Уэйном в фильме «Красная река», а последний раз — в «Кахилл, федеральный маршал». DVD-версия «Приключений Спина и Марти» вышла в декабре 2005 года в составе серии «Сокровища Уолта Диснея». Кэри дал интервью Леонарду Мальтину в честь 50-летия выхода сериала, которое было включено в качестве бонусного материала на DVD. В 1960-х годах Кэри появлялся в таких вестернах, как «Have Gun – Will Travel» и «Легенда о Джесси Джеймсе». 29 апреля 1962 года Кэри был утвержден на роль Митча Эверса в эпизоде «Корт» вестерн-сериала ABC WB «Законник» с Джоном Расселом и Питером Брауном. По сюжету, Корт Эверс (Кевин Хаген), который выглядит намного моложе своих лет, стремится отомстить своему брату Митчу, ошибочно обвиняя его в предательстве шести пленных солдат армии Союза из их родного города во время Гражданской войны в США. Митчу приходится столкнуться с Кортом в перестрелке, во время которой он объясняет, что именно Корт, находясь в бреду из-за лихорадки, предал пленных. Корт теряет сознание, вспомнив поразительную правду слов брата. В 1972 году Кэри исполнил преимущественно комедийную роль персонажа «Святой Джо» в спагетти-вестерне Теренса Хилла «Человек с Востока». В 1980 году Кэри сыграл Джорджа Артура в фильме «Долгие всадники», рассказывающем о приключениях Джесси Джеймса. В 1984 году он сыграл мистера Андерсона в фильме «Гремлины». В 1985 году Кэри исполнил роль стареющего байкера Реда в фильме «Маска». В 2009 году Кэри и его партнер Клайд Лукас завершили работу над фильмом «Трейдер Хорн: Возвращение», посвященным приключенческому фильму 1931 года с участием старшего Кэри. Кэри предпринял попытку снять полнометражный фильм под названием «Команч-жеребец», проект, который Джон Форд рассматривал в начале 1960-х годов, основанный на книге Тома Миллстеда 1958 года.
After leaving the navy, Carey attempted a singing career to avoid acting but was unsuccessful. Carey also collaborated with John Wayne with whom he made nine films. He got to work with Wayne first in Red River and last in Cahill U. S. Marshal. A DVD version of The Adventures of Spin & Marty was released in December 2005 as part of the Walt Disney Treasures series. Carey was interviewed by Leonard Maltin on the 50th anniversary of the series' debut as a DVD bonus feature. In the 1960s, Carey appeared on such western series as Have Gun Will Travel and The Legend of Jesse James. On April 29, 1962, Carey was cast as Mitch Evers in the episode "Cort" of the ABC WB Western series, Lawman, with John Russell and Peter Brown. In the story line, Cort Evers (Kevin Hagen), who is much younger than he appears, seeks revenge against his brother Mitch, whom he mistakenly blames for betraying six Union Army prisoners from their hometown during the American Civil War. Mitch is compelled to confront Cort in a shootout during which he explains that it had been Cort himself, under the influence of a fever, who betrayed the prisoners. Cort faints to the ground as he remembers the startling truth of his brother's words. 1972 saw Carey in a mostly comedic role as the character "Holy Joe" in the Terence Hill Spaghetti Western Man of the East. In 1980, Carey portrayed George Arthur in the movie The Long Riders, a film about the exploits of Jesse James. In 1984, he played Mr. Anderson in Gremlins. In 1985, Carey played the aging biker Red in the movie Mask. In 2009, Carey and his partner Clyde Lucas completed Trader Horn: The Journey Back, a remembrance of the 1931 adventure film featuring the elder Carey. Carey attempted to produce a feature film called Comanche Stallion, a project which John Ford had considered making in the early 1960s, based on the 1958 book by Tom Millstead.
Личная жизнь
В 1944 году он женился на Мэрилин Фикс, дочери актера Пола Фикса. У них было четверо детей: Стивен, Мелинда, Томас и Патриция. Кэри написал автобиографию «Компания героев: моя жизнь как актера в труппе Джона Форда», которая была опубликована в 1996 году.
He married Marilyn Fix, daughter of actor Paul Fix, in 1944. They had four children: Steven, Melinda, Thomas, and Patricia. Carey wrote an autobiography, Company of Heroes: My Life as an Actor in the John Ford Stock Company, which was published in 1996.
Смерть
Кэри умер от естественных причин в хосписе в четверг, 27 декабря 2012 года, в Санта-Барбаре в возрасте 91 года. Его прах захоронен на кладбище Westwood Village Memorial Park. В числе выживших – его жена, бывшая актриса Мэрилин Фрэнсис Фикс Кэри (умерла 25 апреля 2017 года); сын Томас; две дочери, Мелинда и Патрисия; и трое внуков. Он был похоронен после смерти сыном Стивеном Кэри, скончавшимся в 1989 году. На момент смерти считалось, что он был последним живущим членом труппы Джона Форда, хотя на самом деле его пережил Патрик Уэйн, сын Джона Уэйна.
Carey died of natural causes in a hospice on Thursday, December 27, 2012, in Santa Barbara at the age of 91. His ashes are interred at Westwood Village Memorial Park Cemetery. Survivors included his wife, the former actress Marilyn Frances Fix Carey (died 25 April 2017); a son, Thomas; two daughters, Melinda and Patricia; and three grandchildren. He was preceded in death by a son Steven Carey, who died in 1989. At the time of his death, he was reported to be the last living member of the John Ford Stock Company, though in reality John Wayne's son Patrick Wayne survived him.
Награды
За свой вклад в телевизионную индустрию, Кэри была удостоена звезды на Голливудской аллее славы по адресу 6363 Vine Street. В 1987 году Кэри получила награду "Золотой сапог" от Фонда помощи кинематографистам и теледеятелям. В том же году она также получила награду "Серебряный шпор" от организации Reel Cowboys.
For his contribution to the television industry, Carey was given a star on the Hollywood Walk of Fame at 6363 Vine Street. In 1987, Carey received the Golden Boot award from the Motion Pictures & Television Fund Foundation. That same year he also received the Silver Spur award that was given to him by Reel Cowboys.