Введение
Это список известных женщин, которые либо сами прославились, либо тесно связаны с известными людьми, и умерли вследствие материнской смерти, как это определяет Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ):
This is a list of notable women, either famous themselves or closely associated with someone well known, who suffered maternal death as defined by the World Health Organization (WHO):
"the death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management but not from accidental or incidental causes." Note that this wording includes abortion, miscarriage, stillbirth, and ectopic pregnancy. Generally, there is a distinction between a direct maternal death that is the result of a complication of the pregnancy, delivery, or management of the two, and an indirect maternal death that is a pregnancy related death in a woman with a pre existing or newly developed health problem unrelated to pregnancy. Fatalities during but unrelated to a pregnancy are termed accidental, incidental, or non obstetrical maternal deaths. However, the WHO definition is only one of many; other definitions may include accidental and incidental causes. Cases with "incidental causes" include deaths secondary to violence against women that may be related to the pregnancy and be affected by the socioeconomic and cultural environment. Also, it has been reported that about 10% of maternal deaths may occur late, that is after 42 days after a termination or delivery; thus, some definitions extend the period of observation to one year after the end of gestation.
"смерть женщины во время беременности или в течение 42 дней после прекращения беременности, независимо от срока и места беременности, по любой причине, связанной с беременностью или усугубленной ею, или ее ведением, но не вследствие случайных или посторонних причин". Следует отметить, что данное определение включает аборты, выкидыши, мертворождения и внематочную беременность. Обычно различают прямую материнскую смерть, являющуюся следствием осложнений беременности, родов или их ведения, и косвенную материнскую смерть, являющуюся смертью, связанной с беременностью, у женщины с уже имеющимися или недавно развившимися заболеваниями, не связанными с беременностью. Смертельные случаи, произошедшие во время, но не связанные с беременностью, классифицируются как случайные, посторонние или неакушерские материнские смерти. Однако определение ВОЗ – это лишь одно из многих; другие определения могут включать случайные и посторонние причины. Случаи с "посторонними причинами" включают смерти вследствие насилия в отношении женщин, которые могут быть связаны с беременностью и подвержены влиянию социально-экономической и культурной среды. Также сообщается, что примерно в 10% случаев материнская смерть может наступить спустя значительное время, то есть более чем через 42 дня после прерывания беременности или родов; поэтому некоторые определения расширяют период наблюдения до одного года после окончания беременности.
This is a list of notable women, either famous themselves or closely associated with someone well known, who suffered maternal death as defined by the World Health Organization (WHO):
"the death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management but not from accidental or incidental causes." Note that this wording includes abortion, miscarriage, stillbirth, and ectopic pregnancy. Generally, there is a distinction between a direct maternal death that is the result of a complication of the pregnancy, delivery, or management of the two, and an indirect maternal death that is a pregnancy related death in a woman with a pre existing or newly developed health problem unrelated to pregnancy. Fatalities during but unrelated to a pregnancy are termed accidental, incidental, or non obstetrical maternal deaths. However, the WHO definition is only one of many; other definitions may include accidental and incidental causes. Cases with "incidental causes" include deaths secondary to violence against women that may be related to the pregnancy and be affected by the socioeconomic and cultural environment. Also, it has been reported that about 10% of maternal deaths may occur late, that is after 42 days after a termination or delivery; thus, some definitions extend the period of observation to one year after the end of gestation.
Болгария
Принцесса Мария-Луиза Бурбон-Пармская (1899), мать царя Бориса III Болгарского.
Бирма
Mwei Daw (1368), главная королева короля Бинья У из Мартабана и Хантавадди, и мать короля Разадарита. Shin Myo Myat (1520-е годы), мать короля Байиннауна из династии Тунгу в Бирме (Мьянма) и кормилица короля Табиншвехти. Hsinbyume (1812), первая жена Багидау.
Иерусалимское царство (ныне Израиль или Палестина)
Мария Монферратская (1212), королева Иерусалима, умерла после рождения Изабеллы, которая также умерла при родах. Изабелла II Иерусалимская (1228), императрица Священной Римской империи, дочь Марии Монферратской, скончавшаяся при родах.