Введение
Родильный центр – это медицинское учреждение, где роженицы могут рожать, обслуживаемое повитухами, акушерками и/или врачами-акушерами. Роженицам могут помогать дулы и партнеры. Повитухи и акушерки наблюдают за течением родов, а также за состоянием матери и ребенка во время родов. Дулы могут оказывать поддержку акушеркам и облегчать процесс родов. В случае необходимости дополнительной медицинской помощи роженицу могут перевести в больницу. Такая необходимость чаще возникает при потребности в эпидуральной анестезии, наличии мекониевых вод, затяжных родах или если новорожденному требуется интенсивная терапия. Некоторые больницы имеют родильные центры в качестве альтернативы обычным высокотехнологичным родильным палатам. Родильный центр создает более домашнюю обстановку, чем родильное отделение больницы, и обычно предлагает больше возможностей во время родов: питание и напитки, музыку, а также присутствие семьи и друзей по желанию. К другим особенностям могут относиться нетипичная для больниц мебель, например, кровати размера «queen-size», достаточно большие для матери и партнера, а также родовые ванны или душевые для водных родов, что может помочь уменьшить боль. В этих центрах также предлагают инъекции опиоидов (петидин) и газ Энтонокс для облегчения боли. Интерьер призван подчеркнуть естественность процесса родов. В родильном центре женщинам предоставляется больше свободы в выборе поз во время родов, например, они могут приседать, ходить или принимать другие удобные позы, способствующие родам. Активные роды приветствуются. Пребывание в родильном центре после родов обычно короче; иногда мать и ребенок могут вернуться домой уже через шесть часов после родов.
A birthing center is a healthcare facility, staffed by nurse midwives, midwives and/or obstetricians, for mothers in labor, who may be assisted by doulas and coaches. The midwives monitor the labor, and well being of the mother and the baby during birth. Doulas can assist the midwives and make the birth easier. Should additional medical assistance be required, the mother can be transferred to a hospital. This transfer is more likely if an epidural is needed, there is meconium staining, it is a prolonged labor, or the newborn needs intensive care. Some hospitals have birth centers as an alternative to the usual high tech maternity wards. A birth center presents a more home like environment than a hospital labor ward, typically with more options during labor: food and drink, music, and the attendance of family and friends if desired. Other characteristics can also include non institutional furniture such as queen sized beds, large enough for both mother and father, and perhaps birthing tubs or showers for water births, an option that can help to reduce birthing pains. These centers also offer opioid injections (Pethidine) and Entonox gas as a way to help alleviate pain. The decor is meant to emphasize the normality of birth. In a birth center, women are free to act more spontaneously during their birth, such as squatting, walking or performing other postures that assist in labor. Active birth is encouraged. The length of stay after a birth is shorter at a birth center; sometimes just six hours after birth the mother and infant can go home.
Сравнение традиционных и альтернативных
В обзоре Cochrane 2012 года сравнивались традиционные роды в стационаре с альтернативными, более домашними условиями в родильных отделениях больниц или рядом с ними. По сравнению с традиционными больничными палатами, в более домашних условиях отмечалась тенденция к увеличению числа спонтанных влагалищных родов, продолжению грудного вскармливания в течение шести-восьми недель и более позитивному восприятию оказанной помощи. Обзор также показал, что роды в альтернативном родильном центре снижали вероятность медицинского вмешательства во время родов, не повышая при этом риск для матери или ребенка.
Аккредитация
Общенациональная организация, поддерживающая и продвигающая родильные центры, – это Американская ассоциация родильных центров (AABC). Многие родильные центры по всей стране, как и больницы, выбирают получение аккредитации через Комиссию по аккредитации родильных центров (CABC). С 1985 года CABC предоставляет эту услугу аккредитации, а также образовательную и консультационную поддержку родильным и совместно с родильными центрами. Некоторые родильные центры обязаны получить аккредитацию для подачи заявки на получение государственной лицензии или для включения в сеть определенных страховых планов. Многие родильные центры добровольно проходят аккредитацию, чтобы продемонстрировать свою приверженность безопасности и постоянному улучшению качества. Аккредитация основывается на наборе показателей, по которым родильные центры оцениваются в ходе визитов специалистов CABC по аккредитации. Соблюдение этих показателей обеспечивает безопасность матери и ребенка, а также сохраняет целостность модели ухода в родильном центре, отличающейся от больничной. Например, в то время как постоянный мониторинг состояния плода является стандартной практикой в родильных отделениях больниц, в родильных центрах используется прерывистый мониторинг с помощью портативного электронного устройства, чтобы обеспечить свободу передвижения роженицы во время родов. Показатели CABC также требуют, чтобы родильный центр имел письменный план действий в случае необходимости перевода в больницу при возникновении неотложной ситуации, которую невозможно разрешить в родильном центре. Заявки на аккредитацию родильных центров рассматриваются комиссарами совета директоров CABC. В состав комиссаров входят сертифицированные акушерки, сертифицированные профессиональные акушерки, врачи-специалисты по акушерству и неонатологии, медсестры и пациентки родильных центров. Комиссары встречаются ежеквартально для обсуждения вопросов, касающихся образования и развития родильных центров, и публикуют ежемесячный информационный бюллетень для аккредитованных родильных центров CABC с целью непрерывного образования. CABC сотрудничает с организациями, занимающимися лоббированием, для продвижения и поддержки родильных центров и модели акушерской помощи. Хотя CABC тесно сотрудничает с AABC, это отдельные организации с четко разграниченными ролями в отношении национальных стандартов и аккредитации родильных центров. CABC – единственный орган по аккредитации, специализирующийся исключительно на родильных центрах, чьи инспекторы проходят специальную подготовку для проведения инспекций в родильных центрах, а экспертные группы обладают непосредственным опытом в области философии, клинической практики и организации работы родильных центров. AABC, в свою очередь, является членской и торговой организацией для существующих и развивающихся родильных центров, а также других лиц, агентств и учреждений, поддерживающих модель ухода в родильном центре и национальные стандарты AABC для родильных центров. В последние годы было проведено множество исследований, подтверждающих безопасность родов вне больницы – особенно в родильных центрах – и даже в некоторых случаях их большую безопасность по сравнению с больничными родами благодаря разумному использованию технологий, квалифицированных специалистов и связи с системой здравоохранения.
Центры амишей
Амиши, известные своим глубоким уважением к традициям, обычно рожают дома или в центрах родов. Большинство женщин-амишей обращаются в больницу только при наличии известного медицинского риска для себя или ребенка, однако некоторые предпочитают больницу для собственного спокойствия во время родов. Существует две книги, посвященные медицинским вопросам амишей, включая их практику родов: Dr. Frau: Женщина-врач среди амишей, автор Грейс Кайзер, и Домашние визиты и запряженные лошади: истории из карьеры доктора Элтона Лемана среди амишей, автор Элтон Леман. Леман известен своей работой по созданию независимого центра родов для амишей. Центр ухода в Маунт-Итоне, первый в своем роде в Огайо, был основан в 1984 году. В своей книге Кайзер описывает уединенный характер родов у амишей. Она отмечает, что женщины-амиши держат начало родов в секрете от всех, кроме своих мужей и акушерки, а также практику ожидания активной фазы родов перед вызовом акушерки. Из-за этой практики отцы иногда принимают роды самостоятельно, прежде чем успевает прибыть акушерка, если выбран домашний способ родов. Женщины-амиши, выбирающие роды дома, часто продолжают заниматься домашними делами до тех пор, пока физически не почувствуют, что больше не могут этого делать. В родильном центре они могут вести себя так же, как и при домашних родах: есть, пить, общаться с членами семьи и т.д.
Австралия
В ответ на Национальный план действий по материнству, правительства штатов и территорий в 2002 году начали реагировать на растущий потребительский спрос на увеличение количества родильных центров, доступных для женщин. Хотя большинство родильных центров расположены при больницах, некоторые создаются как самостоятельные центры, находящиеся на значительном удалении от больничной помощи. При условии, что они находятся в пределах 90 минут езды от больницы, они считаются безопасными. В настоящее время большинство родильных центров обслуживаются исключительно акушерками, а помощь врачей-акушеров привлекается только при возникновении осложнений. Некоторые родильные центры в Австралии отказываются от модели обслуживания пациенток с низким риском и переходят к модели обслуживания пациенток любого уровня риска, принимая в родильный центр женщин с медицинскими осложнениями, но оказывая им дополнительную помощь по мере необходимости.
Канада
Родовые центры по-прежнему вызывают споры. Больницы также предлагают такую возможность, и она доступна в специализированных клиниках.
Нидерланды
В Нидерландах растет число мест, где можно родить, помимо домашних родов или родильных отделений больниц. В этих учреждениях роды принимает акушерка, как правило, в обстановке, приближенной к домашней. Большинство участковых акушерок работают в группах и направляют пациенток в больничные родильные отделения только при возникновении осложнений во время родов. Для получения сертификата необходимо четыре года обучения в акушерском училище.