Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большой Сэр — вымышленный персонаж вселенной DC Comics. Он впервые появился в комиксе The Flash #338 (октябрь 1984 года). Большой Сэр появляется в четвёртом сезоне сериала «Флэш», где его роль исполнил Билл Голдберг.
Big Sir is a fictional DC Comics character. He first appeared in The Flash #338 (October 1984). Big Sir appears in the fourth season of The Flash, portrayed by Bill Goldberg.
Биография вымышленного персонажа
Родился Дуфус П. Ратчет, у него была патологически измененная железа головного мозга, из-за чего он вырос до невероятных размеров, но при этом остался умственно отсталым. Позже его похитили из психиатрической больницы Бридмор в Центральном городе члены команды Роги, которые снабдили его высокотехнологичным экзоскелетом, созданным Монитором. Этот костюм был тяжело бронирован, умел летать и включал в себя мощный энергетический хлыст. Однако, это также делало его восприимчивым к телепатическому внушению. Большому Сэру сообщили, что Флэш только что разгромил галерею злодеев и, что еще хуже, навредил мыши. Придя в ярость, Большой Сэр устроил засаду Флэшу, который в тот момент предстал перед судом в Центральном городе по обвинению в убийстве профессора Зума. Недалекий Сэр нанес Флэшу удар энергетическим хлыстом по голове, причинив герою ужасные травмы лица. Собрав последние силы, Флэш сумел добраться до Города Горилл, где Соловар и команда обезьян-медиков залечили его раны. Вернувшись в Центральный город, Флэш одолел Большого Сэра и доставил его обратно в Гориллский город, где передовые технологии исправили его умственные недостатки. После лечения IQ Рэтчета приблизился к гениальному уровню, и он стал уважаемым членом общества.
Born Dufus P. Ratchett, he had a malformed brain gland that caused him to grow to incredible proportions but left him mentally handicapped. He was later abducted from his Central City Breedmore Mental Hospital home by the Rogues who equipped him with a high tech suit of armor created by the Monitor. This suit was heavily armored, could fly, and included a powerful energy flail. However, it also made him susceptible to telepathic suggestion. Big Sir was told that the Flash had just beaten upon the Rogues Gallery and to make matters worse, he had hurt a mouse. Enraged, Big Sir ambushed the Flash who was at the time on trial in Central City for the murder of Professor Zoom. The dim witted Sir managed to strike the Flash in the head with his energy flail causing the hero horrific facial injuries. With the last of his strength, Flash managed to run to Gorilla City, where his injuries were healed by Solovar and a simian medical team. Returning to Central City, the Flash managed to subdue Big Sir and took him back to Gorilla City where their super science corrected his mental deficiencies. After his treatment, Ratchet's IQ was near genius level and he became a respected member of society.
Лига несправедливости
Однако, когда он вернулся в Лигу несправедливости, его интеллект вернулся к прежнему низкому уровню. Объяснения этому так и не последовало. Команда, возглавляемая Большим Катастрофой, выжила в основном благодаря невероятной удаче, которая часто спасала им жизни и свободу, но редко – достоинство. Большой Сэр и его друзья попытались выучить французский язык, но это закончилось неудачей, поскольку Лига справедливости Европы оказалась в том же классе. Неизбежно вспыхнула драка. В ходе неё Большой Сэр встретился с преемником своего врага, Уолли Уэстом. Большой Сэр и Большая Беда вдвоём обчистили банк в неофициальном Клубе Лиги справедливости, что, закономерно, привело к большому хаосу и путанице. Ситуацию усугубил тот факт, что клуб был построен на разумном острове, Куи Куи Куи, который выбрал именно это время для путешествия. Лига несправедливости даже однажды стала «Лигой справедливости Антарктиды». Там Большой Сэр столкнулся с плотоядными пингвинами, и его жизнь спас кинологический Зелёный Фонарь, Г’Норт. Вся антарктическая база была разрушена в битве с пингвинами-людоедами. Хотя Лиге справедливости Америки пришлось вмешаться, Г’Норт спас жизни своим товарищам. Примерно в это же время Большой Сэр и Лига несправедливости участвовали в попытке обманом выманить состояние у главаря секты. После провала с Лигой справедливости Антарктиды, он был уволен Максвеллом Лордом с полным пакетом льгот и месячной зарплатой, вместе со всеми своими друзьями. Этот жест уважения побудил его навестить Макса в больнице, в выпуске Лиги справедливости Америки #53, первой части кроссовера «Разрушение». Макс находился в больнице после жестокой попытки покушения. Там Большой Сэр случайно ранил четырёх полицейских, просто попытавшись отобрать у них оружие. Это, в сочетании с паникой медсестры, привело к тому, что комнату окружила полиция, посчитавшая Макса в опасности. Марсианин использовал свою невидимость, чтобы понаблюдать за группой. Он решил оставить их там, полагая, что они станут идеальными телохранителями.
When he returned as a part of the Injustice League, however, his intelligence had returned to its prior low levels. No explanation for this has ever been given. The team, led by Major Disaster, survived largely due to bizarre luck that often saved their lives and their freedom, but rarely their dignity. Big Sir and his friends attempt to learn the French language but this ends badly because the Justice League Europe ended up being in the same class. A fight inevitably broke out. This involves Big Sir meeting his enemy's successor, Wally West. Big Sir and Major Disaster by themselves broke the bank at the unofficial Club Justice League, leading, quite naturally, to much chaos and confusion. This confusion was further enhanced by the Club having been built on a sentient island, Kooey Kooey Kooey, who chose the time of the incident to go traveling. The Injustice League even once became "Justice League Antarctica". There, Big Sir encountered flesh eating penguins and had his life saved by the canine Green Lantern, G'nort. The entire Antarctica base was destroyed in a battle with the flesh eating penguins. Though the Justice League of America had to intervene, G'nort did save the lives of his teammates. Around this time, Big Sir and the Injustice League participated in an attempt to con a cult leader out of his fortune. After the fiasco with the Justice League Antarctica, he was fired by Maxwell Lord with full benefits and a month's pay, along with all his friends. This measure of respect prompted a visit to Max in Justice League of America #53, the first part of the Breakdowns crossover. Max was in the hospital after a brutal assassination attempt. There, Big Sir accidentally injured four police officers when he simply wanted to remove their guns. This, combined with a panicking nurse, caused the room to be surrounded by police, who believe Max to be in danger. The Martian Manhunter uses his invisibility to spy on the group. He decided to leave them there, as he believed they would make perfect bodyguards.
Смерть
Большой Сэр позже присоединился к Отряду самоубийц в обмен на помилование, вместе с большинством своих друзей из Лиги несправедливости. Их отправляют для урегулирования террористической ситуации с заложниками на небольшом острове, принадлежащем Исландии. Проблемы возникли из-за безумного ученого, который стал лично одержим эволюционно продвинутой формой жизни. Большой Сэр сталкивается с генетически сконструированной биологической формой, имеющей облик маленького ребенка. Когда он берет его на руки, полагая, что это настоящий ребенок, существо взрывается у него в руках. Он погибает мгновенно, однако, поскольку позже выяснилось, что другие члены команды, считавшиеся погибшими, выжили, остается вероятность, что Большой Сэр тоже мог выжить, хотя он больше не появлялся.
Big Sir later joined the Suicide Squad in return for a pardon, along with most of his Injustice League friends. They are sent in to deal with a terroristic/hostage situation on a small island owned by the country of Iceland. The problems stemmed from a mad scientist becoming personally obsessed with an evolutionary advanced life form. Big Sir encounters a genetically engineered biological form in shape of a small child. When he picks it up, thinking it is a real child, it explodes in his arms. He is killed instantly, but since other members of the team who were also thought to have been killed were later shown to have survived, it is still within possibility that Big Sir did as well, though he has not as yet made any further appearances.
Силы и способности
Хотя уровень силы Большого Сэра нельзя назвать сверхчеловеческим, он обладал грубой физической силой, значительно превосходящей человеческую. У него есть электронный хлыст, который выпускает сгустки чистой энергии или непрерывный поток энергии, способный отправить Рэтчетта в полёт. Шлем Рэтчетта излучает "телепатический шум", делающий Большого Сэра подверженным внушению.
Although Big Sir's strength levels would not be considered superhuman, he did possess raw physical power significantly greater than that of a normal human being. He has an electronic flail that emits spikes of pure energy or a steady stream of energy able to propel Ratchett through the air. Ratchett's helmet emits "telepathic noise" that makes Big Sir susceptible to suggestion.
В других СМИ
Большой Сэр появляется в сериале "Флэш", его роль исполнил Билл Голдберг. В эпизоде "The Elongated Knight Rises" эта версия персонажа – Дэвид П. Рэтчетт, заключенный тюрьмы Айрон Хайтс, известный под прозвищем "Большой Сэр", обладающий нормальным интеллектом и не имеющий сверхспособностей, который был в долгу перед Генри Алленом за то, что тот спас его сына Барри от других заключенных. В следующем эпизоде "Дорогая, я уменьшил команду Флэш" Барри выясняет, что Рэтчетта подставил Сильберт Рандин, и вместе с друзьями из лаборатории S. T. A. R. работает над его арестом и освобождением Рэтчетта. Когда Рандин отказывается сотрудничать, Барри переносит Рэтчетта в Цзяджу, Китай, чтобы тот мог осуществить свою мечту о жизни там.
Big Sir appears in The Flash, portrayed by Bill Goldberg. Introduced in the episode "The Elongated Knight Rises", this version is David P. Ratchett, an inmate of Iron Heights Penitentiary nicknamed "Big Sir" with normal intelligence and no powers who was indebted to Henry Allen before saving his son Barry from the other inmates. In the following episode "Honey, I Shrunk Team Flash", Barry discovers Ratchett was framed by Sylbert Rundine and works with his friends at S. T. A. R. Labs to arrest Rundine and set Ratchett free. When Rundine refuses to cooperate, Barry runs Ratchett to Jiaju, China so the latter can live out his dream of living there.