Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант
American musician
Джош Эрик Эппард (родился 6 декабря 1979 года) — американский музыкант из Кингстона, штат Нью-Йорк, и барабанщик прогрессив-рок группы Coheed and Cambria. Он выступал в качестве сольного рэпера под именем Weerd Science и был барабанщиком супергруппы Terrible Things. Джош был одним из основателей новой прогрессив-группы из Вудстока, штат Нью-Йорк, под названием 3, вместе со своим братом Джои и студийным инженером Крисом Биттнером. 2 ноября 2006 года было объявлено, что Джош покидает Coheed and Cambria на неопределенный срок, а его заменит Крис Пенни. Причина его внезапного ухода из группы оставалась загадкой. Однако в интервью Майклу Додду из Get Your Rock Out Джош развеял слухи. Хотя высказывались предположения, что Джош покинул группу из-за "творческих ограничений", на самом деле его уход был вызван борьбой с наркозависимостью, усугубленной, в частности, напряженным графиком гастролей. Отвечая на часто задаваемый вопрос о том, ушел ли он из группы сам или был уволен, Джош предположил, что его, скорее всего, "уволили бы", прежде чем он сам ушел. После ухода из Coheed and Cambria Джош записал свой второй альбом Weerd Science, Sick Kids, в студии Darkworld в Кингстоне, штат Нью-Йорк, и студии Applehead в Вудстоке, штат Нью-Йорк. Альбом представляет собой творческий взгляд на наркозависимость, которой страдал музыкант, предлагая, помимо сложного личного рассказа, проницательный социальный комментарий о текущем положении дел в Соединенных Штатах. В последнее время он также сформировал новую рок-группу Mours вместе с другом и соавтором Дэйвом Паркером и музыкантом Энтони Масингтоном. В 2009 году Джош начал играть на барабанах в Terrible Things, группе, которую он создал вместе с Фредом Машерино, Энди Джексоном и басистом Стивом Лукарелли, который впоследствии покинул группу. Они гастролировали и выпустили свой дебютный альбом Terrible Things на Universal Motown 31 августа 2010 года. В 2011 году Джош подписал контракт с Horris Records. 16 ноября 2011 года Coheed and Cambria объявили на своем веб-сайте, что Джош официально вернулся в группу. На канале YouTube Terrible Things вокалист Terrible Things Фред Машерино объявил, что Джош покинул Terrible Things.
Josh Eric Eppard (born December 6, 1979) is an American musician from Kingston, New York and the drummer for progressive rock band Coheed and Cambria. He has worked as a solo rapper under the name Weerd Science and was the drummer for supergroup rock band Terrible Things. Josh was a founding member of the Woodstock, NY new prog outfit 3 along with his brother Joey and studio engineer Chris Bittner. On November 2, 2006 it was announced that Josh would be leaving Coheed and Cambria indefinitely, with Chris Pennie as his replacement. The reason for his abrupt departure from the band had been shrouded in mystery. However, in an interview with Michael Dodd of Get Your Rock Out, Josh laid the rumours to rest. Though there was speculation Josh had left the band due to "creative limitations", his split from the band actually resulted from a bout with drug addiction that had been exacerbated by the frantic touring schedule, among other things. Citing an often asked question of him as to whether he quit the band or was fired, Josh's response was that he was likely "about to be fired" before he left. After leaving Coheed and Cambria, Josh recorded his second Weerd Science album, Sick Kids, at Darkworld Studio in Kingston, NY and Applehead Studios in Woodstock, NY. The album is a creative look into the drug addiction the artist suffered, offering, in addition to a very trying personal account, an insightful social commentary on the current condition of the United States. More recently, he also formed a new rock band, Mours, with friend and collaborator Dave Parker and musician Anthony Masington. In 2009, Josh began drumming in Terrible Things, a band he formed with fellow musicians Fred Mascherino, Andy Jackson, and bassist Steve Lucarelli, who has since left the band. They have been touring and released their debut, Terrible Things on Universal Motown on August 31, 2010. In 2011, Josh signed with Horris Records. On November 16, 2011, Coheed and Cambria revealed on their website that Josh had officially rejoined the band. On the Terrible Things YouTube channel, Terrible Things vocalist Fred Mascherino announced that Josh had left Terrible Things.
Барабанная игра
Эппард играет на ударной установке в технике открытых рук. Он использует одну педаль для бас-барабана, утверждая, что она обеспечивает более качевый грув.
Eppard plays the drum set in the open handed style. He uses a single bass drum pedal, which he insists gives a better groove.