Национальный исламский фронт Судана (1976-1998): история, политическая деятельность, связь с конфликтами в Судане и Уганде. Превращение в Национальный конгресс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1976–1998 Суданская политическая организация
1976–1998 Sudanese political organisation
the [[Afghanistan
Национальный исламский фронт (НИФ; الجبهة الإسلامية القومية; транслитерировано: al Jabhah al Islamiyah al Qawmiyah) — исламистская политическая организация, основанная в 1976 году.
The National Islamic Front (NIF; الجبهة الإسلامية القومية; transliterated: al Jabhah al Islamiyah al Qawmiyah) was an Islamist political organization founded in 1976
НИФ вырос из мусульманских студенческих групп, которые впервые начали организовываться в университетах в 1940-х годах, и его основная поддержка по-прежнему исходила от людей с высшим образованием. Организация проявила себя как политически умелая и безжалостная в применении насилия, особенно во внутренних конфликтах Второй Суданской гражданской войны и войны в Дарфуре, а также в поддержке прокси-сил, таких как Армия сопротивления Господа, Фронт Западного берега Нила и Второй фронт национального спасения Уганды, действовавших против Уганды. В конце 1990-х годов Фронт сменил название на Национальный конгресс, а "вопиющие нарушения прав человека" первых лет правления уступили место "более изощрённым методам социального контроля, таким как ограничения на свободу выражения мнений, вероисповедания, собраний и передвижения". Впоследствии была основана оппозиционная Партия народного конгресса, которая остаётся в оппозиции.
The NIF emerged from Muslim student groups that first began organizing in the universities during the 1940s, and its main support base has remained the college educated. It demonstrated itself to be both politically adept and ruthless in its use of violence, in particular in the internal conflicts of the Second Sudanese Civil War and the War in Darfur, as well in the provisioning of proxy forces such as the Lord's Resistance Army, the West Nile Bank Front and the Uganda National Rescue Front II against Uganda. In the late 1990s, the Front changed its name to National Congress, and the "gross human rights violations" of the regime's early years gave way to "more subtle methods of social control such as restrictions on the right to freedom of expression, opinion, religion, association, and movement." and subsequently founded the rival Popular Congress Party which has remained in opposition.
Формирование и ранняя история
Созданная в 1960-х годах как исламистская студенческая группа, она была известна как Исламский фронт хартии. С 1964 по 1969 год его возглавлял Хасан аль-Тураби после свержения правительства президента Ибрагима Аббуда. В этот период ИФХ поддерживал право женщин на голосование и выдвигал женщин-кандидатов. В 1969 году правительство было свергнуто генералом Гаафаром Нимейри в результате государственного переворота, после чего члены Исламского фронта хартии были помещены под домашний арест или бежали из страны. Хотя решительно выступая против коммунизма, НИФ скопировал их организацию. Сам Национальный исламский фронт был основан после провала анти-Нумейрианского переворота, возглавляемого ансарами в июле 1976 года.
Created in the 1960s as an Islamist student group, it was known as the Islamic Charter Front. From 1964 to 1969, it was headed by Hassan al Turabi after the overthrow of the government of President Ibrahim Abboud. During this period, the ICF supported women's right to vote and ran women candidates. In 1969, the government was overthrown by General Gaafar Nimeiry in a coup d'état, after which the members of the Islamic Charter Front were placed under house arrest or fled the country. Although strongly opposed to Communism, the NIF copied their organization. The National Islamic Front itself was founded following the failure of the anti Numayri coup, led by the Ansar in July 1976.
Источники силы
Группа Тураби выступала в роли "посредников" между Суданом и Саудовской Аравией, чей порт Джидда находился почти напротив Порт-Судана, всего в 200 милях через Красное море, и был способен принимать саудовских рабочих-мигрантов. После Арабского нефтяного эмбарго Саудовская Аравия располагала значительными финансовыми ресурсами, которые могла инвестировать в Судан для сдерживания коммунистического влияния. Осенью 1977 года Фейсальский исламский банк открыл филиал в Судане – 60% его уставного капитала принадлежало Саудовской Аравии. К середине 1980-х годов банк стал вторым по величине в Судане по объему денежных средств на депозитах. В конце 1970-х годов был основан также банк Аль-Барака. Оба банка предоставляли преимущества сторонникам исламистского Национального исламского фронта Хасана аль Тураби – трудоустройство и благосостояние для молодых, радикально настроенных выпускников вузов, а также льготные кредиты для набожных мусульманских инвесторов и предпринимателей. Ситуация также благоприятствовала разрыву Нимейри с его прежними коммунистическими союзниками. Суданская коммунистическая партия (СКП) была крупнейшей коммунистической партией в арабском мире. Несмотря на то, что Нимейри до конца называл свой режим социалистическим, он отвернулся от СКП, рассматривая ее как угрозу своей власти и, вероятно, как препятствие для получения помощи от Соединенных Штатов.
Turabi's group served as "intermediaries" between Sudan and Saudi Arabia, whose port Jeddah was almost directly across the Red Sea only about 200 miles from Port Sudan and capable of hosting Saudi immigrant workers. Following the Arab Oil Embargo, Saudi Arabia had serious financial resources which it could invest in Sudan to discourage communist influence. In the fall of 1977, the Faisal Islamic Bank opened a branch in Sudan—60% of its start up capital was Saudi. By the mid 1980s the bank was second biggest in Sudan in terms of money held on deposit. Also founded in the late 1970s was the Al Baraka Bank. Both provided rewards for whose affiliated with Hassan al Turabi's Islamist National Islamic Front—employment and wealth for young militant college graduates and easy credit for devout Muslim investors and businessmen. It also benefited from Nimeiry's falling out with his former communist allies. The Sudanese Communist Party (SCP) was the largest communist party in the Arab world Although Nimeiry called his regime socialist to the end he turned on the SCP as a threat to his power and likely as an impediment in gaining aid from the United States.
С режимом аль-Нимейри
В 1983 году аль-Тараби использовал свой пост генерального прокурора для продвижения строгого применения шариата. "В течение восемнадцати месяцев более пятидесяти подозреваемым в воровстве отрубили руки. Христианина-копта повесили за хранение иностранной валюты; бедных женщин хлестали за продажу местного пива". Махмуд Мохаммед Таха, исламский мыслитель, переосмысливший исламское право в более либеральном ключе и выступавший против новых законов шариата, был повешен в январе 1985 года. Джамаат-и Ислами также поддерживал исламизм, проводимый сверху, а Зия-уль-Хак совершил переворот против избранного правительства. Объяснения союза военных с НФИ включают в себя проникновение НФИ в армию и "идеологическое обоснование", которое НФИ предоставило войне, представляя её как джихад против анимистов и христиан на юге. В то же время пакистанская армия недавно потерпела поражение в войне, а Омар аль-Башир продолжал войну, обе из которых привели к потере значительных территорий в результате сецессии (Бангладеш и Южный Судан), а также к международной критике из-за гибели миллионов мирных жителей и нарушений прав человека.
In 1983, al Tarabi used his position as Attorney General to push for the strict application of Sharia. "Within eighteen months, more than fifty suspected thieves had their hands chopped off. A Coptic Christian was hanged for possessing foreign currency; poor women were flogged for selling local beer." Mahmoud Mohammed Taha, an Islamic intellectual who had reinterpreted Islamic law in a more liberal direction and opposed the new Sharia laws was hanged in January 1985. Jamaat e Islami also favored top down Islamism and Zia also staged a coup against an elected government. Explanations for why the military allied itself with the NIF include its infiltration by the NIF, and the "ideological justification" the NIF gave the war as a jihad against the animists and Christians of the south, while the Pakistan military had just lost a war and Omar al Bashir was continuing a war, both wars ended in the loss by secession of a large area of their country (Bangladesh and South Sudan), and in international criticism for millions of civilians killed and human rights abused.
Управление
Как и «Джамаат-и Ислами» в Пакистане, и в отличие от «Братьев-мусульман» в Египте или «Исламского фронта спасения» в Алжире, НИФ стремился к распространению ислама «сверху», а не к проповеди среди масс. Он стремился устранить влияние традиционных партий, основанных на суфийских братствах (Демократической унионистской партии и партии «Умма»), и заменить их собой. При правительстве НИФ система образования была пересмотрена с акцентом на славу арабской и исламской культуры и заучивание Корана. Религиозная полиция в столице следила за тем, чтобы женщины носили вуаль, особенно в государственных учреждениях и университетах. Репрессии против «светского среднего класса» были «жестокими» и беспрецедентными для Судана, где «политические нравы» были относительно либеральными. В высших эшелонах власти проводились «чистки и казни», а гражданские и военные чиновники подвергались исламистскому «перевоспитанию». Противников режима вынуждали уйти в изгнание, чтобы не допустить организации альтернативы. НИФ активизировал войну на юге, объявленную джихадом. Это нападение, произошедшее 26 февраля 1993 года, совпало со второй годовщиной отступления иракских войск из Кувейта, что положило конец войне в Персидском заливе 1991 года. Начиная с 1991 года, они также предоставляли убежище Усаме бен Ладену в течение нескольких лет после лишения его саудовского гражданства. Предполагается, что они надеялись на его помощь благодаря его богатству и строительной компании. Однако в конечном итоге правительство НИФ сочло его слишком обременительным и выслало из страны. Бен Ладен был изгнан в Судан, поскольку публично выступал против саудовского правительства за размещение американских войск в Саудовской Аравии для противодействия захвату Кувейта Ираком. Таким образом, хотя бен Ладен и НИФ, казалось, придерживались противоположных взглядов относительно иракского вторжения в Кувейт, они оба обнаружили различные причины для своей общей и главной обеспокоенности – присутствия и вовлеченности Соединенных Штатов в конфликт в этом регионе. Злоупотребления в отношении жителей юга (некоторые из которых были христианами) вызвали активизацию христианских групп в Европе и США.
Like the Jamaat e Islami in Pakistan, and unlike the Muslim Brotherhood in Egypt, or Islamic Salvation Front in Algeria, the NIF was interested in spreading Islam from above rather than preaching to the masses. It strove to eliminate the power of the traditional Sufi brotherhood based parties (the Democratic Unionist Party and the Umma Party) and replace them with itself. Under the NIF government, education was overhauled to focus on the glory of Arab and Islamic culture, and memorizing the Quran. Religious police in the capital insured that women were veiled, especially in government offices and universities. Repression of the "secular middle class" was "savage" and unprecedented for Sudan where "political customs" were relatively relaxed. "Purges and executions were carried out in the upper ranks" of the army, and civil and military officials were subjected to Islamist "reeducation". Opponents were forced into exile to prevent them from organizing an alternative to the regime. The NIF intensified the war against the south which was declared a jihad. That attack, on February 26, 1993, occurred on the 2nd anniversary of the retreat of Iraqi forces from Kuwait, thus ending the 1991 Gulf War. Beginning in 1991, they also harbored Osama bin Laden for several years after the Saudis revoked his citizenship. It is suspected they hoped he could aid them through his wealth and construction company. However, eventually the NIF government deemed him too great a liability and banished him. Bin Laden had been exiled to Sudan because he had publicly spoken out against the Saudi government for basing U. S. troops in Saudi Arabia in order to oppose Iraq's takeover of Kuwait. So although bin Laden and the NIF appeared to be on opposite sides of sympathy for or against the Iraqi invasion of Kuwait, they both found differing reasons for their greater and common concern, the presence and involvement of the United States in that region's conflict. The abuses against southerners (some of whom were Christians) had aroused the activism of Christian groups in Europe and the US.