Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Оттава-Уэст был федеральным и провинциальным избирательным округом в провинции Онтарио, Канада, который был представлен в Палате общин Канады с 1935 по 1997 год и в Законодательном собрании Онтарио с 1908 по 1926 год и с 1955 по 1999 год. Он охватывал западную часть территории Оттавы.
the neighbourhood
Ottawa West was a federal and provincial electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1997 and in the Legislative Assembly of Ontario from 1908 to 1926 and from 1955 to 1999. It covered the western part of the Ottawa area.
Федеральный избирательный округ
Федеральный округ был создан из Оттавы и части Карлтона в 1934 году. Первоначально федеральный округ состоял из центральной части города Оттавы, районов Капитал, Веллингтон, Далхаузи, частей районов Виктория и Элмдейл к востоку от Паркдейл-авеню, а также части района Ривердейл, не включенной в Оттаву-Ист. В 1947 году границы округа были изменены и он стал состоять из районов Централ и Веллингтон города Оттавы, части района Далхаузи к северу от Карлинг-авеню, части района Капитал к северу от Карлинг-авеню и Линден-Террас, а также частей районов Виктория и Элмдейл к востоку от Паркдейл-авеню. В 1952 году границы округа были вновь изменены и он стал состоять из части города Оттавы, расположенной к западу от линии, идущей по Паркдейл-авеню на юг до Авеню, на восток до О'Коннор-стрит, на север до Линден-Террас и на восток до канала Ридо. В 1966 году границы округа были вновь изменены и он стал состоять из части города Оттавы, расположенной к западу от линии, идущей вдоль Канадской Тихоокеанской железной дороги от межпровинциальной границы до Бэйвью-роуд, на юго-восток до Бэйсуотер-авеню, на юг до Карлинг-авеню, на запад до Фишер-авеню, на юг до Базелин-роуд и на запад до западной границы города Оттава. В 1976 году границы округа были вновь изменены и он стал состоять из части города Оттавы, расположенной к западу от линии, идущей вдоль Канадской Тихоокеанской железной дороги от межпровинциальной границы на юг до улицы Сомерсет, на запад вдоль улиц Сомерсет и Веллингтон до Голланд-авеню, на юг до Карлинг-авеню, на запад до Фишер-авеню и на юг до границы города. В 1987 году границы округа были вновь изменены и он стал состоять из части города Оттавы, расположенной к западу от линии, идущей от восточной оконечности южной границы города Оттавы (непосредственно к югу от Базелин-роуд) на восток до Фишер-авеню, на север до Карлинг-авеню, на восток до Айленд-Парк-Драйв и на север до межпровинциальной границы. Федеральный избирательный округ был упразднен в 1996 году в связи с его перераспределением между округами Оттава-Центр и Оттава-Запад—Непьян.
The federal district was created from Ottawa and part of Carleton in 1934. The federal riding initially consisted of, in the city of Ottawa, the Central, Capital, Wellington, Dalhousie, the parts of Victoria and Elmdale wards east of Parkdale Avenue, and the part of Riverdale ward not included in Ottawa East. In 1947, it was redefined to consist of, in the city of Ottawa, Central and Wellington wards, the part of Dalhousie Ward north of Carling Avenue, the part of Capital Ward north of Carling Avenue and Linden Terrace, and the parts of Victoria and Elmdale Wards east of Parkdale Avenue. In 1952, it was redefined to consist of the part of the city of Ottawa west of a line running along Parkdale Avenue south to Avenue, east to O'Connor Street, north to Linden Terrace, and east to the Rideau Canal. In 1966, it was redefined to consist of the part of the city of Ottawa west of a line running along the Canadian Pacific Railway line from the interprovincial boundary to Bayview Road, southeast to Bayswater Avenue, south to Carling Avenue, west to Fisher Avenue, south to Baseline Road, west to the western limit of the City of Ottawa. In 1976, it was redefined to consist of the part of the city of Ottawa west of a line running along the Canadian Pacific Railway line from the interprovincial boundary, south to Somerset Street, west along Somerset Street and Wellington Street to Holland Avenue, south to Carling Avenue, west to Fisher Avenue, and south to the city limit. In 1987, it was redefined to consist of the part of the city of Ottawa west of a line running from the eastern extremity of the southern limit of the City of Ottawa (immediately south of Baseline Road), east to Fisher Avenue, north to Carling Avenue, east to Island Park Drive, and north to the interprovincial boundary. The federal electoral district was abolished in 1996 when it was redistributed between Ottawa Centre and Ottawa West—Nepean ridings.
Частичная история выборов в провинции
Алекс Каллен (политик), представляющий Либеральную партию в Онтарио, получил 11 438 голосов (11,438%) с изменением в 52,90 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили $+7,42.
Alex Cullen (politician) representing Liberal in ON received Alex Cullen votes (11,438%) with a change of 52.90 percentage points. Campaign expenses were $+7.42.