Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер, кинорежиссер и кинопродюсер (1945–2022) Энтони Ли Доу (13 апреля 1945 – 27 июля 2022) был американским актером, кинопродюсером, режиссером и скульптором. Он исполнил роль Уолли Кливера в культовом телевизионном ситкоме «Оставь это Бобру» с 1957 по 1963 год. С 1983 по 1989 год Доу вновь сыграл Уолли в телевизионном фильме и в сериале «Новый Оставь это Бобру».
American actor, film director and film producer (1945–2022)
the American actor, film producer, and director
Anthony Lee Dow (April 13, 1945 – July 27, 2022) was an American actor, film producer, director and sculptor. He portrayed Wally Cleaver in the iconic television sitcom Leave It to Beaver from 1957 to 1963. From 1983 to 1989, Dow reprised his role as Wally in a television movie and in The New Leave It to Beaver.
Ранние годы
Доу родился в Голливуде, Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье Мюриэль Вирджинии (Монтроуз), каскадерши в вестернах, и Джона Стивенса Доу, дизайнера и подрядчика. В юности он тренировался как пловец и стал чемпионом юношеских Олимпийских игр по прыжкам в воду. В последние годы показа шоу Доу превратился в привлекательного, спортивного молодого человека и часто появлялся в журналах, ориентированных на поклонниц-подростков. Продюсеры воспользовались популярностью Доу и написали эпизоды, посвященные личной жизни Уолли, его подработкам, друзьям и автомобилю. После «Leave it to Beaver» Доу снимался в других телешоу, включая «My Three Sons», «Dr. Kildare», «The Greatest Show on Earth», «Never Too Young», и в пяти эпизодах «Mr. Novak» в трех разных ролях. Он появлялся в качестве приглашенной звезды в телесериалах «Adam 12», «Love, American Style», «Knight Rider», «Square Pegs», «The Mod Squad», «The Hardy Boys» и «Emergency!». Доу прервал свою актерскую карьеру, чтобы служить в Национальной гвардии армии Калифорнии с 1965 по 1968 год во время войны во Вьетнаме, где он был назначен в подразделение специальных служб и служил в штабе и штаб-квартире 40-й бронетанковой дивизии в качестве фотографа. В 1970-х годах Доу продолжал сниматься, одновременно работая в строительной отрасли и изучая журналистику и кинопроизводство. В 1977 году он пародировал свою роль Уолли из «Leave it to Beaver» в фильме «The Kentucky Fried Movie», где роль Бобра исполнил Джерри Цукер. С 1983 по 1989 год Доу вновь сыграл роль Уолли Кливера в телефильме о воссоединении и последующем сериале «The New Leave It to Beaver», для которого он написал один из эпизодов в 1986 году. В 1989 году Доу дебютировал в качестве режиссера с эпизодом «The New Lassie». За ним последовали эпизоды «Get a Life», «Harry and the Hendersons», «Coach», «Babylon 5», «Crusade» и «Star Trek: Deep Space Nine». Доу был супервайзером визуальных эффектов в «Babylon 5». В 1996 году он создал визуальные эффекты для телевизионного фильма FOX «Doctor Who».
Dow was born in the Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, the son of Muriel Virginia (Montrose), a stuntwoman in westerns, and John Stevens Dow, a designer and contractor. In his youth, he trained as a swimmer and was a Junior Olympics diving champion. In the show's later years, Dow grew into an attractive, athletic young man and was often featured in "heartthrob" type magazines aimed principally at teen girls. Producers took advantage of Dow's popularity and scripted episodes delving into Wally's dating life, his after school jobs, his friends, and his car. After Leave it to Beaver, Dow appeared on other television shows, including My Three Sons, Dr. Kildare, The Greatest Show on Earth, Never Too Young, and on five episodes of Mr. Novak in three different roles. He guest starred on the television series Adam 12, Love, American Style, Knight Rider, Square Pegs, The Mod Squad, The Hardy Boys and Emergency!. Dow took a break from his acting career to serve in the California Army National Guard from 1965 to 1968 during the Vietnam War, where he was assigned to the Special Services division and served in Headquarters and Headquarters Company, 40th Armored Division, as a photographer. During the 1970s, Dow continued acting while working in the construction industry, and studying journalism and filmmaking. In 1977, he parodied his role as Wally from Leave it to Beaver in The Kentucky Fried Movie, with Jerry Zucker playing Beaver. From 1983 to 1989, Dow reprised his role as Wally Cleaver in a reunion television movie and a subsequent sequel series, The New Leave It to Beaver, for which Dow wrote an episode in 1986. In 1989, Dow made his debut as a director with an episode of The New Lassie. It was followed by episodes of Get a Life, Harry and the Hendersons, Coach, Babylon 5, Crusade and Star Trek: Deep Space Nine. Dow served as the visual effects supervisor for Babylon 5. In 1996, he provided visual effects for the FOX television movie Doctor Who.
Карьера художника
Помимо актерского мастерства, режиссуры, продюсирования и писательства, Доу был скульптором, создавая абстрактные бронзовые скульптуры. Он говорил о своем творчестве: "Фигуры абстрактны и не призваны изображать реальность, а скорее передавать истину взаимодействий, какими я их вижу и ощущаю. Я нахожу древесину в холмах Топанга-Каньона, и каждая работа рождается из моего подсознания. Я изготавливаю ограниченные серии из девяти бронзовых отливок, используя метод литья по выплавляемой модели с форм оригинальной скульптуры из сувелей". Агентство Рейтер писало о работах Доу, что они "отличаются человекоподобными формами, лишенными выражения или деталей; они открыты для широкой интерпретации зрителя". В декабре 2008 года Доу был выбран одним из трех скульпторов для участия в выставке Société Nationale des Beaux Arts, расположенной в Карузеле Лувра в Париже, Франция. Он представлял делегацию Соединенных Штатов, состоявшую из художников галереи Карен Линн. Его скульптура, представленная в парижском торговом центре, называлась "Беззащитный воин" – бронзовая фигура женщины, держащей щит.
In addition to acting, directing, producing, and writing, Dow was a sculptor, creating abstract bronze sculptures. He said about his work: "The figures are abstract and not meant to represent reality, but rather the truth of the interactions as I see and feel them. I find the wood in the hills of Topanga Canyon and each piece evolves from my subconscious. I produce limited editions of nine bronzes using the lost wax process from molds of the original burl sculpture." Reuters wrote of Dow's work that it "features humanlike forms devoid of expression or detail; they are widely open to the viewer's interpretation." In December 2008, Dow was chosen as one of three sculptors to show at the Société Nationale des Beaux Arts exhibition, located in the Carrousel du Louvre in Paris, France. He represented the United States delegation, which was composed of artists from the Karen Lynne Gallery. His sculpture shown at the Parisian shopping mall was titled Unarmed Warrior, a bronze figure of a woman holding a shield.
Личная жизнь
Доу женился на Кэрол Марлоу в июне 1969 года, и их брак распался в 1980 году. В 1990-х годах Доу признался, что страдал от клинической депрессии. Позже он снялся в видеороликах по самопомощи, в которых рассказывал о своей борьбе с этим заболеванием, включая фильм 1998 года "Beating the Blues". В 2021 году Доу также был госпитализирован с пневмонией.
Dow married Carol Marlow in June 1969 and their marriage ended in 1980. In the 1990s, Dow revealed that he had suffered from clinical depression. He subsequently starred in self help videos chronicling this battle, including the 1998 Beating the Blues. Dow was also hospitalized with pneumonia in 2021.
Смерть
В мае 2022 года у Доу диагностировали рак печени. Он скончался 27 июля 2022 года, на следующий день после того, как о его смерти ошибочно широко сообщалось.
In May 2022, Dow was diagnosed with liver cancer. He died on July 27, 2022, a day after his death was widely misreported.