Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдмунд Ричард "Хут" Гибсон (6 августа 1892 – 23 августа 1962) – американский актер, чемпион родео, кинорежиссер и продюсер. Хотя актерская деятельность и работа каскадером изначально были лишь подработкой для Гибсона, сосредоточенного на родео, он успешно перешел из немого кино и стал одним из ведущих актеров в развивающейся ковбойской киноиндустрии Голливуда. В период между Первой и Второй мировыми войнами он уступал по популярности лишь легенде ковбойского кино Тому Миксу. На Голливудской аллее славы установлена его звезда, а также он был удостоен чести быть включенным в Зал славы исполнителей вестернов в Национальном музее ковбоя и наследия Дикого Запада.
American actor (1892–1962)
Edmund Richard "Hoot" Gibson (August 6, 1892 – August 23, 1962) was an American rodeo champion, film actor, film director, and producer. While acting and stunt work began as a sideline to Gibson's focus on rodeo, he successfully transitioned from silent films to become a leading performer in Hollywood's growing cowboy film industry. During the period between World War I and World War II, he was second only to cowboy film legend Tom Mix as a box office draw. He has a star on the Hollywood Walk of Fame and was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy & Western Heritage Museum.
Ранние годы
Родился Эдмунд Ричард Гибсон в Текамахе, штат Небраска, и научился ездить верхом на лошади в детстве. Когда ему было семь лет, его семья переехала в Калифорнию. В подростковом возрасте он работал с лошадьми на ранчо, что привело к участию в соревнованиях по верховой езде на необъезженных лошадях на местных родео. Коллеги дали ему прозвище "Hoot Owl", которое со временем сократилось до просто "Hoot". (В книге Майкла Уоллиса "Настоящий Дикий Запад: Ранчо 101 и создание американского Запада" говорится, что Гибсон получил прозвище "Hoot", работая курьером на велосипеде в компании "Owl Drug Company". В энциклопедии "Энциклопедия биографий фронтира" Дэна Л. Трэппа утверждается, что Гибсона прозвали так, потому что он однажды охотился на сов в пещере.) Сам Хут в эпизоде телешоу "You Bet Your Life" (19 января 1956 года) рассказал, что получил прозвище "Hoot", когда в детстве в Небраске искал сов в пещерах.
Born Edmund Richard Gibson in Tekamah, Nebraska, he learned to ride a horse as a young boy. His family moved to California when he was seven years old. As a teenager, he worked with horses on a ranch, which led to competition on bucking broncos at area rodeos. Given the nickname "Hoot Owl" by co workers, the name evolved to just "Hoot". (Michael Wallis' book, The Real Wild West: The 101 Ranch and the Creation of the American West, says that Gibson "picked up the nickname 'Hoot' while working as a bicycle messenger for Owl Drug Company." Dan L. Thrapp's Encyclopedia of Frontier Biography says that Gibson "is said to have been nicknamed because he once hunted owls in a cave.") Hoot, himself, stated in an episode of "You Bet Your Life" (January 19. 1956), that he acquired the nickname "Hoot", when he used to look for hoot owls in caves as a child in Nebraska.
Карьера
В то время как работа в кино для Гибсона была лишь подработкой, он продолжал участвовать в родео, чтобы зарабатывать на жизнь. В 1912 году он выиграл всесторонний чемпионат на знаменитом родео в Пендлтоне. После окончания войны он вернулся к родео и подружился с Артом Акордом, таким же ковбоем и киноактером. Они оба участвовали в летних родео, а затем возвращались в Голливуд зимой для выполнения трюков. Несколько лет Гибсон играл второстепенные роли в фильмах (преимущественно в вестернах) вместе со звездами, такими как Гарри Кэри. К 1921 году спрос на фильмы о ковбоях был настолько высок, что Гибсону начали предлагать главные роли. Некоторые из этих предложений поступали от начинающего режиссера Джона Форда, с которым у Гибсона сложилась долгая дружба и плодотворное сотрудничество.
While acting for Gibson was a minor sideline, he continued competing in rodeos to make a living. In 1912, he won the all around championship at the famous Pendleton Round Up When the war ended, he returned to the rodeo business and became good friends with Art Acord, a fellow cowboy and movie actor. The two participated in summer rodeo, then went back to Hollywood for the winter to do stunt work. For several years, Gibson had secondary film roles (primarily in Westerns) with stars such as Harry Carey. By 1921, the demand for cowboy pictures was so great, Gibson began receiving offers for leading roles. Some of these offers came from up and coming film director John Ford, with whom Gibson developed a lasting friendship and working relationship.
Финансовые трудности и поздняя жизнь
С 1920-х по 1940-е годы Гибсон был одной из главных кинозвезд, уступая в популярности лишь Тому Миксу как кассовый магнит в жанре вестерн. Он успешно перешел к звуковому кино и благодаря этому стал высокооплачиваемым актером. После ухода из Universal Pictures в начале 1930-х годов он заключил контракт с компанией Allied Pictures, известной своими малобюджетными фильмами, и снял для нее ряд прибыльных картин. У него были собственные комиксы, и он оставался популярным, пока его не вытеснили певцы-ковбои, такие как Джин Отри и Рой Роджерс. В 1927 году Гибсон и еще пятеро калифорнийских предпринимателей спонсировали самолет "Дух Лос-Анджелеса" – модификацию International CF 10, участвовавшую в воздушной гонке Dole Air Derby. Для рекламы имя Гибсона было нанесено на нос самолета. Однако самолет потерпел крушение в заливе Сан-Франциско до начала гонки. В 1933 году Гибсон получил травмы, разбившись на самолете во время гонки с ковбоем Кеном Мэйнардом на Национальных авиационных соревнованиях. Позже эти двое друзей объединились для создания серии малобюджетных фильмов в конце своей карьеры. Несмотря на годы высоких заработков, Гибсон не смог обеспечить себе достойную пенсию. Он растратил большую часть своего дохода на роскошную жизнь и неудачные инвестиции. К 1950-м годам Гибсон оказался на грани финансового краха, отчасти из-за высоких медицинских счетов, связанных с серьезными проблемами со здоровьем. Чтобы свести концы с концами и оплачивать счета, он работал встречающим в казино в Лас-Вегасе. Некоторое время он выступал в передвижном цирке и брался за любую работу, которую позволяла его угасающая известность. Однажды он организовал стенд на родео, призывая фермеров разводить нутрий. Он также появился в эпизоде шоу "You Bet Your Life" с Граучо, снятом в декабре 1955 года. Он дошел до финального раунда со своим участником, но не выиграл крупную сумму, хотя и получил часть призового фонда в 440 долларов.
From the 1920s through the 1940s, Gibson was a major film attraction, ranking second only to Tom Mix as a Western film box office draw. He successfully made the transition to sound films, and as a result, became a highly paid performer. After being released by Universal Pictures in the early 1930s, he signed a contract with the Poverty Row outfit Allied Pictures, making a series of profitable releases for the company. He appeared in his own comic books and was popular until singing cowboys such as Gene Autry and Roy Rogers displaced him. In 1927, Gibson and five other California businessmen sponsored The Spirit of Los Angeles, a modification of the International CF 10 for an attempt at winning the Dole Air Derby. Gibson had his name painted on the nose for publicity. The aircraft crashed in the San Francisco Bay before the start of the race. In 1933, Gibson injured himself when he crashed his plane while racing cowboy star Ken Maynard in the National Air Races. Later, the two friends teamed to make a series of low budget movies in the twilight of their careers. Gibson's years of substantial earnings did not see him through his retirement. He had squandered much of his income on high living and poor investments. By the 1950s, Gibson faced financial ruin, in part due to costly medical bills from serious health problems. To get by and pay his bills, he earned money as a greeter at a Las Vegas casino. For a time, he worked in a carnival and took virtually any job his dwindling name value could obtain. At one point he hosted a booth at rodeos that encouraged ranchers to raise nutria. He also appeared in an episode of Groucho's You Bet Your Life, filmed in December 1955. He made the final game with his contestant, but did not win the big money, though he earned himself a share of the $440 prize money for the show.
Личная жизнь
6 сентября 1913 года Гибсон женился на Роуз Август Венгер, участнице представлений родео. Они познакомились на Пэндлтонском раунде в Орегоне где-то между 1911 и 1913 годами. Под именем Хелен Гибсон она сама на некоторое время стала известной киноактрисой, особенно в главной роли в фильме «Опасности Хелен». Переписи населения 1920 года указывают, что они жили раздельно; Хут Гибсон указал, что женат, а Хелен – что вдова. 20 апреля 1922 года в Риверсайде, штат Калифорния, Гибсон женился на актрисе водевиля Хелен Джонсон. У них был один ребенок, Лоис Шарлотта Гибсон. Они развелись 2 февраля 1929 года в Голливуде, штат Калифорния. Тот факт, что Хут Гибсон последовательно был женат на двух женщинах, использовавших имя Хелен Гибсон, вызвал значительную путаницу. 28 июня 1930 года Гибсон женился на киноактрисе Салли Эйлерс. Брак закончился в 1933 году. В последний раз Гибсон женился 3 июля 1942 года на 22-летней йодлерше Дороти Данстан.
On September 6, 1913, Gibson married Rose August Wenger, a rodeo performer. They had met at the Pendleton Round Up in Oregon sometime between 1911 and 1913. Under the name Helen Gibson, she became a major film star in her own right for a time, notably in the lead role of The Hazards of Helen. Census records for 1920 indicate they were living separately; Hoot Gibson listed himself as married; Helen listed herself as widowed. Gibson married vaudeville actress Helen Johnson on April 20, 1922, in Riverside, California. They had one child, Lois Charlotte Gibson. They were divorced on February 2, 1929, in Hollywood, California. The fact that Hoot Gibson was consecutively married to two women who used the name Helen Gibson in some fashion has led to a good deal of confusion. Gibson married film actress Sally Eilers on June 28, 1930. The marriage ended in 1933. Gibson married a final time to Dorothy Dunstan, a 22 year old yodeler, on July 3, 1942.
Смерть
Хут Гибсон скончался от рака в 1962 году в Вудленд-Хиллз, Калифорния, в возрасте 70 лет и похоронен на кладбище Инглвуд-Парк в Инглвуде, Калифорния.
Hoot Gibson died of cancer in 1962 in Woodland Hills, California at age 70, and was interred in the Inglewood Park Cemetery in Inglewood, California.
Наследие
В 1960 году за вклад в кинематограф Гибсон был удостоен звезды на Голливудской аллее славы, расположенной по адресу 1765 Вайн-стрит в секции, посвященной кинематографу. В 1979 году он был принят в Зал славы вестернов в Национальном музее ковбоев и наследия Дикого Запада в Оклахома-Сити, штат Оклахома.
In 1960, for his contribution to film, Gibson was inducted to the Hollywood Walk of Fame and was honored with a star at 1765 Vine Street in the Motion Pictures section. In 1979, he was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma.