Мануэль Негрете: Футбольная легенда Мексики и автор гола-шедевра на ЧМ-1986
Manuel Negrete (footballer)
Мануэль Негрете: биография мексиканского футболиста и тренера. Выступал за "Пумас", "Спортинг" (Португалия, Испания), участник ЧМ-1986 и автор гола в 1/8 финала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский футболист и тренер (род. 1959)
Mexican footballer and manager (born 1959)
Мануэль Негрете Ариас (родился 11 марта 1959 года) — мексиканский бывший профессиональный футболист и тренер, игравший на позиции полузащитника.
Manuel Negrete Arias (born 11 March 1959) is a Mexican former professional footballer and manager, who played as a midfielder.
Клубная карьера
Негрете стал профессиональным футболистом в 1980 году в клубе Universidad Nacional of Mexico, также известном как Pumas. Его манера игры мгновенно завоевала признание среди мексиканских болельщиков, и Негрете быстро стал нарицательным именем. После чемпионата мира 1986 года Негрете продолжил играть в мексиканской футбольной лиге, а затем перешел в европейские футбольные лиги, присоединившись к Sporting CP в Португалии и затем в Sporting Gijón в Испании.
Negrete became a professional football player in 1980 with Club Universidad Nacional of Mexico, also known as Pumas. His style of play gave him instant recognition among Mexican soccer fans, with Negrete becoming a household name quickly. After the 1986 World Cup, Negrete continued playing in the Mexican Football League, and then reached the European soccer leagues by joining Sporting CP in Portugal and then moving to Sporting Gijón in Spain.
Международная карьера
На чемпионате мира 1986 года Негрете принял участие в пяти матчах и забил один гол в 1/8 финала против Болгарии на 35-й минуте, ставший первым в победном матче со счетом 2:0. Многие футбольные болельщики и журналисты назвали этот гол одним из самых зрелищных в истории чемпионатов мира, и в апреле 2018 года на сайте ФИФА он был признан величайшим голом чемпионата мира по результатам голосования. Негрете получил высокую передачу за пределами штрафной площади, принял мяч, позволил ему один раз отскочить от земли и разыграл комбинацию с Хавьером Агирре; тот в одно касание вернул мяч, сохранив его в воздухе, и Негрете нанес удар в падении ножницами в левый нижний угол ворот, где находился вратарь Борислав Михайлов.
At the 1986 FIFA World Cup finals, Negrete participated in five games and scored one goal in the round of 16 against Bulgaria in the 35th minute, the first of a 2–0 win. The goal has been described as one of the most spectacular in World Cup history by many football fans and journalists which, in April 2018, voted it in FIFA's website as the World Cup's greatest goal. Negrete received a high ball outside the penalty area, controlled it, let the ball bounce once on the ground and combined with Javier Aguirre; the latter returned the ball on the first touch, while keeping it on the air, and Negrete shot it on a scissor kick into the bottom left corner of goalkeeper Borislav Mihaylov.
Международные цели
# Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1. 16 августа 1984 Олимпийский стадион Хельсинки, Хельсинки, Финляндия 3–0 3–0 Товарищеский матч 2. 1 марта 1984 Стадион имени Пушкаша Ференца, Будапешт, Венгрия 1–0 2–0 Товарищеский матч 3. 18 сентября 1984 Эстадио Университарио, Сан-Николас, Мексика 1–1 1–1 Товарищеский матч 4. 11 ноября 1984 Национальный стадион, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго 1–0 2–0 Товарищеский матч 5. 5 февраля 1985 Эстадио Ла Коррегидора, Керетаро, Мексика 2–0 5–0 Товарищеский матч 6. 5 февраля 1985 Эстадио Ла Коррегидора, Керетаро, Мексика 5–0 5–0 Товарищеский матч 7. 15 июня 1985 Эстадио Ацтека, Мехико, Мексика 1–0 2–0 Кубок Ацтеки 8. 11 октября 1985 Стадион 28 марта, Бенгази, Ливия 1–1 1–3 Товарищеский матч 9. 7 декабря 1985 Эстадио Ацтека, Мехико, Мексика 1–0 2–0 Кубок Мексики 1985 10. 6 марта 1986 Мемориальный колизей Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, США 1–0 1–1 Товарищеский матч 11. 15 июня 1986 Эстадио Ацтека, Мехико, Мексика 1–0 2–0 Чемпионат мира по футболу 1986 12. 21 февраля 1989 Мемориальный колизей Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, США 1–0 2–1 Кубок Дружбы 1989 года
# Date Venue Opponent Score Result Competition 1. August 16, 1984 Helsinki Olympic Stadium, Helsinki, Finland 3–0 3–0 Friendly 2. March 1, 1984 Puskás Ferenc Stadion, Budapest, Hungary 1–0 2–0 Friendly 3. September 18, 1984 Estadio Universitario, San Nicolás, Mexico 1–1 1–1 Friendly 4. November 11, 1984 National Stadium, Port of Spain, Trinidad and Tobago 1–0 2–0 Friendly 5. February 5, 1985 Estadio La Corregidora, Querétaro, Mexico 2–0 5–0 Friendly 6. February 5, 1985 Estadio La Corregidora, Querétaro, Mexico 5–0 5–0 Friendly 7. June 15, 1985 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 1–0 2–0 Azteca Cup 8. October 11, 1985 March 28 Stadium, Benghazi, Libya 1–1 1–3 Friendly 9. December 7, 1985 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 1–0 2–0 1985 Mexico Cup 10. March 6, 1986 Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–0 1–1 Friendly 11. June 15, 1986 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 1–0 2–0 1986 FIFA World Cup 12. February 21, 1989 Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–0 2–1 1989 Friendship Cup
Карьера после игры
Негрете вел более спокойную жизнь в Мексике с тех пор, как завершил карьеру игрока. Он работал тренером молодежных команд UNAM Pumas, а затем перешел в «Леон» в качестве помощника тренера. Он стал главным тренером после увольнения или отставки Марио Альберто Гарсии.
Negrete has led a more quiet life in Mexico since he retired from playing. He worked as coach of the UNAM Pumas youth teams, and later went to Club León as an assistant coach. He became head coach after the firing/resignation of Mario Alberto Garcia.