Введение
Тамертон-Фолиот — деревня и бывший гражданский приход, расположенный на севере Плимута, в районе Плимут, в церемониальном графстве Девон, Англия. Он также дал своё имя церковному приходу с тем же названием. Расположенная вблизи места слияния рек Тамар и Тави, деревня находится в долине, ручей которой быстро расширяется в широкий устьевой залив. Этот ручей протекает под мостом под железнодорожной линией Tamar Valley Line. Железнодорожная станция Тамертон-Фолиот, ныне находящаяся в частной собственности, расположена в конце двухмильной дороги, на краю обширного лесного природного заповедника вдоль реки. Она была построена в 1890 году компанией Plymouth, Devonport and South Western Junction Railway на линии от Лайдфорда до Девонпорта и Плимута. Население деревни составляет около 2300 человек (по данным переписи 2001 года). В деревне есть три паба, одна методистская часовня (закрытая в 2008 году) и англиканская приходская церковь Святой Марии. Она датируется XII веком и, предположительно, построена на месте более раннего здания, возможно, основанного святым Индрактом. С тех пор церковь была значительно расширена: 24-метровая (78 футов) башня в перпендикулярном стиле была добавлена около 1440 года, а большая часть остальной структуры была обновлена в XIX веке. В церкви имеется набор из шести колоколов. В 1931 году население гражданского прихода составляло 1232 человека. 1 апреля 1951 года приход был упразднён и объединён с Плимутом и Бикли.
Tamerton Foliot is a village and former civil parish situated in the north of Plymouth, in the Plymouth district, in the ceremonial county of Devon, England. It also lends its name to the ecclesiastical parish of the same name. Situated near the confluence of the rivers Tamar and Tavy, the village is situated in a valley, the stream of which quickly broadens out to a large estuarine creek. This passes under a bridge beneath the Tamar Valley Line railway. Tamerton Foliot railway station, now a private property, is situated at the end of a two mile road and is on the edge of a heavily wooded riverside nature reserve. It had been built in 1890 by the Plymouth, Devonport and South Western Junction Railway on its line from Lydford to Devonport and Plymouth. The village has a population of around 2,300 (2001 census) and has three pubs, one Methodist chapel (which closed in 2008) and the Anglican parish church of St Mary's. This dates from the 12th century, and is thought to be on the site of an earlier building perhaps founded by St Indract. It has been much extended since, with the 78 feet (24 m) perpendicular style tower added around 1440 and most of the rest of the fabric renewed in the 19th century. There is a peal of six bells. In 1931 the civil parish had a population of 1232. On 1 April 1951 the parish was abolished and merged with Plymouth and Bickleigh.
Коплстонский дуб
Неподалеку от восточной границы кладбища стоит древний дуб с дуплом, известный как Коплстонский дуб, предположительно датируемый XVII веком. Он получил свое название в честь лорда поместья, возможно, Кристофера Коплстона (1524–1586) или, по мнению Принца (ум. 1723), Джона IV Коплстона (1546/9 – 1608), памятник которому находится внутри церкви, и который, как утверждается, убил своего крестника на ножах у церкви после ссоры.
Фолиот
Фолиотская часть названия деревни происходит от семьи Фолиотов, Джон Фолиот был сводным братом Вильгельма Завоевателя и получил обширные земельные владения за заслуги, проявленные во время нормандского завоевания. Некоторые из этих исторических фамилий, такие как Bampfield Way и Copleston, были использованы для названий улиц в новом жилом комплексе Саутвей, расположенном недалеко от деревни Тамертон Фолиот.
Ущелья
Затем усадьба перешла в руки семьи Горгесов, одним из членов которой являлся Ральф де Горж. В 1262 году Ральф де Горж владел двумя с половиной рыцарскими владениями в Тамертоне-Фолио, удерживая их от Балдуина де Редверса, графа Девона. Уильям Горджес умер без сыновей в 1294 году, в то время владея Тамертоном от Хью де Кортни с владениями Петристави, Мидлтона и Хорсвелла. Его наследником стал его брат Томас. Томас Горжес родился около 1264 года и умер в 1304 году. Джон де Горжес родился около 1299 года. В церкви Святой Марии есть надгробная плита с изображением одного из членов семьи. Изображения сильно пострадали от пожаров, которым подвергалась церковь, последний из которых произошел в 1981 году, когда крыша северного придела обрушилась в этой части. Считается, что изображения принадлежат Уильяму де Горжесу (ум. 1346), или, по мнению Раймонда Горжеса, автора истории семьи Горжесов, написанной в 1944 году, Джону Горжесу из Уорли-Хауса, лорду усадьбы Тамертон-Фолиот, который жил в начале XV века. Ранее на нагруднике рыцаря можно было увидеть герб Горжесов – говорящий герб Гуржес, что на латыни означает «водоворот», в виде трех концентрических колец. Сегодня от него не осталось следов. Герб изображался в двух вариантах: в виде трех концентрических колец или в виде вихря, с описанием: "Argent, a gurges azure" – то есть, синий символ на белом фоне. Форма вихря изображена в качестве одной из четвертей на гербе, украшающем погребальный памятник Джону Коплстону, эсквайру (ум. 1608).
John Gorges of Warleigh House, lord of the manor of Tamerton Foliot, who flourished in the early 15th century. Formerly the Gorges heraldic canting arms of the Gurges, which is Latin for "whirlpool" could be seen on the front of the jupon of the knight in the form of 3 concentric annulets. No trace remains today. The armorial was borne in 2 forms, as 3 concentric annulets or as a whorl, blazoned thus: "Argent, a gurges azure". It was thus a blue device on a white background. The whorl form can be seen as one of the quarterings on the escutcheon on the funerary monument to John Copleston, Esquire (d. 1608).
Коплстон
Девонский историк Тристрам Рисдон (ум. 1640) писал о приходе Кольбрук: "В этой десятине находится Коплстоун, который дал имя многочисленной семье, известной своими обширными владениями, репутацией и уважением, которым она пользовалась. Эту семью называли "Великими Коплстонами", а также удостаивали прозвищем "Белые Шпоры" – титул, некогда весьма значимый и почитаемый в этих западных краях. От этой семьи произошли многочисленные ветви, процветавшие в этом графстве.
In this tything is Coplestone, which hath given name to a numerous family who for their fair possessions, their port (sic) (report?) and the respect they lived in, were intitled "the Great Coplestones" besides dignified with the name of "Whit Spurrs", some time a title of great note and in these western parts of much esteem. Of this name are many branches sprung who flourished in this county
The Devon historian Sir William Pole (d. 1635) stated the honour accorded to this family as "Silver Spurr", similar to Risdon's appellation, and added that it was connected to the fact that although they were a great county family which had married well, unusually no member of the family had ever been knighted. For his great revenue one member of the family, Raphe Copleston (d. 1491), was called 'The Great Copleston'. The principal junior branches of the Copleston family were seated at the Devon manors or estates of: Bowden, Instow, Upton Pyne, Kingdon, Woodland, Weare Giffard, Eggesford and Bicton. Copleston House was stated by Prince (d. 1723) to be "all in ruines". The present Copplestone House, situated about 1/2 mile south east of Copplestone Cross, was rebuilt after 1787 in the Georgian style by Robert Madge, who had purchased the estate at that date. It is thought to be on a different site to the old mansion of the Copleston family, but does incorporate some of the older fabric. The descent of Copleston of Tamerton Foliot was as follows:
Девонский историк сэр Уильям Пол (ум. 1635) называл честь, оказанную этой семье, "Серебряным Шпором", что созвучно упоминанию Рисдона, и добавлял, что это связано с тем, что, несмотря на высокое положение и выгодные браки, ни один член семьи никогда не был удостоен рыцарского звания. За значительные доходы одного из членов семьи, Рафа Коплстона (ум. 1491), называли "Великим Коплстоном". Основные младшие ветви семьи Коплстонов располагались в девонских поместьях Боуден, Инстоу, Аптон-Пайн, Кингдон, Вудленд, Уэр-Гиффард, Эггсфорд и Биктон. Коплстон-хаус, согласно сведениям Принца (ум. 1723), находился "полностью в руинах". Нынешний Копплстон-хаус, расположенный примерно в полумиле к юго-востоку от Копплстоун Кросса, был перестроен после 1787 года в грузинском стиле Робертом Мэджем, который в то время приобрел поместье. Считается, что он расположен на другом месте, чем старый особняк семьи Коплстонов, однако в его конструкцию были включены элементы старинной кладки. Родословная Коплстонов из Тамертона Фолиота следующая:
In this tything is Coplestone, which hath given name to a numerous family who for their fair possessions, their port (sic) (report?) and the respect they lived in, were intitled "the Great Coplestones" besides dignified with the name of "Whit Spurrs", some time a title of great note and in these western parts of much esteem. Of this name are many branches sprung who flourished in this county
The Devon historian Sir William Pole (d. 1635) stated the honour accorded to this family as "Silver Spurr", similar to Risdon's appellation, and added that it was connected to the fact that although they were a great county family which had married well, unusually no member of the family had ever been knighted. For his great revenue one member of the family, Raphe Copleston (d. 1491), was called 'The Great Copleston'. The principal junior branches of the Copleston family were seated at the Devon manors or estates of: Bowden, Instow, Upton Pyne, Kingdon, Woodland, Weare Giffard, Eggesford and Bicton. Copleston House was stated by Prince (d. 1723) to be "all in ruines". The present Copplestone House, situated about 1/2 mile south east of Copplestone Cross, was rebuilt after 1787 in the Georgian style by Robert Madge, who had purchased the estate at that date. It is thought to be on a different site to the old mansion of the Copleston family, but does incorporate some of the older fabric. The descent of Copleston of Tamerton Foliot was as follows:
Филипп Коплстон (ф.1472)
Филипп Коплстон из Коплстона, шериф Девона в 1472 году. Он женился на Анне Бонвилл, дочери и наследнице Джона Бонвилла (1417–1494) из Шута, племяннике выдающегося Уильяма Бонвилла, 1-го барона Бонвилла (1392–1461) из Шута. Как отметил Поль: "Этот брак с дочерью Бонвилла значительно увеличил владения Коплстонов". Анна Бонвилл унаследовала от своей бабушки по материнской линии, Левы Горджес, поместье Тамертон-Фолиот, а её отец, Джон Бонвилл, был через свою мать внуком и наследником Мартина Феррера.
Раффе Коплстон (ум. 1491)
Раф Коплстон (ум. 1491) (сын), согласно Вивиану (1895), назывался "Великим Коплстоном" благодаря своим значительным доходам.
Джон III Коплстон (14751550)
Джон III Коплстон (1475–1550) (сын) из Коплстона, "Великий Коплстон", как его называл Принц (ум. 1723). Он был одним из двух наследников своего прадеда Джона Бонвилла из Паудерхема, брак с которым был бездетным; затем он женился на Джоне Паулет, дочери сэра Хью Паулета (ок. 1510 – 1573) из Хинтона Сент-Джорджа, Сомерсет, губернатора острова Джерси.
Джон IV Коплстон (1546/9 1608)
Джон IV Коплстон (1546/9 – 1608) (второй сын и наследник, от второго брака отца) из Коплстона, женившийся на Сьюзан Поллард, дочери Льюиса II Полларда (ум. до 1569) из Кингс-Нимптона, рекордера Эксетера и сержанта по праву, внуке сэра Льюиса I Полларда (ок. 1465 – 1526), судьи Общего суда. Памятник супругам, воздвигнутый в 1617 году и отреставрированный в 1894 году, сохранился в церкви Святой Марии в Тамертоне-Фолио, с латинской надписью:
Johanni Coplestono Armigero huius manerie domino viro cum generis antiqui tum verae virtutis laude nobilitato: qui postquam aetatis suae annum LIX attigisset Warleiae suaviter in Christo obdormirvit, 9 ноября 1608 года. Susanna uxor amantissima quae quinque filios et totidem filias peperit in spe resurrectionis bene merenti pie posuit, 4 сентября 1617 года. ("Джону Коплстону, эсквайру, господину этого поместья, человеку, прославленному как благородным происхождением, так и истинной добродетелью, который, достигнув 59-летнего возраста, мирно уснул во Христе в Уорли, 9 ноября 1608 года. Сусанна, его любящая жена, родившая пятерых сыновей и столько же дочерей, благочестиво возложила это в надежде на заслуженное воскресение, 4 сентября 1617 года.")
Johanni Coplestono Armigero huius manerie domino viro cum generis antiqui tum verae virtutis laude nobilitato: qui postquam aetatis suae annum LIX attigisset Warleiae suaviter in Christo obdormirvit, November 9, 1608. Susanna uxor amantissima quae quinque filios et totidem filias peperit in spe resurrectionis bene merenti pie posuit, September 4, 1617. ("To John Copleston, Esquire, lord of this manor, a man famed as greatly for true virtue as noble descent, who after he had reached his 59th year went to sleep gently in Christ at Warleigh, November 9, 1608. Susanna his most beloved wife who brought forth five sons and as many daughters placed this piously in well deserved hope of resurrection, September 4, 1617.")
Убийство крестника
Как поведал Принс, Джон IV Коплстон убил своего крестника, предположительно, незаконнорожденного сына, что, "это крайне несчастное происшествие в Тамертоне, вероятно, ускорило пресечение рода и семьи как здесь, так и в Коплстоне". Он был сыном и наследником сэра Джона Чичестера (1519/20 – 1569) из Рали, происходившего из знатного семейства в Северном Девоне.
Бампфилд
Сэр Джон Бэмпфилд, 1-й баронет (ок. 1610 – апрель 1650) из Политимора и Норт-Молтона в Девоне, унаследовал поместье Тамертон-Фолиот благодаря женитьбе на Гертруде Коплстоун (ум. 1658), дочери Амиаса Коплстоуна (1582–1621) из Коплстона и Тамертон-Фолиот и одной из наследниц своего брата Джона V Коплстоуна (1609–1632). Его старшим сыном и наследником был сэр Коплстоун Бэмпфилд, 2-й баронет (ок. 1633 – 1692), второй сын которого, Коплстоун Бэмпфилд (1659–1669), был одаренным ученым, умершим в юном возрасте – 10 лет. Его памятник сохранился на южной стороне хора церкви Святой Марии в Тамертон-Фолиот. На изображении он представлен с рукой на книге, в одеянии и с большим пышным париком. Под изображением расположены сложные надписи на латинском и греческом языках.
Рэдклифф
В 1741 году поместье Тамертон Фолиот было продано сэром Ричардом Бэмпфилдом, 4-м баронетом (1722–1767), Уолтеру Рэдклиффу, эсквайру, сыну Уолтера Рэдклиффа, эсквайра из Франкленда, шерифа Девона в 1696 году, и предком преподобного Уолтера Рэдклиффа, владельца поместья в 1822 году, который в то время проживал в Уорли, старинной резиденции владельцев поместья.
Дом Уорли
Уорли – это особняк в стиле Тюдор, расположенный неподалеку на восточном берегу реки Тэви, который ранее принадлежал Джону Коплстону, эсквайру (ум. 1608). Он имеет статус II класса исторической значимости. В настоящее время он находится в приходе Бикли. Изначально Уорли был построен между 1135 и 1154 годами Сампсоном Фолиотом, чье поместье в Тамертоне с тех пор стало известно как Тамертон-Фолиот. Семья продолжала владеть поместьем до 1253 года, когда оно перешло к семье Горж, которые, впрочем, являлись потомками Самсона Фолиота. В 1435 году поместье перешло к другим потомкам – Бонвиллям, за которыми последовали Коплстоны примерно в 1472 году, Бампфилды в 1631 году и, наконец, Рэдклиффы в 1741 году. По состоянию на 2012 год Уорли Хаус функционирует как гостевой дом (Bed & Breakfast).
Гражданская война
Тамертон-Фолиот был одним из лагерей принца Мориса, брата принца Руперта, во время осады Плимута с октября по декабрь 1643 года в период Английской гражданской войны. Принц заболел лагерной лихорадкой в середине ноября 1643 года и снял осаду, чтобы поправиться.
Сегодня
Сегодня Тамертон-Фолиот образует северную границу Плимута. В ноябре 2012 года район пострадал от наводнения, вызванного проливными дождями, которые сделали некоторые его части непроходимыми.