Колин Стейн: биография шотландского футболиста, игравшего за "Рейнджерс", "Хиберниан" и сборную Шотландии. Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1972.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский футболист
Scottish footballer
Колин Андерсон Штайн (родился 10 мая 1947 года) — шотландский бывший футболист, выступавший за «Хиберниан», «Рейнджерс» (два периода), «Ковентри Сити» и «Килмарнок». Штайн был в составе команды «Рейнджерс», выигравшей Кубок обладателей кубков УЕФА в сезоне 1971–1972 годов, и забил один из голов в победном финале со счётом 3:2 против московского «Динамо». Штайн также представлял сборную Шотландии и сборную Шотландской лиги. Он забил девять голов в 21 матче за сборную Шотландии, включая четыре гола в отборочном матче чемпионата мира 1970 года против Кипра.
Colin Anderson Stein (born 10 May 1947) is a Scottish former footballer, who played for Hibernian, Rangers (two spells), Coventry City and Kilmarnock. Stein was part of the Rangers team that won the 1971–72 UEFA Cup Winners' Cup, and he scored one of the goals in a 3–2 victory against Dinamo Moscow in the final. Stein also represented Scotland and the Scottish League XI. He scored nine goals in 21 appearances for Scotland, including four goals in a 1970 FIFA World Cup qualification match against Cyprus.
Карьера
Стейн, родившийся в Линлитгоу, начал свою карьеру в «Армадейл Тистл». В 1960-х и 1970-х годах он играл профессионально за «Хиберниан», «Рейнджерс» и сборную Шотландии. Он также провел некоторое время в Англии, выступая за «Ковентри Сити». Он сыграл важную роль в победе «Рейнджерс» в финале Кубка обладателей кубков УЕФА 1972 года, забив первый гол в финальном матче. «Рейнджерс» победили «Стад Ренне», «Спортинг», «Торино», «Баварию» и московское «Динамо», чтобы выиграть турнир. Однако официальное расследование трагедии окончательно доказало, что все зрители двигались в одном направлении в момент обрушения. До 2015 года, когда Стивен Флетчер трижды забил против Гибралтара, он был последним игроком, забившим хет-трик за сборную Шотландии. Стейн провел в общей сложности 21 матч за Шотландию, забив девять голов. В конце своей карьеры, после ухода из «Килмарнока», Стейн также играл за «Элгин Сити», который в то время был клубом Хайлендской лиги.
Stein, who was born in Linlithgow, began his career with Armadale Thistle. He went on to play professionally for Hibernian, Rangers and the Scotland national team during the 1960s and 1970s. He also had a spell in England with Coventry City. He played an important part in Rangers winning the 1972 UEFA Cup Winners' Cup Final, scoring the opening goal in the final. Rangers beat Stade Rennais, Sporting CP, Torino, Bayern Munich and Dinamo Moscow to win the competition. The official inquiry into the tragedy conclusively proved that all the spectators were moving in the same direction at the time of the collapse, however. He held the distinction of being the last player to score a hat trick for Scotland until 2015, when Steven Fletcher scored three times against Gibraltar. Stein won a total of 21 caps for Scotland, scoring nine goals. In the twilight of his career, after leaving Kilmarnock, Stein also played for Elgin City, who were then a Highland League side.
Личная жизнь
Его старший брат, Бобби Стейн, тоже был профессиональным футболистом.
His elder brother, Bobby Stein, was also a professional footballer.