Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фатутака, Фату Така или Пату Така (также известный как Фатутака и остров Митре) — небольшой вулканический остров в провинции Темоту, в государстве Соломоновы Острова, в юго-западной части Тихого океана. Являясь самым восточным островом Соломоновых Островов, Фатутака расположен к юго-востоку от Ануты и виден оттуда в ясную погоду. Остров, находящийся в координатах , представляет собой небольшой скалистый выступ, возвышающийся на высоту . Общая площадь суши острова составляет .
Fatutaka, Fatu Taka or Patu Taka (also known as Fataka and Mitre Island) is a small volcanic island in Temotu Province, in the nation of Solomon Islands, south west Pacific Ocean. The easternmost island in Solomon Islands, Fatutaka is located southeast of Anuta and can be seen from there in clear weather. The island, located at , is a small rocky outcropping, rising to an elevation of The total land area of the island is .
Человеческая деятельность
Почва острова каменистая и не особо плодородная, хотя в прошлом жители Ануты использовали её для садоводства. Население Ануты, ближайшего обитаемого острова, регулярно отправляется на Фатутаку, чтобы полакомиться и собрать морских птиц и их яйца.
The island's soil is rocky, and not especially fertile, although it has in the past been used as a gardening location for the people of Anuta. The population of Anuta, the closest inhabited island, regularly sail to Fatutaka to eat and collect sea birds and their eggs.
Геология
Фатутака – один из многочисленных вулканических поднятий, островов и отмелей в северо-западной части бассейна Северного Фиджи, к югу от ископаемой Витиазской впадины (10°30'–19° ю.ш., 169°–174° в.д.). Эти поднятия, однако, расположены на расстоянии до от Витиазской впадины и не образуют непрерывной цепи, происходящей из впадины, а представляют собой серию массивов, выстроенных вдоль северо-южных разломов. Анута и Фатутака состоят из базальтовых лав и андезитовых брекчий. В 1970-х годах формирование Ануты и Фатутаки, датируемое 2,2 млн лет назад, связывали с вулканизмом в островной дуге Витиаз во время начального открытия задней дуги бассейна Северного Фиджи. Однако вулканы дуги Витиаз были смещены в более ранний период, и формирование островов теперь объясняется возобновлением вулканической активности, связанной с изменением движения Тихоокеанской плиты 2 млн лет назад.
Fatutaka is one of numerous volcanic highs, islands and banks, in the north western North Fiji Basin south of the fossil Vitiaz Trench (10°30'–19°S, 169°–174°E). These highs are, however, located up to from the Vitiaz Trench and do not form a continuous chain derived from the trench, but are a series of massifs aligned on north–south trending faults. Anuta and Fatutaka consist of basaltic lavas and andesitic breccias. In the 1970s the formation of Anuta and Fatutaka 2.2 Ma (million years ago) was attributed to volcanism in the Vitiaz island arc during the initial back arc opening of the North Fiji Basin. The Vitiaz Arc volcanoes were, however, displaced in an earlier episode and the formation of the islands is now attributed to renewed volcanism associated with a change in motion of the Pacific Plate 2 Ma.