Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская группа, образованная в 1983 году.
British band formed in 1983
Matt Bianco – британская группа, образованная в 1983 году. Они получили известность в основном благодаря успеху в середине 1980-х годов и своей джазовой музыке с латиноамериканскими мотивами. Название группы наводит на мысль, что Мэтт Бьянко – это человек, которого часто принимают за псевдоним основного участника и фронтмена Марка Райли. Однако, по словам участников группы, Мэтт – это вымышленный шпион, тайный агент; они вдохновлялись шпионскими темами в телесериалах и музыкальным сопровождением к фильмам.
Matt Bianco are a British band that were formed in 1983. They are mainly known for their success in the mid 1980s and their jazz, Latin flavoured music. The group's name suggests that Matt Bianco is a person, often assumed to be an alias for the main member and front man Mark Reilly. According to the group, however, Matt is in fact "a made up spy, a secret agent; we loved spy TV themes and film scores".
Ранние годы
Matt Bianco была сформирована в 1983 году Марком Райли (вокал), Дэнни Уайтом (клавишные), Кито Пончиони (бас) – все они незадолго до этого покинули арт-поп группу Blue Rondo A La Turk – и вокалистка Басия Трезерлевская. Первоначально группа называлась "Bronze", но в 1983 году остановилась на названии Matt Bianco. Для своего первого сингла ("Get Out of Your Lazy Bed"/"Big Rosie") группа была представлена как квартет, хотя Пончиони играл только на стороне Б, не вошедшей в альбом, – "Big Rosie". Он окончательно покинул группу до записи их первого альбома Whose Side Are You On? (1984), однако получил соавторство на треке "Half A Minute". Альбом породил несколько хитов в Великобритании и Европе, включая "Get Out of Your Lazy Bed", "More Than I Can Bear", "Half a Minute" и "Sneaking Out The Back Door". Трезерлевская и Уайт завязали романтические отношения и вскоре после выхода первого альбома покинули группу, чтобы Трезерлевская могла начать международную сольную карьеру. На официальном сайте Matt Bianco было заявлено, что Райли намерен продолжать деятельность под брендом "Matt Bianco", сообщив, что новый альбом находится в процессе записи. Этот альбом (Gravity) был выпущен в 2017 году. В октябре 2017 года Cherry Red Records переиздали альбом Matt Bianco в формате 2CD Deluxe Edition, а в июне 2016 года – аналогичное переиздание альбома Whose Side Are You On?. В ноябре 2020 года состоялся релиз второго совместного альбома с New Cool Collective – High Anxiety. В июне 2022 года Matt Bianco выпустили 2CD The Essential Matt Bianco. Переосмысленные, перелюбимые. В него вошли новые латиноамериканские версии 2022 года 15 классических песен Matt Bianco, предваренные синглами "More Than I Can Bear 2022", "Matt's Mood 2022" и "Wap Bam Boogie 2022", а также 15 ремиксов и специальных версий.
Matt Bianco was formed in 1983 by Mark Reilly (vocals), Danny White (keyboard), Kito Poncioni (bass) – all of whom had just left art pop group Blue Rondo A La Turk – and vocalist Basia Trzetrzelewska. The band called itself "Bronze" before settling on the name Matt Bianco in 1983. The group was pictured as a quartet for their first single ("Get Out of Your Lazy Bed"/"Big Rosie"), although Poncioni only played on the non album B side "Big Rosie". He dropped out of the group entirely before the recording of their first album Whose Side Are You On? (1984), although he received a co writing credit on the track "Half A Minute". The album spawned several UK and European hits, including "Get Out of Your Lazy Bed", "More Than I Can Bear", "Half a Minute" and "Sneaking Out The Back Door". Trzetrzelewska and White formed a romantic relationship, and left the group soon after the first album so that Trzetrzelewska could pursue an international solo career. The official Matt Bianco site made it clear that Reilly intended to carry on under the "Matt Bianco" banner, indicating that a new album was in the process of being recorded. This (Gravity) was released in 2017. In October 2017, Cherry Red Records re issued their album Matt Bianco in 2CD Deluxe Edition format, having re issued a similarly packaged version of Whose Side Are You On? in June 2016. November 2020 saw the release of a second collaboration with New Cool Collective, High Anxiety. In June 2022 Matt Bianco released 2CD The Essential Matt Bianco. Re imagined, Re loved. It featured new latin flavoured 2022 versions of 15 Matt Bianco classics preceded by the singles "More Than I Can Bear 2022", "Matt's Mood 2022" and "Wap Bam Boogie 2022" plus 15 re mixes and special versions.