Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии
Former Australian federal electoral division
Дивизия Балаклава — австралийский избирательный округ в штате Виктория. Округ был учрежден в 1900 году и являлся одним из первых 65 округов, за которые велась борьба на первых федеральных выборах. Он был назван в честь пригорода Балаклава, который, в свою очередь, получил свое название в честь места сражения в Крымской войне. Округ располагался в состоятельных южных районах Мельбурна, включая Брайтон и Сандрингем. Он всегда считался надежным округом для консервативных партий и последовательно принадлежал представителям Протекционистской партии, Националистической партии, Объединенной Австралийской партии и Либеральной партии. В 1984 году округ был упразднен и заменен Дивизией Голдстейна.
The Division of Balaclava was an Australian electoral division in the state of Victoria. The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It was named for the suburb of Balaclava, which in turn was named for a battlefield of the Crimean War. It was based in the wealthy inner southern suburbs of Melbourne, including Brighton and Sandringham. It was always a safe seat for the conservative parties, being held successively by Protectionist Party, Nationalist Party, United Australia Party and Liberal Party members. It was abolished and replaced by the Division of Goldstein in 1984.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Сэр Джордж Тернер Протекционист 30 марта 1901 – 8 ноября 1906 Ранее занимал место в Законодательном собрании Виктории округа Сент-Килда. Служил министром при Бартоне, Дикине и Риде. Вышел на пенсию. Агар Уинн Независимый протекционист 12 декабря 1906 – 26 мая 1909 Ранее был членом Законодательного совета Виктории. Служил министром при Куке. Вышел на пенсию. Позднее был избран в Законодательное собрание Виктории в 1917 году в округе Сент-Килда. Либеральный 26 мая 1909 – 30 июля 1914 Уильям Уотт 5 сентября 1914 – 17 февраля 1917 Ранее занимал место в Законодательном собрании Виктории округа Эссендон. Служил министром при Хьюзе. Занимал должность спикера во время правительства Брюса. Подал в отставку по состоянию здоровья. Националист 17 февраля 1917 – 1922 Либеральный союз 1922 – 1925 Националист 1925 – 5 июля 1929 Томас Уайт 3 августа 1929 – 7 мая 1931 Служил министром при Лайонсе и Мензисе. Отставка в связи с назначением Верховным комиссаром в Соединенном Королевстве. Соединенная Австралия 7 мая 1931 – 21 февраля 1945 Либеральный 21 февраля 1945 – 21 июня 1951 Перси Джоске 28 июля 1951 – 2 июня 1960 Отставка в связи с назначением судьей Промышленного суда Содружества. Рей Уитторн 16 июля 1960 – 11 апреля 1974 Вышел на пенсию. Ян Макфи 18 мая 1974 – 1 декабря 1984 Служил министром при Фрейзере. Переведен в избирательный округ Голдстейн после упразднения округа Балаклава в 1984 году.
Image Member Party Term Notes Sir George Turner Protectionist 30 March 1901 –8 November 1906 Previously held the Victorian Legislative Assembly seat of St Kilda. Served as minister under Barton, Deakin and Reid. Retired Agar Wynne Independent Protectionist 12 December 1906 –26 May 1909 Previously a member of the Victorian Legislative Council. Served as minister under Cook. Retired. Later elected to the Victorian Legislative Assembly seat of St Kilda in 1917 Liberal 26 May 1909 –30 July 1914 William Watt 5 September 1914 –17 February 1917 Previously held the Victorian Legislative Assembly seat of Essendon. Served as minister under Hughes. Served as Speaker during the Bruce Government. Resigned due to ill health Nationalist 17 February 1917 –1922 Liberal Union 1922 –1925 Nationalist 1925 –5 July 1929 Thomas White 3 August 1929 –7 May 1931 Served as minister under Lyons and Menzies. Resigned to become the High Commissioner to the United Kingdom United Australia 7 May 1931 –21 February 1945 Liberal 21 February 1945 –21 June 1951 Percy Joske 28 July 1951 –2 June 1960 Resigned to become a Judge of the Commonwealth Industrial Court Ray Whittorn 16 July 1960 –11 April 1974 Retired Ian Macphee 18 May 1974 –1 December 1984 Served as minister under Fraser. Transferred to the Division of Goldstein after Balaclava was abolished in 1984