Твиллингейт: История, География и Туризм старинного порта Ньюфаундленда.

Введение

Твиллингейт — город с населением 2121 человек. Город Твиллингейт включает в себя также небольшие бывшие поселения, такие как Бэк-Харбор, Бэйвью, Дюррелл, Гиллардс-Коув, Дженкинс-Коув, Мануэль-Коув и Вайлд-Коув. Острова Твиллингейт предоставляют отличную, защищенную от волн гавань и легкий доступ к богатым рыболовным районам поблизости. Остров Твиллингейт соединен с материковой частью Ньюфаундленда дамбой Уолтера Б. Эллиота, являясь частью трассы 340. Город также является одним из старейших портов на острове.

История

Самыми ранними известными обитателями этой территории были представители культуры морских архаиков, которые заселяли её 3500 лет назад, примерно в 1500 году до нашей эры. Культура морских архаиков впоследствии была вытеснена народом беотхук и, возможно, дорсетскими инуитами, которые населяли эту область до прибытия европейских поселенцев. Французы могли рыбачить в этих водах уже с 1500 года, но первые европейские поселенцы появились только в XVII веке. Эти поселенцы в основном состояли из рыбаков и их семей из Западной Англии. Местная газета "The Pilot", издаваемая в Льюиспорте, обслуживала этот район до своего закрытия в 2018 году. После введения 2 июля 1992 года моратория на промысел северной трески (см. раздел "Споры об исчезающих видах в Канаде и Европе") и последовавшего вскоре за этим краха рыболовной отрасли, Твиллингейт был вынужден ориентироваться на туристическую индустрию как источник дохода и стал популярным местом для летних туристов.

География

До Твиллингейт легко добраться по трассе 340 из Льюиспорте, если вы едете с западной части Ньюфаундленда, или по трассе 330 из Гандера, если вы едете с восточной части Ньюфаундленда. Город Твиллингейт находится примерно в 1,5 часах езды от Гандера и около часа езды от Льюиспорта. На острове Твиллингейт расположены несколько небольших рыбацких поселков, которые можно встретить до прибытия в главный город, такие как Блэк-Дак-Коув, Порселлс-Харбор и Литтл-Харбор. К западной части острова, состоящей из нескольких общин, объединенных в Bayview, можно добраться по улице Bayview. Город Твиллингейт находится примерно в двух километрах от моста, соединяющего остров Твиллингейт с Новым Миром. Находясь в городе, доступ к северному острову осуществляется по "Мосту Тикл", а к поселкам на южном острове – по главной дороге города. Трасса 340 проходит через Твиллингейт как улица Тулинге и Главная улица. Повернув налево на главном перекрестке города (улицы Тулинге и Главная), трасса 340 проходит через северную часть города и продолжается через окружающие поселки на северном острове – Бэк-Харбор, Парадайз и Вайлд-Коув, затем, после 0,5 км, въезжает в город Кроу-Хед и ведет к маяку Лонг-Пойнт. До самой высокой точки в Твиллингейте можно добраться по "Пешеходной тропе на вершину Твиллингейта", расположенной на улице Bayview. Высота местности значительно меняется по всему городу. Основные южные и северные части города, а также районы Вайлд-Коув, Бэк-Харбор, Хартс-Коув и части Bayview и Durrell находятся вблизи уровня моря. Другие части Durrell, Bayview и центральная часть города расположены на возвышенностях. Этот регион известен своей живописной, скалистой береговой линией и тихой, дружелюбной атмосферой. Летом вдоль береговой линии можно увидеть айсберги. Твиллингейт является частью Аллеи айсбергов, которая простирается от побережья Лабрадора до юго-восточного побережья острова Ньюфаундленд. Айсберги чаще всего встречаются в конце мая и начале июня.

Twillingate is easily accessed by Route 340 from Lewisporte if approaching from western Newfoundland or by Route 330 from Gander if approaching from eastern Newfoundland. The town of Twillingate is approximately 1.5 hours from Gander and about an hour from Lewisporte. There are several very small fishing communities that can be found on Twillingate Island before reaching the main town, such as Black Duck Cove, Purcell's Harbour, and Little Harbour. The western portion of the island, a series of communities now amalgamated into Bayview is accessible via Bayview Street. The town of Twillingate is about from the Twillingate New World Island causeway. When in the town, access to the northern island is provided by "Tickle Bridge" and the communities on the southern island can be accessed via the town's main road. Route 340 runs through Twillingate as Toulinguet Street and Main Street. After turning left at the town's main intersection (Toulinguet and Main), Route 340 runs through northern portion of the town and continues through the surrounding communities on the northern island, Back Harbour, Paradise and Wild Cove, then after a 0.5 km stretch enters the town of Crow Head and continues to the Long Point Lighthouse. The highest point in Twillingate can be reached via the "Top of Twillingate Walking Trail", which is located off Bayview Street. Elevation varies significantly throughout the town. The main southern and northern sides of the town in addition to the neighbourhoods of Wild Cove, Back Harbour, Hart's Cove, and portions of Bayview and Durrell are near sea level. Other parts of Durrell, Bayview and the central area of the town are situated on more elevated land. The region is known for its scenic, rugged coastline and its quiet and friendly atmosphere. Icebergs can be seen around the coastline in the summer months. Twillingate is part of Iceberg Alley which stretches from the coast of Labrador to the southeast coast of the island of Newfoundland. Icebergs can be found most commonly in late May and early June.

Климат

В Твиллингейте умеренно холодный, влажный и очень снежный влажноконтинентальный климат с большими сезонными колебаниями.

Демография

В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Твиллингэйте проживало 2121 человек, проживающих в 1007 из 1302 общего количества частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 2196 человек в 2016 году. При площади территории в , плотность населения в 2021 году составляла . Данные переписи населения 2006 года, проведенной Статистической службой Канады, показывают, что в 2006 году в Твиллингэйте проживало 2448 жителей, что на 6,2% больше, чем 2611 жителей в 2001 году. Общее количество частных домов составляло 1161. Площадь города составляет 25,74 квадратных километра (9,94 квадратных миль), а плотность населения – 95,1 жителя на квадратный километр (246 на квадратную милю). По состоянию на 2006 год, в Твиллингэйте проживало 1190 мужчин и 1255 женщин, со средним возрастом мужчин 46,6 года и средним возрастом женщин 48,8 года. Средний возраст населения города увеличивается: с 38,9 года по переписи 1996 года до 43,8 года по переписи 2001 года и до 48,0 лет в 2006 году, в то время как по провинции в целом он составлял 41,7 года. Эта тенденция старения проявляется во всех возрастных группах: число людей в возрасте до 55 лет снизилось с 2175 человек в 1996 году до 1785 в 2001 году и 1520 в 2006 году. В то же время число лиц в возрасте 65 лет и старше увеличилось с 780 человек в 1996 году до 825 в 2001 году и 920 в 2006 году. Из числа жителей Твиллингэйта в 2006 году, 130 человек находились в гражданском браке, 490 были одинокими, 85 – разведенными, 235 – вдовами, 40 – в разводе, а большинство – 1300 – были женаты. В 2001 году большинство жителей Твиллингэйта – 2405 человек – были протестантами, 60 – католиками, 55 – христианами (без уточнения вероисповедания), а 50 жителей не придерживались какой-либо религии.

Экономика

Сегодня экономика Твиллингейта в основном сосредоточена на строительстве, лесозаготовках и сфере услуг, включающей предоставление услуг местному сообществу. В связи с введением моратория на вылов трески в 1992 году, рыболовство в этом районе не так распространено, хотя некоторые рыбаки продолжают ловить крабов, лобстеров и другие виды морских обитателей. В Твиллингейте также практикуется охота на тюленей. Значительную роль в экономике района играет туризм в летние месяцы. Город известен как "Столица айсбергов мира" благодаря живописным пейзажам и айсбергам, которые можно наблюдать весной. Ежегодно фестиваль "Рыба, веселье и фольклор" привлекает множество туристов со всего мира, демонстрируя местные таланты и оказывая экономическую поддержку городу и его жителям. Маяк Лонг-Пойнт, расположенный недалеко от Кроу-Хед, является популярной туристической достопримечательностью, как и горбатые киты, которых можно увидеть в Атлантическом океане.

Культура

Жители Твиллингейта ценят культуру и традиции этого района. Исторически Твиллингейт был крупным рыболовецким поселением, но из-за упадка рыболовной отрасли многим жителям пришлось искать работу в других сферах. Этот район известен своей богатой культурой. Праздники и народная музыка – важная часть культуры Твиллингейта. Ежегодно в конце июля проводится Фестиваль рыбы, веселья и народного творчества. В программу фестиваля в четверг и пятницу вечером входят выступления местных талантов, танцы и развлечения из Ньюфаундленда. К концу фестиваля обычно устраивают парад, выступления группы Split Peas и фейерверк. Фестиваль привлекает множество туристов из Северной Америки и всего мира, знакомя их с культурой Твиллингейта. Такие песни, как "I's the B'y" с припевом "Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour, all around the circle" и "Lukey's Boat", – традиционные песни Ньюфаундленда, которые до сих пор исполняются на культурных мероприятиях. В прошлом в Твиллингейте практиковали обычай муммеринга на Рождество, однако сегодня его приверженцев стало меньше. Обряд "скрича" (screech-in) проводится ежегодно на Фестивале рыбы, веселья и народного творчества, а также в частном порядке. Туристы из-за пределов Ньюфаундленда и Лабрадора получают статус "Почетных ньюфаундлендцев" после прохождения ритуала, включающего поцелуй рыбы, выпивку "Скрич" и повторение фраз за ведущим. В этом районе есть два музея: Музей Твиллингейта и Музей Дюррелла, расположенный в соседнем городе Дюррелл. В Музее Твиллингейта хранится коллекция архаических морских артефактов, собранных в Бэк-Харборе в 1967 году. Музей сотрудничает с: CMA, CHIN и Виртуальным музеем Канады. В городе есть хоккейная команда – Twillingate/New World Island Combines, входящая в состав Хоккейной федерации Ньюфаундленда и Лабрадора. В 1990 году документальный сериал "Земля и море" (Land and Sea) производства Канадской радиовещательной корпорации (CBNT) из Сент-Джонса посвятил один из эпизодов (сезон 26) "Рыболовству Твиллингейта". В 2005 году в этом поселке был снят документальный фильм Энн Трок о многолетнем участии ее семьи в охоте на тюленей – "Мои предки были разбойниками и убийцами". 15 августа 2020 года комиссар НХЛ Гэри Беттман объявил Твиллингейт победителем конкурса Kraft Hockeyville Canada. Арена имени Джорджа Хокинса, как победитель, получила грант в размере четверти миллиона долларов на модернизацию.

Twillingate residents value the area's culture and traditions. Historically, Twillingate was a prominent fishing community, but due to the decline of the fishery industry, many residents had to find employment in other industries. The area is known for its rich culture. Festivities and folk music are a big part of Twillingate culture. The Fish, Fun and Folk Festival is held annually at the end of July. The festival features local talent, dances, and entertainment from Newfoundland on Thursday and Friday nights. A parade, performances from the Split Peas, and a fireworks display are held towards the end of the festival. The festival draws in many tourists from around North America and around the world and exposes them to the culture of Twillingate. Songs like "I's the B'y", with the chorus "Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour, all around the circle", and "Lukey's Boat", are traditional Newfoundland songs of the region that are still sung today at cultural events. In the past, mummering was done in Twillingate around Christmas; however, today, it is not practised by as many people. A screech in is performed annually at the Fish, Fun and Folk Festival; it is also done privately elsewhere. Tourists from outside Newfoundland and Labrador are classified "Honorary Newfoundlanders" after completing a ritual that involves kissing a fish, drinking a shot of Screech and repeating lines said by the host. There are two museums in the area; the Twillingate Museum and the Durrell Museum located in nearby Durrell. The Twillingate Museum has a collection of Maritime Archaic artifacts that were collected from Back Harbour in 1967. The museum is affiliated with: CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada. The town has a minor hockey team, called the Twillingate/New World Island Combines. It is part of Hockey Newfoundland and Labrador. In 1990, the "Twillingate Fishery" was featured on season 26 of Land and Sea, a documentary series produced by the Canadian Broadcasting Corporation (CBNT) of St. John's. The community was also the setting for Anne Troake's 2005 documentary on her family's long involvement with the seal hunt, My Ancestors Were Rogues and Murderers. On August 15, 2020, NHL Commissioner, Gary Bettman, announced Twillingate as the Kraft Hockeyville Canada Champion. As the winner, the George Hawkins Arena received a quarter of a million dollars in upgrades.

Правительство и политика

Ратуша Твиллингейт расположена по адресу улица Тулинке, 25. Нынешний мэр Твиллингейт – Джастин Блэклер. Твиллингейт исторически поддерживал Либеральную партию. Единственным исключением был 1982 год, когда Прогрессивно-консервативная партия получила большинство голосов в этом округе. В 1996 году либерал Джерри Рид выиграл выборы в округе Твиллингейт-Фого, набрав 2196 голосов, а в 1999 году – 1877 голосов. В 2003 году он победил кандидата от Прогрессивно-консервативной партии Деррика Далли, уроженца Твиллингейт, с отрывом в 607 голосов. В 2007 году округ во второй раз в своей истории проголосовал за консерваторов, и Деррик Далли стал членом Палаты собрания (MHA) избирательного округа Острова Нотр-Дам. Среди предыдущих членов Палаты собрания от этого округа был Уильям Г. Адамс. В 2015 году, после перераспределения округов, он вновь стал поддерживать Либеральную партию. Нынешним членом парламента от избирательного округа Побережье залива – Центральный – Нотр-Дам является Клиффорд Смолл.

Услуги

В городе есть две школы: начальная школа Твиллингэйт-Айленд для детского сада и с 1 по 6 класс, и колледж Дж. М. Олдс для 7-12 классов. Обе школы входят в английский школьный округ Ньюфаундленд и Лабрадор. Медицинские услуги оказывает небольшой медицинский центр Notre Dame Bay Memorial Health Care Centre. Он был первоначально открыт в 1924 году, затем расширен. После расширения он был частично разрушен пожаром. В 1976 году первоначальная больница на 49 коек была снесена и заменена на больницу на 69 коек. Впоследствии, из-за бюджетных мер, количество коек было сокращено до 46. Охрана правопорядка на островах Нового Света и в Твиллингейте осуществляется Королевской канадской конной полицией, подразделением B.

В Твиллингейте есть собственная пожарная служба, укомплектованная добровольцами. Пожарная служба расположена в здании ратуши, на углу Главной улицы и переулка Блэндфордс-Лейн, с южной стороны. Первоначально телефонную связь предоставляла компания Twillingate Telephone and Electric. Позже, в 1951 году, она была приобретена Канадской национальной телекоммуникационной компанией. Эта компания впоследствии создала Terra Nova Tel. В 1988 году Terra Nova Tel была приобретена NewTel Communications, которая являлась холдинговой компанией NewTel Enterprises. В 1999 году NewTel Enterprises объединилась с другими компаниями. Сегодня телефонную связь обеспечивает компания Aliant. Aliant также предоставляет DSL интернет-услуги населению. Eastlink, ранее известная как Persona Communications, предоставляет населению высокоскоростной интернет и кабельное телевидение, а также кабельный канал House of Assembly. В городе принимается телеканал CJON TV, известный как "NTV". NTV ретранслируется как CJCN TV из Норрис-Арма, а также CBNT (CBC), который ретранслируется как CBNAT из Гранд-Фолс-Виндзор.