Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен в жанре кантри (1918–2009)
American country music singer songwriter (1918–2009)
Хэнк Локлин (родился Лоуренс Хэнкинс Локлин; Его песня "Please Help Me I'm Falling in Love" также заняла восьмое место в чарте Billboard Hot 100 поп-музыки. Юбилейный 100-й выпуск Billboard назвал её вторым по успеху кантри-синглом эпохи рок-н-ролла. Было продано более миллиона копий, и RIAA наградила её золотым диском. Локлин родился и вырос во Флориде. После несчастного случая в детстве у него появилась любовь к кантри-музыке. Во время выздоровления он научился играть на гитаре и начал выступать на местном уровне. В молодости он создал свою группу под названием Rocky Mountain Playboys, которая давала концерты и выступала на местном радио. Локлина услышали во время одного из этих выступлений, что привело к его первому контракту на запись в 1949 году. В том же году он впервые попал в чарты Billboard. Его сингл 1953 года "Let Me Be the One" впервые возглавил кантри-чарт. В 1955 году Локлин подписал контракт с RCA Victor Records, и под руководством продюсера Чета Аткинса добился наибольшего успеха как кантри-исполнитель. В конце 1950-х и начале 1960-х годов у него вышло несколько крупных хитов. Он также стал участником Grand Ole Opry и оставался им почти 50 лет. Он стал популярным концертным артистом и на международном уровне, гастролируя по Европе начиная с 1960-х и 70-х годов. В этот период Локлин также записал несколько концептуальных альбомов, что сделало его одним из первых исполнителей в этом жанре, выпустивших альбомы, посвященные определенной теме. Позже он записывался на других лейблах, включая MGM, Plantation и Coldwater. Несмотря на свой успех в кантри, Локлин никогда не жил в Нэшвилле, предпочитая оставаться во Флориде. Локлин умер в 2009 году в возрасте 91 года.
Hank Locklin (born Lawrence Hankins Locklin; The latter also went to number eight on the Billboard Hot 100 pop music chart. Billboards 100th anniversary issue listed it as the second most successful country single of the rock and roll era. It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the RIAA. Locklin was born and raised in Florida. He developed a fondness for country music following an accident in his childhood. He learned to play the guitar during his recovery and began performing locally as well. In his early adulthood, he formed his own band called the Rocky Mountain Playboys, which played gigs and performed on local radio. Locklin was heard singing during one of these gigs, which led to his first recording contract in 1949. He had his first major hit on the Billboard country chart the same year. His 1953 single "Let Me Be the One" was his first to top the country chart. In 1955, Locklin signed with RCA Victor Records and under the production of Chet Atkins, he had his biggest success as a country artist. He had a string of major hits during the late 1950s and early 1960s. He also joined the cast of the Grand Ole Opry and remained a member for nearly 50 years. He became a major concert attraction internationally as well, touring overseas in Europe beginning in the 1960s and 70s. Locklin also recorded a handful of concept albums during this period, which made him among the genre's first artists to release albums centered around a theme. He later recorded for other labels, including MGM, Plantation and Coldwater. Despite his country success, Locklin never lived in Nashville, choosing to stay in Florida. Locklin died in 2009 at the age of 91.
Ранние годы
Локлин родился и вырос в МакЛеллан, штат Флорида. Он был младшим из четырех детей в семье, где любили музыку. Хотя в детстве он проявлял интерес к музыке, после несчастного случая его увлечение ею стало сильнее. В девять лет его сбил школьный автобус. "Меня чуть не раздавили, как блинчик", – вспоминал он. Он научился играть на гитаре, восстанавливаясь после травмы, и продолжал заниматься музыкой в подростковом возрасте.
Locklin was born and raised in McLellan, Florida. He was the youngest of four children born to a musically inclined family. Although he had a fondness for music in his early years, he became more interested following an accident. At age 9, he was hit by a school bus. "It almost mashed me flatter than a fritter," he recalled. He learned to play the guitar during his recovery and continued pursuing music through his teenage years.
19491954: Ранний успех
Локлин заключил контракт с Four Star Records благодаря связям с Pappy Daily. Daily представил его Биллу МакКоллу из Four Star, где он подписал свой первый контракт на запись в 1949 году. Его первый крупный хит вышел в 1949 году – сингл "The Same Sweet Girl", написанный им самим. Несмотря на успех, Локлин не получил значительных роялти от него. Его контракт позволял МакКоллу владеть всеми правами на публикацию, поэтому МакКолл и заработал все деньги от этого успеха. "Я с ним никогда денег не видел. Я так понял, он любил ездить в Вегас. Похоже, Билл был просто человеком, который любил брать всё", – вспоминал Локлин в 2001 году. Этот хит вошел в его дебютный студийный альбом Foreign Love. Ориентированный на американских военнослужащих за границей, альбом стал одним из нескольких концептуальных альбомов в карьере Локлина. Он продержался в общей сложности 14 недель на вершине кантри-чартов. В Великобритании песня также вошла в десятку лучших национальных чартов. "Please Help Me, I'm Falling" стала самым большим хитом в карьере Локлина и его самым продаваемым синглом. Локлин больше не поднимался на вершину кантри-чартов, но продолжал добиваться коммерческого успеха с RCA Victor. В 1961 году у него было три хита в топ-20: "One Step Ahead of My Past", "From Here to There to You" и "You're the Reason". За ними последовал "Happy Journey", который в феврале 1962 года достиг 10-й строчки в списке кантри-синглов. В 1962 году вышел одноименный альбом, в который вошел сингл "We're Gonna Go Fishin'". Эта песня также стала хитом в Великобритании. Журнал Billboard положительно оценил альбом в 1962 году, отметив, что авторы ценят то, что Локлин исполнял песни Акуффа в собственном стиле, а не копировал его. Позднее Allmusic оценил альбом в три из пяти звезд. С растущей фан-базой в Ирландии Локлин записал в 1963 году альбом "Irish Songs, Country Style". Между тем, альбом "My Kind of Country Music" 1965 года получил более благоприятные отзывы критиков. Рецензент Том Оуэнс поставил ему 4,5 звезды и похвалил "талант к душераздирающим балладам и чистому традиционному кантри". Студийный альбом Локлина 1966 года "The Girls Get Prettier" впервые попал в чарт Billboard Top Country Albums, достигнув 26-й позиции. В 1968 году Локлин вернулся с первым за несколько лет хитом, вошедшим в десятку лучших: "The Country Hall of Fame". Allmusic дал ему положительный отзыв, назвав "одним из лучших альбомов конца 60-х". После выхода альбома радио-успех Локлина в американских кантри-чартах стал снижаться. Его последним синглом, попавшим в топ-40 рейтинга Billboard, стала песня "Where the Blue of the Night Meets the Gold of the Day" 1969 года. Его последним альбомом для лейбла стал "The Mayor of McLellan, Florida" 1972 года.
Locklin secured a contract with Four Star Records through his association with Pappy Daily. Daily brought him to the attention of Bill McCall of Four Star where he signed his first recording contract in 1949. He had his first major hit in 1949 with a self penned single titled "The Same Sweet Girl". Despite having a hit, Locklin did not see many royalties from its success. Because his recording contract allowed for McCall to gain all of the publishing rights, McCall also made all the money from its success. "I never made no money with him. My understanding was that he liked to go to Vegas. I guess Bill was just a guy who liked to take everything," Locklin recalled in 2001. The hit was included on his debut studio album Foreign Love. Marketed toward overseas servicemen, the record was one of several concept albums released by Locklin during his career. It spent a total of 14 weeks at the top of country charts. In the United Kingdom, the song reached the top 10 of the national charts as well. "Please Help Me, I'm Falling" became the biggest hit of Locklin's career and his biggest selling single. Locklin did not reach the top of the country charts again, but he continued having commercial success with RCA Victor. In 1961, he had three top 20 hits with "One Step Ahead of My Past", "From Here to There to You" and "You're the Reason". It was followed by "Happy Journey", which went to number 10 on the country singles list in February 1962. An album of the same name followed in 1962, and it included the top 20 single "We're Gonna Go Fishin'". The song also became a major hit in the United Kingdom. The album was reviewed positively by Billboard in 1962. Writers noted their appreciation for the fact that Locklin chose to sing Acuff's songs in his own style rather than emulate him. In later years, Allmusic rated the album three out of five stars. With an expanding fan base in Ireland, Locklin recorded 1963's Irish Songs, Country Style. Meanwhile, 1965's My Kind of Country Music fared better with critics. Reviewer Thom Owens gave the release 4.5 stars and praised his "gift for tear jerking ballads and pure traditional country." Locklin's 1966 studio release The Girls Get Prettier was his first to chart the Billboard Top Country Albums list, reaching number 26. In 1968, Locklin returned with his first top 10 hit in several years titled "The Country Hall of Fame". Allmusic gave it a warm response in its review, calling it "one of his best albums of the late '60s." Following its release, Locklin saw declining radio success on the American country charts. He had his last top 40 single on the Billboard country songs survey was 1969's "Where the Blue of the Night Meets the Gold of the Day". His final album for the label was 1972's The Mayor of McLellan, Florida.
19752007: Поздние годы
После ухода из RCA Victor Records Локлин записывался на различных других лейблах, начиная с MGM Records. Из альбома было выпущено три сингла, но они не добились коммерческого успеха. Еще четыре сингла, выпущенные из альбома, также не имели успеха. Это звание было присвоено ему после того, как радио- и телеведущий Ральф Эмери прозвал его "Мэром Маклеллана". Карьера Локлина начала замедляться после 1970-х годов. В начале 2000-х его сын (Хэнк Адам Локлин) убедил отца вернуться в студию звукозаписи. В 2001 году вышел первый за десятилетия альбом Локлина под названием Generations in Song. Продюсером проекта выступил его сын, а в записи участвовали сессионные музыканты из состава оригинальной Nashville A Team. В альбоме также приняли участие Винс Гилл, Долли Партон и другие. После выхода альбом получил положительные отзывы критиков и музыкальных обозревателей. Брюс Эдер из Allmusic оценил его в четыре звезды и высоко оценил вокал Локлина: "Его голос звучит как минимум на три десятилетия моложе, чем должен, а гармонизация, игра и аранжировки на высшем уровне, что делает этот альбом не просто упражнением в ностальгии". Журнал No Depression также дал альбому положительный отзыв, отметив "чистые аранжировки", которые позволяют "четкому голосу" Локлина звучать ярко. Кен Берк из Country Standard Time также написал положительный отзыв об альбоме. "Этот тенор, родившийся во Флориде, может похвастаться не только тем, что он вырвался из крайней бедности, но и тем, что создал музыкальное наследие, которым он может поделиться со своей семьей", – написал Берк. Запись вышла на лейбле Yell Records. Ларри Стивенс из Country Standard Time также дал альбому положительную оценку, похвалив юношеский голос Локлина и его талант как автора песен. В 2006 году Локлин также появился в программе Country Pop Legends, где исполнил песни "Send Me the Pillow That You Dream On" и "Please Help Me I'm Falling". В последние годы своей карьеры Локлин продолжал выступать на сцене Grand Ole Opry. В сентябре 2007 года он в последний раз вышел на эту сцену.
Following his departure from RCA Victor Records, Locklin recorded for various other labels, beginning with MGM Records. Three singles were spawned from the album, but failed to become commercially successful. Four singles were spawned from the album, which were unsuccessful. The honor was given to him after he was nicknamed the "Mayor of McLellan" by radio and television host Ralph Emery. Locklin's career began slowing after the 1970s. In the early 2000s, his son (Hank Adam Locklin) encouraged his father to return to the recording studio. In 2001, Locklin's first album in decades was released, titled Generations in Song. The project was produced by his son and featured session instrumentation from some of the original Nashville A Team. It also featured collaborations with Vince Gill, Dolly Parton and others. The album received positive reviews from writers and critics following its release. Bruce Eder of Allmusic gave it four stars and praised Locklin's voice: "His voice sounds at least three decades fresher than it has a right to, and the harmonizing and the playing are first rate, along with the arrangements, which makes this more than an exercise in nostalgia." No Depression also gave the album a warm response, calling its production to have "clean arrangements" that allow his "clear voice to shine through." Ken Burke of Country Standard Time also gave the album a positive review. "The Florida born tenor can boast not only that he clawed his way out of dire poverty, but built a musical legacy that he can share with his family," Burke wrote. The record was issued on Yell Records. It was reviewed favorably by Larry Stephens of Country Standard Time, who praised Locklin's youthful voice and songwriting effort. Also in 2006, Locklin appeared on Country Pop Legends in which he performed "Send Me the Pillow That You Dream On", and "Please Help Me I'm Falling". In his final years of performing, Locklin continued appearing at the Grand Ole Opry. In September 2007, he made his last appearance at the venue.
Личная жизнь и смерть
Локлин был женат дважды. Его первый брак с Виллой Джин Мерфи начался в 1938 году, но закончился разводом. Он переехал в Брютон, где прожил остаток жизни, и скончался там дома ранним утром 8 марта 2009 года.
Locklin was married twice. His first marriage to Willa Jean Murphy began in 1938, but ended in divorce. He moved to Brewton, where he remained throughout his later years, and died there at home in the early morning on March 8, 2009.