Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Брентвуд Таун» — футбольный клуб из Брентвуда, Эссекс, Англия. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и проводит домашние матчи на «Брентвуд-центр-арена».
Association football club in England
Brentwood Town Football Club is a football club based in Brentwood, Essex, England. They are currently members of the and play at the Brentwood Centre Arena.
История
Футбольный клуб «Брентвуд» был основан в XIX веке и несколько раз принимал участие в Кубке Англии, достигнув четвертьфинала в сезоне 1885–86, где уступил со счётом 3:1 будущим победителям – «Блэкберн Роверс». Клуб также непродолжительное время был членом первого дивизиона Южно-Эссекской лиги в сезоне 1896–97, но покинул его, заняв последнее место в дивизионе. Позже клуб был заменён в качестве главной команды города любительским клубом «Брентвуд энд Уорли». В 1921 году «Брентвуд энд Уорли» присоединились к дивизиону А Южно-Эссекской лиги и заняли второе место в своём первом сезоне в лиге. В сезоне 1926–27 они финишировали на последнем месте в первом дивизионе, но в следующем сезоне стали вторыми, после чего перешли в Восточный дивизион Спартанской лиги. Реорганизация лиги в конце сезона 1928–29 привела к тому, что «Брентвуд энд Уорли» были включены в Премьер-дивизион, где оставались до ухода из лиги в конце сезона 1933–34. В 1951 году они стали основателями Дельфийской лиги и её первыми чемпионами. Клуб вновь выиграл лигу в сезонах 1958–59 и 1959–60. В 1963 году они присоединились ко второму дивизиону Афинской лиги после расформирования Дельфийской лиги.
A Brentwood Football Club was established in the 19th century, and played in the FA Cup several times, reaching the quarter finals in 1885–86, where they were beaten 3–1 by eventual winners Blackburn Rovers. They were also briefly members of Division One of the South Essex League for the 1896–97 season, but left after finishing bottom of the division. The club were later replaced as the town's main club by amateur club Brentwood & Warley. Brentwod & Warley joined Division One A of the South Essex League in 1921 and were runners up in their first season in the league. They finished bottom of Division One in 1926–27, but were runners up the following season, after which they joined Division One East of the Spartan League. League reorganisation at the end of the 1928–29 season saw Brentwood & Warley placed in the Premier Division, where they remained until leaving the league at the end of the 1933–34 season. In 1951 they were founder members of the Delphian League and were its inaugural champions. The club went on to win the league again in 1958–59 and 1959–60. In 1963 they joined Division Two of the Athenian League in 1963 after the Delphian League was disbanded.
Современный клуб
После расформирования «Брентвуд Таун», «Манор Атлетик» сменил название на «Брентвуд Атлетик». «Манор Атлетик» был основан в 1954 году и присоединился к Эссекской Олимпийской лиге в 1967 году, выиграв Кубок лиги в свой первый сезон. В 1974 году клуб был переименован просто в «Брентвуд» и присоединился к Эссекской старшей лиге. Они продолжили выигрывать Кубок лиги в сезонах 1975–76, 1978–79 и 1990–91.
After Brentwood Town were dissolved, Manor Athletic changed their name to Brentwood Athletic. Manor Athletic had been established in 1954, and joined the Essex Olympian League in 1967, winning the League Cup in their first season. In 1974 the club was renamed again, becoming simply Brentwood, and joined the Essex Senior League. They went on to win the League Cup in 1975–76, 1978–79, 1990–91
В сезоне 2000–01 клуб выиграл свой первый титул Эссекской старшей лиги, хотя в следующем сезоне финишировал третьим с конца турнирной таблицы. После второй победы в Эссекской старшей лиге в сезоне 2006–07, а также победы в Кубке лиги, клуб был повышен в Первый дивизион Север Истмийской лиги. Они снова квалифицировались в плей-офф, заняв четвертое место в сезоне 2014–15, и после победы над «АФК Садбери» в полуфинале в серии пенальти, разгромили «Тёррок» со счетом 5–0 в финале, получив повышение в Высший дивизион. Однако в следующем сезоне они оказались в зоне вылета, что привело к возвращению в Первый дивизион Север. В 1992 году клубу пришлось покинуть домашний стадион, чтобы сохранить статус, и они стали совместно использовать стадион «Рукери Хилл» у «Ист Тёррок Юнайтед». В 1999 году были установлены прожекторы.
In 2000–01 the club won their first Essex Senior League title, although they finished third from bottom of the league the following season. After winning the Essex Senior League for the second time in 2006–07, and also winning the League Cup, the club was promoted to Division One North of the Isthmian League. They qualified for the play offs again after a fourth place finish in 2014–15, and after beating AFC Sudbury on penalties in the semi final, they defeated Thurrock 5–0 in the final to earn promotion to the Premier Division. However, the following season saw them finish in the relegation zone, resulting in relegation back to Division One North. In 1992 they were required to leave the ground in order to maintain senior status, and groundshared at East Thurrock United's Rookery Hill. Floodlights were installed in 1999.