Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
U. D. O. – немецкая хэви-метал группа, основанная вокалистом Удо Дирксшнайдером в 1987 году.
German heavy metal band
U. D. O. is a German heavy metal band founded by lead vocalist Udo Dirkschneider in 1987.
История
После ухода Дирксшнайдера из Accept в 1987 году он сформировал свою собственную группу под названием U.D.O. Первый состав состоял из гитаристов Матиаса Дита и Питера Сигети, басиста Фрэнка Риттеля и барабанщика Томаса Франка. 3 ноября 1987 года они выпустили дебютный альбом Animal House, который был полностью написан Accept. Сигети, Риттель и Франк покинули группу и были заменены гитаристом Энди Суземилем, басистом Томасом Смузицким и барабанщиком Стефаном Шварцманом. Второй альбом Mean Machine был выпущен 10 января 1989 года. Суземиль покинул группу, оставив U.D.O. в составе четверых человек. Третий альбом Faceless World был выпущен 25 февраля 1990 года. Его звучание было более коммерческим, но добилось большого успеха, став их самым продаваемым альбомом на данный момент. Четвертый альбом Timebomb был выпущен 3 апреля 1991 года. Он был более тяжелым, чем предыдущие релизы. В 1992 году Дирксшнайдер приостановил деятельность U.D.O., чтобы воссоединиться с Accept. В 1996 году Дирксшнайдер возобновил деятельность U.D.O. с совершенно новым составом: бывший барабанщик Accept Стефан Кауфманн, теперь играющий на гитаре, гитарист Юрген Граф и басист Фитти Виенхольд из Bullet, а также вернувшийся участник Стефан Шварцман. Группа записала песню Judas Priest "Metal Gods" для сборника 1997 года A Tribute to Judas Priest: Legends of Metal. 24 марта 1997 года U.D.O. выпустили свой пятый альбом Solid. Он оставался в чартах читателей журнала Rock Hard более года после выхода. Альбом был продолжен No Limits 20 апреля 1998 года, с аналогичным подходом к написанию песен, как в Solid. В него вошла кавер-версия хита австрийской поп-группы Supermax "Love Machine". После завершения тура Стефан Шварцман покинул группу. Его заменил новый барабанщик Лоренцо Милани. Следующий альбом Holy был выпущен 18 октября 1999 года и получил признание критиков. Это было возвращение к гитарному звучанию, похожему на звучание Accept эпохи Balls to the Wall. Затем последовал мировой тур с концертами в Соединенных Штатах и нескольких других крупных странах. Группа Vanize, возглавляемая братом Удо Дирксшнайдера Петером, выступала на разогреве у U.D.O. во время тура. Во второй части тура произошли изменения в составе: гитарист Gotthard Игорь Джанола заменил Юргена Графа. Тур породил первый концертный альбом Live from Russia, выпущенный 15 октября 2001 года на 2 CD. 24 июля 2002 года вышел восьмой альбом Man and Machine, получивший неоднозначные отзывы. Несмотря на такие выдающиеся песни, как заглавный трек и "Private Eye", альбом оказался менее успешным, чем Holy. Примечательна песня "Dancing with an Angel", в которой Дирксшнайдер и вокалистка Доро Пеш исполняют дуэт. U.D.O. выпустили свой девятый студийный альбом Thunderball 29 марта 2004 года. Следующий альбом Mission No. X изначально планировался к выпуску 4 октября 2005 года, но был перенесен на неделю вперед и выпущен 30 сентября 2005 года. Это был первый альбом с участием барабанщика Edge of Forever Франческо Джовино. 18 мая 2007 года вышел одиннадцатый альбом Mastercutor. В августе 2007 года басист Фитти Виенхольд не смог выступить с группой по "личным причинам". Его временно заменил бывший басист Majesty Маркус Биленберг для целей гастролей. Второй концертный альбом Mastercutor Alive был выпущен 26 сентября 2008 года. Двенадцатый студийный альбом U.D.O. Dominator был выпущен 21 августа 2009 года. Следующий студийный альбом Rev Raptor изначально планировался к выпуску 14 января 2011 года, но был отложен до 18 марта 2011 года из-за повторного обострения проблем со спиной Стефана Кауфманна. Он был отложен еще раз, но официально выпущен 20 мая 2011 года. Третий концертный альбом Live in Sofia был выпущен 9 ноября 2012 года. В сентябре 2012 года Кауфманн объявил о своем уходе по состоянию здоровья. Он продолжил работать в окружении группы и продюсировать для других групп в своей личной студии. 15 января 2013 года российским гитаристом Андреем Смирновым был принят в качестве нового участника. Через неделю Игорь Джанола покинул группу "из-за конфликтов между графиком группы и его личной жизнью и бизнесом". После его ухода в группу присоединился гитарист Каспери Хейккинен. Четырнадцатый альбом Steelhammer был выпущен 20 мая 2013 года. Четвертый концертный альбом Steelhammer – Live from Moscow был выпущен в мае 2014 года. В декабре 2014 года барабанщик Франческо Джовино покинул группу по личным причинам, присоединившись к Primal Fear в 2015 году. В феврале 2015 года его заменил Свен, сын Удо Дирксшнайдера. U.D.O. выпустили пятнадцатый студийный альбом Decadent 23 января 2015 года. Пятый альбом под названием Navy Metal Night был выпущен 30 июля 2015 года, когда группа выступила с немецким военно-морским оркестром (Marinemusikkorps Nordsee). В феврале 2017 года Хейккинен объявил о своем уходе по личным причинам. По словам группы, между ними не было никаких разногласий или драм. В марте 2017 года гитаристом был объявлен Билл Хадсон. 24 апреля 2018 года Хадсон расстался с группой "из-за различий в их индивидуальном видении будущего", по словам Дирксшнайдера, добавив, что не было "негативных чувств с обеих сторон". В июне 2018 года Стефан Кауфманн временно вернулся в группу только для летних фестивальных выступлений, пока не будет найден новый гитарист. Шестнадцатый альбом Steelfactory был выпущен 31 августа 2018 года, а первый сингл "Rising High" был доступен для потокового прослушивания. 19 сентября 2018 года басист Фитти Виенхольд объявил о своем уходе из U.D.O., но заявил, что останется с группой, если потребуется. Вскоре группа наняла немецкого гитариста Ди Диаммерса и словенского басиста Тилена Худрапа в качестве новых участников. Во время гастролей U.D.O. по Европе в начале 2019 года Дирксшнайдер выступал с ограниченными возможностями из-за боли в левом колене. Он пообещал продолжать выступать без консультации с врачами и не разочаровывать поклонников. Группа изначально планировала выступить на фестивале Wacken Open Air в 2020 году, исполнив альбом Accept 1985 года Metal Heart целиком в честь его 35-летия, с участием Das Musikkorps der Bundeswehr, но выступление было отменено из-за пандемии COVID-19. Вместо этого они решили записать совместный альбом под названием We Are One, который был выпущен 17 июля 2020 года. Он достиг 8-й позиции в официальном немецком альбомном чарте, что является второй по величине позицией для любого альбома U.D.O. за 34 года, сразу после Steelfactory, который достиг 7-й позиции. Шестой концертный альбом Live In Bulgaria 2020 – Pandemic Survival Show был выпущен 19 марта 2021 года, запись была сделана во время живого выступления 18 сентября 2020 года перед 2500 поклонниками в Пловдиве. Семнадцатый студийный альбом Game Over был выпущен 22 октября 2021 года. В сентябре 2022 года басист Тилен Худрап получил травму в Мюнхене во время выступления во время тура Game Over. Бывший басист Accept Петер Балтес временно заменил его. Худрап вскоре после этого объявил о своем уходе из группы. В апреле 2023 года Балтес был объявлен новым басистом группы. Восемнадцатый студийный альбом Touchdown был выпущен 25 августа 2023 года.
Following Dirkschneider's departure from Accept in 1987, he formed his own band called U. D. O. The first line up consisted of guitarists Mathias Dieth and Peter Szigeti, bassist Frank Rittel and drummer Thomas Franke. They released the debut album Animal House on 3 November 1987, which was entirely written by Accept. Szigeti, Rittel and Franke departed the band and was replaced by guitarist Andy Susemihl, bassist Thomas Smuzyszki and drummer Stefan Schwarzmann. The second album Mean Machine was released on 10 January 1989. Susemihl left the band, leaving U. D. O. as a four piece. The third album Faceless World was released on 25 February 1990. Its sound was a more commercial output, but achieving great success; this being their best selling album so far. The fourth album Timebomb was released on 3 April 1991. It was a heavier effort than their previous releases. In 1992, Dirkschneider put U. D. O. on hiatus to reunite with Accept. In 1996, Dirkschneider reactivated U. D. O. with a brand new line up; former Accept drummer Stefan Kaufmann, now performing as a guitarist, with guitarist Jürgen Graf and bassist Fitty Wienhold from Bullet and returning member Stefan Schwarzmann. The band recorded the Judas Priest song "Metal Gods" for the 1997 compilation album A Tribute to Judas Priest: Legends of Metal. On 24 March 1997, U. D. O. released their fifth album Solid. It was featured on the Rock Hard magazine reader charts for more than a year after its release. The album was followed up with No Limits on 20 April 1998, featuring a similar songwriting approach from Solid. It features a cover of the Austrian pop band Supermax's hit single "Love Machine". After the conclusion of the band's tour, Stefan Schwarzmann quit the band. He was replaced with new drummer Lorenzo Milani. The next album Holy was released on 18 October 1999, receiving critical acclaim. It was a return to the guitar driven sound similar to the Balls to the Wall era Accept. A world tour followed with dates in the United States and several other major countries. The band known as Vanize, fronted by Udo Dirkschneider's brother Peter, supported U. D. O. during the tour. Line up changes occurred during the second part of the tour with Gotthard guitarist Igor Gianola replacing Jürgen Graf. The tour spawned the first live album Live from Russia, which was released on 15 October 2001, a 2 CD release. On 24 July 2002, the eighth album Man and Machine was released, receiving a somewhat lukewarm reception. Despite standout songs such as the title track and "Private Eye", the album was ultimately less successful than Holy. It is notable for the song "Dancing with an Angel", featuring a duet performance of Dirkschneider and vocalist Doro Pesch. U. D. O. released their ninth studio album Thunderball on 29 March 2004. The follow up album Mission No. X was originally due for release on 4 October 2005, but was pushed forward by one week and was released on 30 September 2005 instead. It was the first album to feature Edge of Forever drummer Francesco Jovino. On 18 May 2007, the eleventh album Mastercutor was released. In August 2007, bassist Fitty Weinhold was unable to perform with the band due to "private reasons". He would be temporarily replaced with former Majesty bassist Marcus Bielenberg for touring purposes. The second live album Mastercutor Alive was released on 26 September 2008. U. D. O. 's twelfth studio album Dominator was released on 21 August 2009. The next studio album Rev Raptor was originally due for release on 14 January 2011, but was delayed until 18 March 2011 due to the recurrence of Stefan Kaufmann's back problems. It was delayed again, but was officially released on 20 May 2011. The third live album Live in Sofia was released on 9 November 2012. In September 2012, Kaufmann announced his departure for health reasons. He would continue to work in the surroundings of the band and produce for other bands in his own personal studio. On 15 January 2013, Russian guitarist Andrey Smirnov was recruited as the new member. A week later, Igor Gianola left the band "due to conflicts between band appointments and his private life and business." Following his departure, guitarist Kasperi Heikkinen joined the band. The fourteenth album Steelhammer was released on 20 May 2013. The fourth live album Steelhammer – Live from Moscow was released in May 2014. In December 2014, drummer Francesco Jovino left the band for personal reasons, joining Primal Fear in 2015. He was replaced by Udo Dirkschneider's son Sven in February 2015. U. D. O. released the fifteenth studio album Decadent on 23 January 2015. The fifth album titled Navy Metal Night was released on 30 July 2015 as the band performed with a German navy orchestra (Marinemusikkorps Nordsee). In February 2017, Heikkinen announced his departure citing personal reasons. According to the band, no bad blood or drama were involved between the two. In March 2017, guitarist Bill Hudson was announced as the new member. On 24 April 2018, Hudson parted ways with the band "due to a difference in their individual visions for the future", according to Dirkschneider, adding that there was no "negative feelings on either side." In June 2018, Stefan Kaufmann temporarily rejoined the band only for the summer festival appearances until a new guitarist was found. The sixteenth album Steelfactory was released on 31 August 2018, with the first single "Rising High" being made available for streaming. On 19 September 2018, bassist Fitty Wienhold announced his departure from U. D. O., but stated that he would remain with the band if needed. The band soon recruited German guitarist Dee Dammers and Slovenian bassist Tilen Hudrap as their new members. During U. D. O. 's touring in Europe in early 2019, Dirkschneider performed as a handicap after experiencing left knee pain. He vowed to continue without doctors' advice and without causing disappointment to the fans. The band was originally scheduled to perform at the Wacken Open Air festival in 2020 by performing Accept's 1985 album Metal Heart in its entirety to celebrate its 35th anniversary, with the addition of Das Musikkorps der Bundeswehr, but was cancelled due to the COVID 19 pandemic. Instead, they would collaborate together to record an album titled We Are One, which was released on 17 July 2020. It reached number 8 in the official German album charts, the second highest position for any U. D. O album in 34 years, right after Steelfactory, which peaked at number 7. The sixth live album Live In Bulgaria 2020 – Pandemic Survival Show was released on 19 March 2021, which was recorded live on 18 September 2020 in front of 2500 fans in Plovdiv. The seventeenth studio album Game Over was released on 22 October 2021. In September 2022, bassist Tilen Hudrap got injured in Munich while playing a show during the Game Over world tour. Former Accept bassist Peter Baltes would step in as the temporary member. Hudrap announced his departure from the band soon after. In April 2023, Baltes was announced as the band's new bassist. The eighteenth studio album Touchdown was released on 25 August 2023.
Дирксшнайдер
В 2015 году Удо Дирксшнайдер объявил о специальном туре в 2016 году, заявив, что больше не будет исполнять песни группы Accept на своих концертах. В рамках этого тура U.D.O. выступали под названием Dirkschneider, исполняя исключительно песни, написанные во время пребывания Удо в Accept. В 2017 году они начали тур "Back to the Roots – Farewell to Accept" в Северной Америке и вернулись туда же во второй раз в 2018 году. 28 октября 2016 года был выпущен двухдисковый концертный альбом "Live: Back to the Roots", а 4 августа 2017 года – его обновленная версия "Live: Back to the Roots – Accepted!", включающая DVD с записью их выступления в Брно, Чехия. По просьбе поклонников они продолжали исполнять эти песни еще год. В 2018 году группа Dirkschneider прекратила своё существование, так как Удо не хотел создавать путаницу между U.D.O. и этим проектом, решив сосредоточиться на U.D.O. Однако, из-за сохраняющегося интереса, группа иногда выступала под именем Dirkschneider.
In 2015, Udo Dirkschneider announced that he would embark on a special tour in 2016, stating that he would no longer perform Accept songs in the live shows. During this tour, U. D. O. would perform under the name Dirkschneider, consisting of only the songs from Udo's time in the band. They began the Back to the Roots – Farewell to Accept tour in North America in 2017, returning for a second time in 2018. A 2 CD live album titled Live: Back to the Roots was released on 28 October 2016, with an updated version titled Live: Back to the Roots – Accepted! that was released on 4 August 2017, featuring a DVD of their performance from Brno, Czech Republic. They performed the songs for another year, due to the fans' request. In 2018, the Dirkschneider band was put to a close as Udo did not want to cause confusion between U. D. O. and this band, opting to continue with U. D. O. Due to continued interest, the band would perform under the Dirkschneider name only on an occasion.