Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Tart 'n' Tinys – это небольшие конфеты с фруктовым вкусом, распространяемые компанией Leaf Brands. Изначально Tart 'n' Tinys производились компанией Wonka в пяти цветах: голубовато-фиолетовый (виноград), жёлтый (лимон), оранжевый (апельсин), красный (вишня) и зелёный (лайм). В 2015 году, при повторном выпуске, был добавлен новый цвет – светло-голубой (голубая малина). Первоначальная версия конфет Tart 'n' Tinys представляла собой маленькие цилиндры из спрессованной декстрозы. Конфеты имели меловый вид и консистенцию, с твёрдым хрустом, который рассыпался во рту, напоминая SweeTarts или Smarties. Наряду с Nerds и Wacky Wafers, Tart 'n' Tinys были одними из самых продаваемых продуктов компании Wonka в 1980-х годах. В 1990-х годах производство этих оригинальных конфет было прекращено. Вскоре после этого Wonka представила Tart n Tinys в глазури – те же конфеты, покрытые яркой цветной глазурью. Эти конфеты стали продаваться просто как Tart n Tinys. В то время как оригинальная версия была твёрдой, была выпущена мягкая и жевательная версия Tart 'n' Tinys под названием Chewy Tart 'n' Tinys, с той же глазурью, но с жевательной начинкой. Эти Tart 'n' Tinys, как и обычные твёрдые, больше не выпускаются.
Tart 'n' Tinys are small, fruit flavored candies distributed by Leaf Brands. Tart 'n' Tiny's were originally manufactured by the Wonka company in five colors, bluish purple (grape), yellow (lemon), orange (orange), red (cherry), and green (lime). In 2015 when they were reintroduced, they added a new color, light blue (blue raspberry). The original incarnation of Tart 'n' Tinys candies were small cylinders of compressed dextrose. The candy had a chalky appearance and consistency, with a firm crunch that would crumble in the mouth, similar to SweeTarts or Smarties. Along with Nerds and Wacky Wafers, Tart 'n' Tinys were top sellers for the Wonka company in the 1980s. In the 1990s these original candies were discontinued. A short time later, Wonka introduced Candy coated Tart n Tinys, identical candies with a brightly colored candy coating. This candy was then marketed simply as Tart n Tinys. While the original version was hard in texture, a soft and chewy version of Tart 'n' Tinys was introduced, titled Chewy Tart 'n' Tinys, that had the same candy coating but with a chewy center. These Tart 'n' Tinys, as well as the regular hard ones, have now been discontinued.
Возрождение бренда
В 2014 году Leaf Brands, LLC приобрела торговую марку Tart n' Tiny и планировала возродить бренд ко второму кварталу года. Основной целью Leaf было вновь представить знаменитые конфеты Tart n' Tiny в виде оригинального продукта без глазури 1970-х и 1980-х годов, а не более поздних вариантов с твердым покрытием. Планировалось возродить оригинальные вкусы, а вскоре после этого представить новые тропические и кислые варианты. С января 2015 года Tart n' Tinys поступили в продажу как на развес, так и в упаковках весом 4,5 унции.
In 2014, Leaf Brands, LLC acquired the Tart n' Tiny trademark and made plans to revive the brand by the second quarter of the year. Leaf's focus was to reintroduce the famous Tart n' Tinys candy as the original, uncoated product from the 1970s and 1980s, and not the later, hard coated versions. The original flavors were to be revived, with new tropical and sour varieties to be introduced soon after. As of January 2015, Tart n' Tinys were made available to the public in both bulk and in 4.5 oz packages.