Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
USS Avenger (MCM 1) был головным кораблем своего класса кораблей для борьбы с минами и третьим кораблем Военно-морского флота США с таким названием.
USS Avenger (MCM 1) was the lead ship of her class of mine countermeasures ship, and the third U. S. Navy ship of that name.
История службы
Avenger был заказан 29 июня 1982 года, заложен 3 июня 1983 года компанией Peterson Shipbuilders Co., Sturgeon Bay, Wisc., спущен на воду 15 июня 1985 года и введен в эксплуатацию 12 сентября 1987 года. После ввода в эксплуатацию и периода испытаний, Avenger прибыл в свой порт приписки – НС Чарльстон, Южная Каролина, и начал действовать в составе Атлантического флота США. После иракского вторжения в Кувейт в 1990 году, Avenger был развернут в Персидском заливе в составе коалиционных сил в поддержку операций «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» 16 августа 1990 года. Avenger стал кораблем, дольше всех находившимся в составе коалиционных сил во время операций «Щит/Буря», а также первым кораблем в истории военно-морского флота, обнаружившим и обезвредившим донные мины. За боевые заслуги Avenger был награжден благодарностью от командования ВМС и лентой за участие в боевых действиях. В 1993 году Avenger сменил порт приписки, перебазировавшись на недавно построенную военно-морскую станцию Инглсайд, штат Техас. С тех пор он был развернут в Восточной Атлантике в 1993 и 1995 годах, в Средиземном море в 1997 и 1999 годах. В 2001 году Avenger был развернут в Восточную часть Тихого океана через Панамский канал и провел совместные, объединенные и двусторонние учения и операции на Западном побережье. В конце 2001 года Avenger провел испытания революционной электронной навигационной системы, устойчивой к помехам. В 2004 году Avenger был развернут для участия в учениях «Римско-Тихоокеанский оборонный округ» (RIMPAC), и в октябре того же года корабль вернулся в свой порт приписки Инглсайд, штат Техас. Летом 2008 года Avenger завершил свою самую масштабную модернизацию. В 2009 году Avenger сменил порт приписки на Сан-Диего, а в декабре был на постоянной основе передислоцирован в Сасебо, Япония. Позднее в том же году корабль начал свое первое развертывание в западной части Тихого океана. 30 сентября 2014 года USS Avenger был выведен из состава флота в Сан-Диего, Калифорния. По состоянию на 2019 год он входит в состав Тихоокеанского резервного флота.
Avenger was ordered on 29 June 1982, laid down on 3 June 1983 by the Peterson Shipbuilders Co., Sturgeon Bay, Wisc., launched on 15 June 1985, and commissioned on 12 September 1987. Subsequent to her commissioning and a period of test and trials, Avenger arrived in her homeport of NS Charleston, South Carolina, and began operating as a member of the U. S. Atlantic Fleet. Following the 1990 Iraqi invasion of Kuwait, Avenger deployed to the Persian Gulf as a coalition force member in support of Operation Desert Shield and Desert Storm on 16 August 1990. Avenger was the longest serving ship from all of the coalition forces during the Shield/Storm conflict, as well as the first ship in the history of naval warfare to locate and neutralize bottom mines. Avenger was awarded the Navy Unit Commendation and Combat Action Ribbon for her wartime accomplishments. In 1993, Avenger shifted homeports to the newly constructed Naval Station Ingleside, Texas. Since that time she deployed to the Eastern Atlantic in 1993 and 1995, Mediterranean Sea in 1997 and 1999. In 2001 Avenger deployed to the Eastern Pacific via the Panama Canal and conducted Joint, Combined, and Bilateral exercises and operations on the West Coast. Late in 2001, Avenger conducted test operations of a revolutionary jam resistant electronic navigation system. In 2004, the Avenger deployed to participate in the Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC), and in October of that year the ship returned to her homeport of Ingleside, Texas. Avenger completed her most significant modernization in the summer of 2008. In 2009, Avenger shifted her homeport to San Diego and then in December became permanently forward deployed to Sasebo, Japan. Later that same year the ship commenced her first deployment around the western Pacific. On 30 September 2014, USS Avenger was decommissioned at San Diego, California. As of 2019, she is a part of the Pacific Reserve Fleet.