Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Луиза Плоуман (родилась 9 мая 1972 года) — новозеландская актриса.
New Zealand actress
Anna Louise Plowman (born 9 May 1972) is a New Zealand born actress.
Ранние годы и образование
Плоуман родилась в Новой Зеландии в семье британских родителей. Она посещала школу Сэмюэля Марсдена в Веллингтоне с 1982 по 1989 год, а затем Лондонскую академию музыки и драматического искусства и школу Лекока в Париже.
Plowman was born in New Zealand to British parents. She attended Samuel Marsden Collegiate School, Wellington, between 1982 and 1989, and then the London Academy of Music and Dramatic Art and the Lecoq School in Paris.
Карьера
Она сыграла консультанта-анестезиолога Анналезу Карсон в сериале "Город Холби" и Сару Гарднер/Озирис в "Звёздных вратах SG-1". В 2003 году она сыграла Мелинду Маклин, жену британского коммунистического шпиона Дональда Маклина, и любовницу шпиона Кима Филби (которого сыграл её муж Тоби Стивенс), в мини-сериале "Кембриджские шпионы". Она сыграла Диану Годдард в эпизоде "Далек" сериала "Доктор Кто" в 2005 году. Плоуман также сыграла роль "C" в возобновленной постановке пьесы Эдварда Олби "Три высокие женщины" в 2006 году в Оксфордском театре. С 2016 по 2017 год она играла камердинерку миссис Хадсон в сериале "Чёрные паруса", где также снимался Тоби Стивенс.
She played consultant anaesthetist Annalese Carson in Holby City and Sarah Gardner/Osiris in Stargate SG 1. In 2003 she played Melinda MacLean, wife of British communist spy Donald Maclean, and mistress of spy Kim Philby (played by her husband Toby Stephens), in the TV mini series Cambridge Spies. She played Diana Goddard in the Doctor Who story "Dalek" in 2005. Plowman also played the role of "C" in a revival of Edward Albee's play, Three Tall Women, in 2006, at the Oxford Playhouse. From 2016 to 2017, she played chamber maid Mrs Hudson in the series Black Sails, which also starred Toby Stephens.
Личная жизнь
В 2001 году Плоуман вышла замуж за актера Тоби Стивенса, сына актеров Мэгги Смит и покойного Роберта Стивенса, в Лондоне. В мае 2007 года у Плоуман и Стивенса родился первый ребенок, сын по имени Эли Алистер. Саймон Грей, известный британский драматург (автор пьесы "Яппе" для сцены и радиодрамы "Пропущенные даты", в обеих из которых снимался Стивенс), был крестным отцом Эли. Их дочери, Таллула и Кура, родились в мае 2009 года и сентябре 2010 года соответственно. В 2012 году Плоуман и Стивенс вместе сыграли Сибил и Элиота в постановке Джонатана Кента пьесы "Частная жизнь" на фестивале в Чичестере, которая была повторена в театре Gielgud в 2013 году.
Plowman married actor Toby Stephens, who is the son of actors Maggie Smith and the late Robert Stephens, in London, in 2001. In May 2007, Plowman and Stephens had their first child, a son named Eli Alistair. Simon Gray, the renowned British playwright (who wrote Japes, a stage play, and Missing Dates, a radio drama, both of which starred Stephens), was Eli's godfather. Their daughters, Tallulah and Kura, were born in May 2009 and in September 2010, respectively. Plowman and Stephens performed together as Sibyl and Elyot in Jonathan Kent's revival of Private Lives for the 2012 Chichester Festival, reprised at the Gielgud Theatre in 2013.