Введение
"Goodbye" – песня британской группы Spice Girls, выпущенная в 1998 году. Песня была написана участницами группы, Ричардом Станардом и Мэттом Роу, а спродюсирована последними двумя. Это был первый сингл группы без вокала Гери Хэлливелл. Он был выпущен лейблом Virgin Records 14 декабря 1998 года и позже вошел в их третий студийный альбом Forever (2000). "Goodbye" – это поп-баллада, в которой группа прощается с подругой, в частности, с Хэлливелл. СМИ и поклонники также восприняли текст песни как прощание группы, хотя участницы это отрицали. "Goodbye" получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые назвали его одним из лучших синглов группы. Песня имела коммерческий успех, возглавив британский чарт синглов и сделав Spice Girls первым коллективом со времен The Beatles в 1965 году, у которого три сингла подряд занимали первое место в рождественских чартах. На международном уровне песня также добилась коммерческого успеха, заняв первые места в чартах Канады, Новой Зеландии, Ирландии и Италии, а также войдя в пятерку лучших в Австралии, Дании, Сальвадоре, Финляндии, Венгрии, Малайзии, Нидерландах, Швеции и Тайване. Кроме того, "Goodbye" занял 11-е место в американском чарте Billboard Hot 100. Музыкальное видео к песне "Goodbye" было снято в Mentmore Towers и изображало группу, исполняющую песню в замке; в то время Мелани Браун и Виктория Бекхэм были беременны. Для продвижения "Goodbye" Spice Girls исполнили песню на нескольких телевизионных шоу, таких как Royal Variety Performance и Top of the Pops, а также в рамках своих концертных туров Christmas in Spiceworld (1999), The Return of the Spice Girls (2007–2008) и Spice World – 2019 Tour (2019).
"Goodbye" is a song recorded by British girl group Spice Girls. It was written by the group, Richard Stannard, and Matt Rowe, while it was produced by the latter two. The song became the group's first song without the vocals of Geri Halliwell. It was released by Virgin Records on 14 December 1998 and was later included on their third studio album Forever (2000). "Goodbye" is a pop ballad that lyrically consists of the group's farewell to a friend, specifically Halliwell. The lyrics were also seen, by the media and fans alike, as the group's end, although the idea was dismissed by the members. "Goodbye" received positive reviews from music commentators, who said it was one of the group's best singles. The song was a commercial success, peaking atop the UK Singles Chart and making the Spice Girls the first act to have had three consecutive Christmas number one singles since The Beatles in 1965. Internationally, it was also commercially successful, reaching the top spots in Canada, New Zealand, Ireland and Italy and peaking inside the top five on the charts in Australia, Denmark, El Salvador, Finland, Hungary, Malaysia, Netherlands, Sweden and Taiwan. Additionally, "Goodbye" peaked at number 11 on the US Billboard Hot 100. The accompanying music video for "Goodbye" was filmed at Mentmore Towers and featured the group singing the song at a castle; Melanie Brown and Victoria Beckham were both pregnant at the time. To promote "Goodbye", the Spice Girls performed the song on several television shows, such as the Royal Variety Performance and Top of the Pops, and later on their concert tours Christmas in Spiceworld (1999), The Return of the Spice Girls (2007–2008) and Spice World – 2019 Tour (2019).
Предыстория
31 мая 1998 года участница Гери Холливелл объявила о своем уходе из Spice Girls. Через своего адвоката она заявила: «К сожалению, я хотела бы подтвердить, что я покинула Spice Girls. Это произошло из-за разногласий между нами. Я уверена, что группа продолжит добиваться успеха, и желаю им всего наилучшего». Холливелл утверждала, что страдает от истощения и хотела взять перерыв. Позже она рассказала в нескольких средствах массовой информации, а также в своей автобиографии If Only, что ее пригласили выступить на мероприятии, посвященном повышению осведомленности о раке молочной железы (у Холливелл в 19 лет удалили доброкачественную опухоль молочной железы), но она опасалась, что другие участницы Spice Girls не одобрят это, поскольку в это время они находились в европейском туре и готовились к североамериканскому туру. Ее уход из группы стал главной новостью во всем мире и одной из самых громких новостей в сфере развлечений за год. Оставшиеся четыре участницы были непреклонны в своем решении продолжать деятельность группы. Для этого авторы песен и музыкальные продюсеры Ричард Стэннард и Мэтт Роу прилетели в Нэшвилл, штат Теннесси, чтобы встретиться с группой. Запись этого процесса была показана в документальном фильме Channel 4 «Spice Girls In America: A Tour Story». Во время съемок фильма Мел Б снимают, как она записывает вокал для песни, после чего она внезапно снимает наушники и выходит из студии. Позже она дала интервью, в котором сказала, что процесс записи песни был сложным, и что «она посвящена Гери». Кроме того, в интервью через два месяца, в сентябре 1998 года, она уточнила, означает ли песня распад группы, сказав: «Это был первый раз, когда я заплакала, слушая одну из наших песен, первый раз, когда я мгновенно расплакалась. Там играет полный оркестр, и это звучит просто потрясающе. [Песня] явно о том, что произошло за этот год, об уходе Гери и о том, как важно быть сильной. [ ] Песня называется «Goodbye», но это не окончальное «прощай», потому что припев на самом деле звучит как «прощай, мой друг, это не конец». Так что всем, кто думает, что мы распадаемся, я говорю: это не так. Исправьте это». В автобиографии Spice Girls 1999 года «Forever Spice» участница группы Мелани С сказала: ««Goodbye» изначально была о завершении отношений, но теперь она о Гери, и это очень грустно». Стэннард добавил: «Речь шла о том, чтобы двигаться дальше и попрощаться со старыми Spice Girls. Это не было «прощай» Гери, это не было буквально. Большая часть этой песни была написана во время их тура по Америке. Мы написали ее в Нэшвилле, поэтому, думаю, она имеет сентиментальный оттенок, потому что все немного скучали по дому и были измотаны». Позже Холливелл заявила, что ей «очень приятно, что они посвятили ее мне».
"That was the first time I've cried listening to one of our songs, the first time I instantly cried. It's got a full orchestra on there and it just sounds fantastic. [The song] is really obviously about what's happened during the year, with Geri leaving and then being strong. [ ] The song is called 'Goodbye', but it's not goodbye goodbye, cause the chorus actually is 'goodbye my friend, it's not the end'. So for all those people thinks we're breaking up, we're not. So correct that". In the Spice Girls' 1999 autobiography, Forever Spice, group member Melanie C said, "'Goodbye' was originally about a relationship ending, but now it's about Geri and it's really sad". Stannard elaborated, saying, "It was about moving on and saying ‘goodbye’ to the old Spice Girls. It wasn't ‘Goodbye’ to Geri; it wasn't really literal. A lot of that song was written when they were touring in America. We wrote it in Nashville so I think it has that sentimental feel to it because everyone was kind of homesick and knackered". Halliwell later declared that she found "very flattering that they dedicated it to me."
Релиз
"Goodbye" был выпущен в Великобритании 14 декабря 1998 года на CD и кассете в качестве сингла. В США сингл был представлен на радиостанциях, играющих ритмичную современную и современную поп-музыку, 24 ноября 1998 года, а 8 декабря 1998 года вышел макси-CD. Макси-CD включает кавер-версию сингла Waitresses 1981 года "Christmas Wrapping", а также живые записи "Sisters Are Doin' It for Themselves" и "We Are Family", сделанные на стадионе Уэмбли 20 сентября 1998 года. В записи "Christmas Wrapping" вокал принадлежит только Мелани Чишолм и Эмме Бантон из-за беременности Мелани Браун и Виктории Бекхэм. Американское издание также содержало набор из четырех наклеек с изображением участниц группы в образе фей, напоминающем их внешний вид в музыкальном клипе "Viva Forever". Песня представляет собой балладу, в которой девушки поют то, что Сара Дэвис из Dotmusic назвала "приторно-сладким" прощанием подруге Гери Хэлливелл, покинувшей группу несколько месяцев назад. Кристи Роуведдер из Bustle пришла к схожему выводу, отметив, что в припеве Spice Girls поют: "Прощай, мой друг / Я знаю, ты ушла, ты сказала, что ушла, но я все еще чувствую тебя здесь" и "Это не конец / Ты должна оставаться сильной, пока боль не превратится в страх". Дэвис также заметила, что, как и в двух предыдущих песнях к концу года, "2 Become 1" и "Too Much", "Goodbye" – это еще одна баллада, в которой "девушки по очереди берут на себя ведущую роль, чтобы объединиться" в припеве. Фрейзер МакАльпин из BBC America отметил, что песня "передает чувство дани памяти ушедшему близкому человеку". Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic прокомментировал, что песня была "на самом деле довольно достойным завершением". Фрейзер МакАльпин из BBC America сказал, что "это песня, которую они написали после ухода Гери, и, по совпадению, последнее действительно хорошее, что они сделали как группа". Таня Крайнес из BBC Music отметила, что "разбитое сердце после ухода Гери в песне 'Goodbye' подарило девушкам их последний действительно хороший сингл". Чак Тейлор из Billboard назвал мелодию песни "абсолютно красивой, на самом деле, одной из самых запоминающихся в репертуаре группы, с гармоничными вокальными партиями". Другой редактор, Джейсон Липшуц, включил ее в список "Топ-8 песен Spice Girls" под номером семь, основываясь на позициях песен в чарте Hot 100, и добавил, что "острая печаль, приведшая к осознанию того, что поп-правление Spice Girls фактически закончилось, делает "Goodbye" одновременно сладкой и горькой песней". В своей рецензии на Greatest Hits Ник Левин из Digital Spy сказал: "Лучше всего – это 'Goodbye', чрезвычайно элегантная баллада, ставшая рождественским хитом номер один после ухода Хэлливелл". Сара Дэвис с сайта Dotmusic отметила, что "бодрящий" припев был "достаточно сильным, чтобы поднять эту в остальном непримечательную песню над обыденностью". Британский музыкальный журнал NME заявил, что "Goodbye" – хорошая песня в любую эпоху. В обзоре Sputnikmusic песня была названа "очень изысканной и эмоционально насыщенной". Уитни Мэтисон из USA Today, рецензируя их последний студийный альбом Forever, задалась вопросом: "Кто, черт возьми, заканчивает альбом старым хитом? Это, как и повторяющиеся упоминания Карни, Венди и Чайны, подсознательное сообщение? Spice Girls просто играют в игру или, возможно, прощаются со своими поклонниками?".
Позиции в чартах
20 декабря 1998 года сингл "Goodbye" стал восьмым номером один для Spice Girls в Великобритании, разойдясь тиражом в 380 000 копий за первую неделю. Песня имела успех и во всем мире. В Европе она достигла второго места в чарте Eurochart Hot 100; это был их седьмой сингл, попавший в чарты, и лучший дебют с тех пор, как "2 Become 1" дебютировал на шестом месте в 1997 году. Песня была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В Канаде же она возглавила чарт синглов Billboard в течение 13 недель подряд.
Музыкальное видео
Музыкальное видео к песне "Goodbye" было снято 1 и 2 ноября 1998 года в Mentmore Towers, расположенном в Ментморе, графство Бакингемшир, под руководством Говарда Гринхалгха, который ранее снимал их музыкальное видео на песню "Too Much" (1997). Премьера видео состоялась на MTV 20 ноября 1998 года. Браун и Бекхэм были беременны на момент съемок.
Живые выступления
Первое живое исполнение "Goodbye" состоялось на Pepsi Chart на канале 5, до коммерческого релиза сингла. Группа продолжила исполнять песню на Royal Variety Performance, где они пели сидя, чтобы Бекхэм и Браун не должны были танцевать. Затем они исполнили "Goodbye" на благотворительном мероприятии Children in Need, в программе The National Lottery Draws, на шоу Live & Kicking, CD:UK, и в рождественском выпуске Top of the Pops 1998 года. Песня прозвучала на Brit Awards 2000 года вместе с "Spice Up Your Life", "Say You'll Be There" и "Holler", которая позже в том же году вышла как сингл. Во время церемонии Spice Girls получили награду за выдающийся вклад в музыку. Spice Girls исполняли эту песню в рамках трех своих турне: Christmas in Spiceworld Tour, а также в 2007 и 2008 годах на The Return of the Spice Girls Tour, где Гери Холливелл подпевала остальным участницам. Это была первая песня, записанная без её вокала, в исполнении которой она приняла участие. Она также прозвучала на Spice World 2019 Tour, где партии Бекхэм исполняла Холливелл. Именно во время тура 2019 года Холливелл также исполнила "Holler", еще одну песню, записанную без её вокала, вместе с остальными участницами группы, исполняя партию Бекхэм. Во время последнего концерта тура на стадионе Уэмбли в Лондоне Холливелл публично извинилась за уход из группы, после чего исполнила песню.