Река Римак: Источник воды и легенды Перу

Введение

Перуанская река Римак. Река Римак расположенa в западной части Перу и является самым важным источником питьевой воды для столичного района Лимы и Кальяо. Она относится к Тихоокеанскому склону, в который впадает, омывая города Лима и Кальяо, вместе с рекой Чильон на севере и рекой Лурин на юге. Её длина составляет 204 км, а площадь бассейна – 3312 км², из которых 2237,2 км² – влажный бассейн. В бассейне насчитывается 191 лагуна, из которых изучено лишь 89. Река берет начало в высокогорьях провинции Уарочири региона Лима, а её устье находится в Кальяо, недалеко от международного аэропорта имени Хорхе Чавеса. Долина Римак (lang es) тянется вдоль реки и является одной из трёх долин в городе Лима. Город Лима расположен в дельтовидной долине, как и такие города, как Матукана, Рикардо Пальма, Чосика, Чаклакайо и Витарте – небольшие города, выполняющие роль стратегических пунктов между побережьем и центральными Андами Перу. Общая площадь составляет 3700 км². Кроме того, согласно легенде, её происхождение связано с жертвой Римака, сына бога Инти, и его сестры Чакллы, чтобы избавить людей от засухи. И если оказаться на берегу реки, можно услышать его голос, рассказывающий истории, отсюда и название. Испанцы ошибочно приняли «Лиму» за «Римак», что привело к тому, что город получил прежнее имя, как производное от него, поскольку его произношение было искажено. Однако термин «Limaq», хотя и не является подходящим для горного диалекта кечуа, по-видимому, был первоначальным в прибрежных вариантах кечуа, а также в языке мочика, который предшествовал кечуа в этом регионе. Уменьшение стока реки Римак в сухой сезон, в сочетании с постоянным ростом Лимы, препятствовало надлежащему обеспечению города питьевой водой. Поэтому в 1962 году правительство Перу реализовало проект по переброске воды из лагуны Маркапомакоча, принадлежащей бассейну реки Мантаро, через 10-километровый сифонный туннель на высоте 4000 м над уровнем моря, проходящий через несколько ледников.

Peruvian river

The Rímac River ˈri. mak is located in western Peru and is the most important source of potable water for the Lima and Callao Metropolitan Area. It belongs to the Pacific Slope, into which it flows after bathing the cities of Lima and Callao, together with the Chillón River, to the north, and the Lurín River, to the south. It is 204 km long and has a basin of 3,312 km², of which 2,237.2 km² is a humid basin. The basin has a total of 191 lagoons, of which only 89 have been studied. The river begins in the highlands of the Huarochirí Province in the Lima Region and its mouth is located in Callao, near Jorge Chávez International Airport. The Rímac Valley (lang es) runs alongside the river, and is one of three valleys in the city of Lima. The city of Lima is located on the delta shaped valley, as are various towns such as Matucana, Ricardo Palma, Chosica, Chaclacayo and Vitarte, small cities that function as strategic points between the coast and central mountains of Peru. It has a total surface of 3,700 km2. In addition, according to a legend, its origin is based on the sacrifice of Rímac, the son of the god Inti, and his sister Chaclla, to free men from a drought. And that if you find yourself on the river bank, you will hear his voice telling stories, hence the name. The Spanish misunderstood Lima instead of Rímac, which led to the city receiving the former name, as a derivation of it because its pronunciation had been deformed. However, the term Limaq, without being appropriate in highland Quechua, seems to have been the original in the coastal varieties of Quechua and also in the Mochica language, which preceded Quechua in that area. The decrease in the flow of the Rímac during the dry season, in addition to the constant growth of Lima, prevented a good supply of drinking water in the city. For this reason, in 1962 the Peruvian government carried out the water transfer project from the Marcapomacocha lagoon, which belongs to the Mantaro river basin, through a 10 kilometre siphon shaped tunnel at 4,000 mamsl that crosses several glaciers.

Запретная зона Римак

В 1998 году была создана Охраняемая зона долины реки Римак, расположенная между районами Лима, Чаклакайо, Сан-Хуан-де-Луриганчо и Ате провинции Лима, с целью охраны чистоты и ландшафта этой территории. Её протяжённость составляет 28 км. В настоящее время на её берегах, в различных участках, ведутся работы по восстановлению былой красоты, которая значительно пострадала за последние десятилетия из-за использования зоны в качестве свалки мусора местными жителями, а также из-за стока канализационных вод. В этой зоне обитают представители фауны, такие как сокол sparverius, использующий водопады в оврагах как места для отдыха и выслеживания добычи. На берегах рек с невысокой растительностью были обнаружены птицы, такие как гигантская утка (Anas bahamensis), цапли Egretta thula, Eudocimus albus, Bubulcus ibis и Nycticorax nycticorax.

Предлагаемые проекты

Река и ее окрестности были объектом нескольких проектов, будь то улучшение качества реки или строительство сооружений, таких как окружающие ее эспланады. Название Год Описание Пуэрто-де-Лима XIX век Семья Кондадо-де-ла-Вега-дель-Рен, дворянская семья из Лимы, предложила сделать реку судоходным каналом в рамках проекта "Порт Лимы", на месте бывшего Паласио-Венециано. Проект Фелипе Арансивиа 1872–1889 Новые попытки обустроить территорию между мостами Бальта и Пьедра предпринимались в период с 1872 по 1889 год в рамках плана урбанизации XIX века, разработанного инженером Фелипе Арансивиа, однако из-за недооценки бюджета проект был отменен в 1909 году. Малекон-дель-Римак 1920-е годы В период правления Аугусто Легуиа была разработана набережная (также известная как Аламеда или Малекон-Легуиа) с целью украсить берега реки в 1920-х годах. Однако в конце столетия она была снесена. Гран-Парке-дель-Рио-Абладор 1990-е годы Является частью Плана Маэстро Центра Лимы до 2010 года, одного из нескольких предложений, выдвинутых в 1990-х годах. Проект Las Lagunas del Rímac 2009 Предполагалось превратить берега реки в экологические зоны, создав искусственные озера (10 небольших прямоугольных лагун) между мостами Бальта и Санта-Роза, которые украсят Малекон-дель-Римак, сформировав Культурный коридор Исторического центра вместе с Парком де ла Муралья и Университетским парком. В том же году предпринимались усилия по обустройству русла реки. Proyecto Río Verde 2011 Во время пребывания в должности Сусаны Вилларан, городским архитектором Аугусто Ортисом де Севальосом был предложен проект, также известный как Vía Parque Rímac, который предусматривал восстановление берегов реки путем изменения ее русла для получения земли в прибрежной зоне для создания парка площадью 25 гектаров с набережными мостами и развитием рекреационных зон (таких как театр на 8000 мест и Центральный парк Лимы, известный как Большой рекреационный парк Кантагалло), включая искусственный пруд, небольшие площади, проспекты и общественные бассейны, питаемые речной водой. Также предусматривалась программа строительства жилья для общины шипибо в Кантагалло. Однако администрация Луиса Кастаньеды приостановила его в связи с проектом объездной дороги Vía expressa Línea Amarilla (подземный туннель, проходящий под Римаком, который был открыт в 2018 году). Хотя нынешний мэр Лимы Рафаэль Лопес Алиага рассматривает возможность его возобновления в 2023 году. Proyecto Especial Paisajístico Río Rímac 2014 Является частью Плана Маэстро Исторического центра Лимы до 2035 года, в рамках которого столичный муниципалитет Лимы стремится к восстановлению реки как водного, городского и исторического ландшафта, а также к развитию ее как столичного экологического коридора. Предложение Мартина Вискарры 2017 В связи с явлением Эль-Ниньо Вискарра предложил углубить русло реки на протяжении трех километров, чтобы избежать переполнения и обрушения дорог из-за оползней на участках Центральной автомагистрали. Parque Fluvial Rímac 2017 Сеть дизайна Лимы предложила конкурс идей, в рамках которого архитекторам из конкурирующих университетов было предложено разработать проекты по сохранению взаимосвязи между рекой и городом на уровне городской инфраструктуры и общественных услуг, чтобы защитить границы между природой и антропогенным воздействием. Проект при поддержке Южной Кореи 2012–настоящее время В 2012 году правительство Южной Кореи было приглашено для участия в проекте по восстановлению рек Римак и Уайколоро, учитывая опыт корейского правительства в восстановлении четырех рек, протекающих через город Тэгу. Срок восстановления оценивался в десять лет. В 2013 году муниципалитеты Сан-Матео и Чаклакайо предложили проект восстановления Римака при поддержке Национального управления водных ресурсов (ANA). В 2015 году был представлен окончательный отчет правительства Южной Кореи через Корейское агентство международного сотрудничества (KOICA), были подписаны новые соглашения, и были выбраны компании K water, Yooshin Eng. и Pyunghwa Eng. Ориентировочная стоимость составляла 1000 миллионов долларов США. В 2017 году был повторно предложен Генеральный план восстановления реки Римак для очистки ее вод и повторного использования очищенных сточных вод на очистной станции в Табоаде, при этом срок реализации оценивался в два-три года. В 2021 году Aquafondo провел исследование по изучению качества воды в регионе Чирилу (Рио-Чиллон, Римак и Лурин) для разработки проекта, и CAF – Банк развития Латинской Америки и Карибского бассейна был приглашен для финансирования работ.

The river and its surroundings have been the target of several projects, be they to improve the quality of the river or to build structures, such as esplanades surrounding it. Name Year Description Puerto de Lima 19th century The Condado de la Vega del Ren family, a noble family from Lima, proposed making the river a navigable channel with their proposal for the "Port of Lima", through what was formerly the Palacio Veneciano. Project by Felipe Arancivia 1872–1889 New attempts to channel the land between the Balta and Piedra bridges took place between 1872 and 1889 in a 19th century urbanization plan, projected by the engineer Felipe Arancivia, but due to a miscalculation of the budget, it was canceled in 1909. Malecón del Rímac 1920s In the government of Augusto Leguía, a promenade (also known as the Alameda or Malecón Leguía) was developed, in order to beautify the cutwater of the river during the 1920s. However, it would be demolished at the end of the century. Gran Parque del Río Hablador 1990s Part of the Plan Maestro Centro de Lima al 2010, one of several proposals during the 1990s. Proyecto Las Lagunas del Rímac 2009 It would seek to convert the riverbanks into ecological lungs, by forming artificial lakes (10 small rectangular lagoons), between the Balta and Santa Rosa bridges, which will adorn the Rímac Malecón, forming a Cultural Corridor of the Historic Center together with the Parque de la Muralla and the University Park. Also in that year, efforts were made to channel parts of the section of the River. Proyecto Río Verde 2011 During the management of Susana Villarán, by the urban architect Augusto Ortiz de Zevallos, the project, also known as the Vía Parque Rímac, was proposed, which sought to recover the banks of the river by redirecting it in order to gain land in the riverside for the creation of a 25 hectare park of green areas with riverside bridges and the development of recreational circuits (such as a theatre for 8,000 people and a Central Park of Lima, known as the Cantagallo Grand Recreational Park), including an artificial lagoon, small squares, avenues and swimming pools public fed with river water. A housing program for the Shipibo community of Cantagallo was also included. However, the management of Luis Castañeda suspended it for the by pass project of the Vía expressa Línea Amarilla (an underground tunnel that crosses the Rímac that managed to inaugurate in 2018). Although the current mayor of Lima, Rafael López Aliaga, has considered its reactivation in 2023. Proyecto Especial Paisajístico Río Rímac 2014 Part of the Plan Maestro del Centro Histórico de Lima al 2035, through which the Metropolitan Municipality of Lima seeks its recovery as a water, urban and historical landscape, as well as developing it as a metropolitan ecological corridor. Proposal by Martín Vizcarra 2017 Due to the El Niño phenomenon, Vizcarra proposed channeling three kilometres of the river to avoid overflows and road collapses due to landslides in sections of the Central Highway. Parque Fluvial Rímac 2017 The Lima Design Network proposed a contest of ideas under the name for which several architects from competing universities had to propose projects to save the relationship between the river and the city at an urban and public services level, in order to safeguard the limits between nature and the appropriation of man. South Korean led project 2012–present During the year 2012, the government of South Korea was invited in a project for the recovery of the Rimac and the Huaycoloro River, due to its experience of the Korean government in the recovery of the four rivers that cross the city of Daegu, a delay was estimated ten years for recovery. In 2013, a Rímac recovery project was proposed by the municipalities of San Mateo and Chaclacayo, with the support of the National Water Authority (ANA). In 2015, the final report of the Korean government was presented, through the South Korean International Cooperation Agency (KOICA), and new agreements were signed, selecting the companies K water, Yooshin Eng. and Pyunghwa Eng. The estamated cost was US$ 1,000 million. A Master Plan for the Restoration of the Rímac River was re proposed in 2017 to clean its river waters and reuse its treated waters in the Taboada Wastewater Treatment Plant, estimating a delay of two to three years. In 2021, research was carried out by Aquafondo to study the water quality in the Chirilu region (Rio Chillon, Rimac and Lurín) for the development of the project, and the CAF – Development Bank of Latin America and the Caribbean was invited to finance the work.