Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майор Мэйплэйф – имя двух вымышленных супергероев, появляющихся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics, преимущественно в серии «Альфа Флайт». Оба персонажа были созданы сценаристом Скоттом Лобделлом.
Major Mapleleaf is the name of two fictional superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics, primarily in the series Alpha Flight. Both characters were created by writer Scott Lobdell.
Майор Мэйпллейф (Луис Садлер)
Луи Садлер — имя первого майора Мейпллифа. Он впервые появился в Alpha Flight #106.
Louis Sadler is the name of the first Major Mapleleaf. He first appeared in Alpha Flight #106.
Биография вымышленного персонажа
Луи Садлер – канадский супергерой времен Второй мировой войны и эпизодический союзник Захватчиков в их сражениях против Гитлера и нацистов. Он получает свои силы в результате неизвестного процесса, который, по-видимому, повлиял на его старение. После войны он уходит в подполье, продолжая борьбу с преступностью, и в конечном итоге раскрывает свою личность в 1963 году, чтобы посвятить время воспитанию сына Майкла, которым он больше всего гордится. После смерти Майкла от СПИДа Садлер впадает в депрессию. Позже, когда новостные репортажи вызывают широкий общественный резонанс вокруг младенца, живущего с ВИЧ, он выходит из себя, полагая, что общество не проявило сочувствия к судьбе Майкла из-за его гомосексуальности. Его останавливает Нортстар из Альфа Флайт.
Louis Sadler is a Canadian superhero during World War II and the occasional ally of the Invaders in their battles against Hitler and the Nazis. He gains his powers through an unrevealed process which appears to have affected his aging process. After the war, he goes underground with his crime fighting and eventually reveals his public identity in 1963 so that he can devote time to raising his son, Michael, his proudest achievement. After Michael's death from AIDS, Sadler sinks into a depression. Later, when the news is making a cause celebre out of a baby with HIV, he goes on a rampage, believing society did not care about Michael's fate due to his being gay. He is stopped by Northstar of Alpha Flight.
Майор Мэйпллейф (Лу Садлер-младший)
Луис Сэдлер-младший, младший сын оригинального майора Мэйпллейфа, становится новым майором Мэйпллейфом. Лу впервые появляется в «Альфа-полёте» т. 3 № 1.
Louis Sadler Jr., the younger son of the original Major Mapleleaf, assumes the mantle of Major Mapleleaf. Lou first appears in Alpha Flight vol. 3 #1.
Биография вымышленного персонажа
Луи "Лу" Сэдлер-младший – обычный человек без суперспособностей, который ездит на лошади по имени Гром, наделённой сверхъестественными силами. Имея звание штаб-сержанта в Королевской канадской конной полиции, Садлер берет кодовое имя майор Мэйпл-Лиф в честь своего отца. По сообщениям, отец избивал Лу, обвиняя его в смерти матери. Лу, говоря об отце исключительно положительно, отрицает факты насилия. Садлер был завербован Саскуэтчем в качестве одного из новых членов команды Альфа Флайт, когда оригинальный состав был похищен инопланетянами. Вместе со Стражем, обеими версиями Пака, Мстителя и Шамана, майор Мэйпл-Лиф был убит Коллективом.
Louis "Lou" Sadler Jr. is a normal human with no superpowers who rides a super powered horse named Thunder. Bearing the rank of staff sergeant in the Royal Canadian Mounted Police, Sadler takes the codename Major Mapleleaf to honour his father. Lou was reportedly beaten by his father, who blamed him for the death of his mother. Lou, who speaks very positively of his father, denies the abuse. Sadler is recruited by Sasquatch as one of the new members of the Alpha Flight team when the original team is kidnapped by aliens. Along with Guardian, both incarnations of Puck, Vindicator, and Shaman, Major Mapleleaf is among the Alpha Flight members killed by the Collective.