Ханстанворт: История и архитектура английской деревни
Hunstanworth
Ханстанворт – деревня в графстве Дарем, Англия. Население – 116 чел. (2011). Упоминается в Boldon Book (1183) как владение Роберта Корбета. История, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хунстанворт — деревня в графстве Дарем, Англия. Она расположена примерно в 16 километрах к западу от Консетта, к юго-западу от деревни Бланшланд. Численность населения деревни по данным переписи 2011 года составляла 116 человек. В Книге Болдона (1183) указано: «Роберт Корбет владел Хунстанвортом на условиях лесной службы, как это изложено в его хартии о наследстве». Другие близлежащие земли принадлежали больнице Святого Джайлза в Кепьер, которой Корбет передал все свое поместье. Больница владела землями до роспуска, после чего они перешли к Уильяму Пейджету. Церковь, посвященная святому Иакову Младшему, была построена в 1781 году на месте средневекового строения. Деревня была спроектирована и построена вокруг первоначальной приходской церкви. Преподобный Дэниел Каппер поручил архитектору Сэмюэлю Сандерсу Тюлону спроектировать деревню в 1862–1863 годах; Тюлон не только восстановил церковь, но и построил пасторский дом и конюшню, школу и школьный дом, а также дома различных типов: террасные, полуотдельные и отдельные, все из песчаника. На территории церкви находятся руины пеле или сторожевой башни, датируемые приблизительно XV или XVI веком. Хунстанворт входит в число «Благодарных деревень», не потерявших ни одного жителя на Первой мировой войне 1914–1918 годов. На западной стене приходской церкви вырезана алебастровая панель с низким рельефом: «Мы благодарим Тебя, Господи, за благополучное возвращение наших солдат домой. 1914–1918». Недалеко расположен хутор Алланшилдс, упоминаемый в документах 1338 года: «Джон де Аланшелес владел мессажем и сотней акров пахотной земли и лугов в Аланшелесе».
Hunstanworth is a village in County Durham, England. It is situated approximately 10 miles to the west of Consett, south west of the village of Blanchland. The population of the village as taken at the 2011 Census was 116. Listed in the Boldon Book (1183), “Robert Corbet held Hunstanworth by forest service, as is expressed in his charter of inheritance”. Other nearby lands where held by the Hospital of St Giles at Kepier to which Corbet settled his whole estate. The Hospital held the lands until the dissolution when they were passed to William Paget. The church, dedicated to St James the Less, was built in 1781 on a medieval site. The village was designed and built around the original parish church. The Reverend Daniel Capper commissioned architect Samuel Sanders Teulon to create the village in 1862 3; as well as rebuilding the church, Teulon delivered a vicarage and stable block, school and school house and a mix of terraced, semi detached and detached houses, all constructed of sandstone. There are the ruins of a pele or tower house in the grounds of the church roughly dated to the 15th or 16th century. Hunstanworth is one of the Thankful Villages that suffered no fatalities during the Great War of 1914–1918. There is a carved alabaster panel on the west wall of the parish church in low relief, 'We thank thee/LORD/for bringing back/our soldiers/safely home/1914 1918'. The nearby hamlet of Allanshields is listed in documentation from 1338, "John de Alaynsheles held a messuage and a hundred acres of arable and meadow ground in Alaynsheles".