Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Казино-отель в Неваде, США
Casino hotel in Nevada, United States
Suncoast — это отель и казино, расположенный по адресу 9090 Alta Drive в Лас-Вегасе, штат Невада. В феврале 1999 года название проекта было изменено на Suncoast из-за конфликта авторских прав с кинофестивалем «Санденс». Проект принадлежал компании Coast Resorts Майкла Гогана (позже приобретенной Boyd Gaming в 2004 году). 22 марта 2000 года на вершине 10-этажной гостиничной башни был водружен американский флаг. К этому моменту проект стоимостью 190 миллионов долларов был выполнен наполовину. Представители Suncoast начали проводить собеседования с потенциальными сотрудниками в начале июня 2000 года. Многие кандидаты ранее работали в отеле Desert Inn, который готовился к закрытию в конце того же года. В конце августа 2000 года в Suncoast оставалось менее 50 вакансий из общего числа 1800. Изначально планировалось открытие 1 сентября 2000 года, но оно было перенесено на 11 дней из-за задержек в строительстве и проверок зданий, что повлекло за собой отсрочку обучения персонала.
Suncoast is a hotel and casino located at 9090 Alta Drive in Las Vegas, Nevada. In February 1999, the project's name was changed to Suncoast, due to a copyright issue with the Sundance Film Festival. The project was owned by Michael Gaughan's Coast Resorts (later purchased by Boyd Gaming in 2004). The 10 story hotel tower was topped off on March 22, 2000, with an American flag placed atop the building. The $190 million project was half complete up to that point. Suncoast officials began interviewing potential employees in early June 2000. Many applicants had worked at the Desert Inn, which was preparing to close later that year. In late August 2000, the Suncoast had less than 50 remaining job positions to fill, out of a total of 1,800. An opening date of September 1, 2000, was initially targeted, but was pushed back 11 days due to construction delays and building inspections, thus postponing employee training.
Открытие и эксплуатация
"Санкост" открылся 12 сентября 2000 года с пятиминутным фейерверком стоимостью 75 000 долларов. В то время ожидалось, что до 90% клиентов заведения составят местные жители Лас-Вегаса, а не приезжие туристы. На открытие было приглашено около 5000 человек. Джонни Джонсон, друг Гогана по университету Сан-Франциско, присутствовал на церемонии открытия и забронировал первый номер в отеле. Десятиэтажный отель открылся с 203 номерами, казино также включало в себя большой ипподром и букмекерскую контору, а также бинго-зал на 600 мест, который, как ожидалось, привлечет местных жителей. "Санкост" и "Фиеста" стали первыми крупными курортами в Неваде, внедрившими концепцию игровых автоматов без использования монет, при этом "Санкост" был самым крупным, протестировавшим новую технологию. В тот же день в концертном зале "Санкост", вмещающем 460 мест, состоялось первое выступление группы Air Supply. "Санкост" также включал в себя боулинг-клуб на 64 дорожки с прилегающим игровым залом. Расширение было завершено за 11 миллионов долларов, увеличив количество номеров в отеле до 419. В сентябре 2002 года комиссия по планированию Лас-Вегаса одобрила планы расширения. Проект предусматривал добавление более площади на первом этаже курорта, включая дополнительного пространства для казино. Среди новых объектов также были спортивная букмекерская контора и три новых ресторана. Расширение планировалось построить к востоку от входа в казино, примыкая к существующему зданию, а рядом с ним на существующей парковке – трехэтажный паркинг на более чем 1600 мест. Проект также включал в себя работы в подвале курорта, где планировалось добавить 100 000 квадратных футов площади, в том числе в казино и бинго-зал. К ноябрю 2002 года планы расширения были приостановлены. В 2002 году "Санкост" получил награду "Лучший из Лас-Вегаса" от Las Vegas Review Journal в категории видеопокер, в основном благодаря своим щедрым автоматам, которые были убраны в следующем году. В августе 2005 года на парковке "Санкост" грабитель застрелил пожилую пару, ранив мужчину и убив его жену, после чего скрылся. Boyd Gaming предложил вознаграждение в 50 000 долларов за информацию о подозреваемом, а в 2010 году "Санкост" добавил вознаграждение в размере 100 000 долларов. В июле 2006 года "Санкост" открыл покерную комнату. В декабре 2010 года мужчина ограбил кассира в покерной комнате "Санкост" на сумму менее 20 000 долларов, после чего был задержан позже в том же месяце. Ремонт гостиничных номеров был запланирован на декабрь 2014 года. Покерная комната была закрыта в апреле 2018 года. В июне 2018 года президент США Дональд Трамп посетил сбор средств для сенатора США Дина Хеллера и выступил на съезде Республиканской партии штата Невада, оба мероприятия проходили в "Санкосте", в то время как группа протестующих собралась у курорта, чтобы выразить свой протест против визита Трампа и его иммиграционной политики. За ночь до визита Трампа "Санкост" был заблокирован более чем на два часа, пока полиция расследовала подозрительный автомобиль на парковке, который в конечном итоге был признан безопасным. В октябре 2019 года 49 акров земли были выставлены на продажу за 87 миллионов долларов по договору аренды NNN. В продажу включалась только земля, но не сам "Санкост". Земля была арендована "Санкостом" с момента его постройки, и на момент объявления о продаже по договору аренды оставалось 35 лет.
The Suncoast opened on September 12, 2000, with a five minute, $75,000 fireworks show. At the time, it was expected that as much as 90% of the property's customers would be local Las Vegas residents rather than out of town tourists. The opening attracted an estimated 5,000 people. Johnny Johnson, Gaughan's college friend at the University of San Francisco, attended the grand opening ceremony and booked the first room in the hotel. The 10 story hotel opened with 203 rooms, The casino also included a large race and sportsbook; and a 600 seat bingo hall, which was expected to appeal to local residents. The Suncoast and the Fiesta were the first major resorts in Nevada to utilize the concept of coinless slot machines, with the Suncoast being the largest to test the new technology. That same day, the Suncoast's 460 seat showroom hosted its first concert performance: Air Supply. The Suncoast also included a 64 lane bowling alley, with an adjacent video game arcade. The expansion was completed at a cost of $11 million, and it brought the hotel room count up to 419. The Las Vegas Planning Commission approved the expansion plans in September 2002. The project would add more than to the resort's ground floor, including of additional casino space. Other new features would include a sportsbook and three new restaurants. The expansion would be built east of the casino entrance and would connect to the existing building, while a three story parking garage with more than 1,600 spaces would be built next to the addition on an existing parking lot. The project would also focus on the resort's basement, where 100,000 sq ft would be added, including in casino space and a bingo parlor measuring By November 2002, plans for the expansion had been put on hold. In 2002, the Suncoast won the Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" award for video poker, primarily because of its loose machines, which were removed the following year. In the Suncoast parking lot in August 2005, a robber shot a couple in their 60s, injuring a man and killing his wife before fleeing the area. Boyd Gaming offered a $50,000 reward for information about the suspect, and a subsequent $100,000 reward was offered by the Suncoast in 2010. The Suncoast opened a poker room in July 2006. In December 2010, a man robbed under $20,000 from a cashier in the Suncoast's poker room before being apprehended later that month. A remodeling of the hotel rooms was scheduled to begin in December 2014. The poker room closed in April 2018. In June 2018, U. S. president Donald Trump attended a fundraiser for U. S. senator Dean Heller and spoke at the Nevada Republican Party's state convention, events that were both held at the Suncoast, while a group gathered outside the resort to protest against Trump's visit and his immigration policies. One night shortly before Trump's visit, the Suncoast was locked down for more than two hours while police investigated a suspicious vehicle in the parking lot that ultimately was deemed safe. In October 2019, the 49 acre property was put up for sale for $87 million through an NNN lease. The sale would only include the land, but not the Suncoast itself. The land had been leased by the Suncoast ever since it was built, and the lease had 35 years remaining on it at the time of the announced sale.
Рестораны
Когда Suncoast открылся в 2000 году, он планировал привлечь клиентов в основном благодаря своим разнообразным ресторанам и устричному бару. На территории курорта также располагался итальянский ресторан Via Veneto, спроектированный вокруг большой росписи из витражей в стиле Тиффани. Роспись, на которой был изображен персонаж, намеренно похожий на Гогана, изначально была создана для открытия отеля и казино Barbary Coast в 1979 году. Ресторан мексиканской кухни Señor Miguel's, расположенный в Suncoast и названный в честь Гогана,
When the Suncoast opened in 2000, it planned to attract customers primarily through its various restaurants, and an oyster bar. The resort also featured Via Veneto, an Italian restaurant designed around a large mural made of Tiffany style stained glass. The mural, which included a character bearing an intentional resemblance to Gaughan, had initially been created for the Barbary Coast Hotel and Casino's opening in 1979. Señor Miguel's, a Mexican restaurant at the Suncoast that was named after Gaughan,
SC Prime Steakhouse and Bar открылся в ноябре 2008 года, заменив Primo's Steakhouse. В том же месяце рядом с кинотеатром открылся ресторан T.G.I. Friday's. Новый ресторан Brigg's Oyster Company открылся в конце ноября 2015 года. В апреле 2016 года в Suncoast открылся ресторан Du par's, заменив собой прежнюю кофейню. Du par временно закрылся в марте 2017 года, что позволило Boyd Gaming взять на себя оперативное управление и менеджмент от владельца ресторана, который хотел сосредоточиться на деятельности Du par в Калифорнии. Возобновление работы ресторана Suncoast было запланировано на начало апреля. В ноябре 2017 года в Suncoast открылся ресторан азиатской кухни Peng Zu. Гастропаб 90 Ninety Bar and Grill открылся в мае 2018 года на восточной стороне курорта. Ресторан, названный в честь адреса Suncoast, был украшен светильниками в форме звезд, спасенными из снесенного курорта и казино Stardust. Итальянский ресторан Salvatore's открылся в Suncoast в августе 2008 года и предлагал живую музыку в исполнении пианиста. В 2023 году он был заменен на William B's Steakhouse, названный в честь основателя Boyd Gaming, Уильяма Бойда.
SC Prime Steakhouse and Bar was opened in November 2008, replacing Primo's Steakhouse. A T. G. I. Friday's restaurant also opened that month, next to the movie theater. A new restaurant, Brigg's Oyster Company, opened in late November 2015. A Du par's restaurant opened in the Suncoast in April 2016, replacing a previous coffee shop. Du par's temporarily closed in March 2017, allowing Boyd Gaming to take over operations and management from the restaurant's owner, who wanted to focus on Du par's operations in California. The Suncoast restaurant was scheduled to reopen in early April. In November 2017, the Suncoast opened the Peng Zu Asian Cuisine restaurant. A gastropub named 90 Ninety Bar and Grill opened in May 2018, on the resort's east side. The restaurant, named after the Suncoast's address, included star shaped lights that were salvaged from the demolished Stardust Resort and Casino. Salvatore's, an Italian restaurant, opened at the Suncoast in August 2008, and included live piano music. It was replaced in 2023 by William B's Steakhouse, named after Boyd founder William Boyd.