Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский военачальник (1896–1937)
Soviet military commander (1896–1937)
Иона Эммануилович Якир (Ио́на Эммануи́лович Яки́р; 3 августа 1896 – 12 июня 1937) — командир Красной Армии и один из ведущих мировых военных реформаторов периода между Первой и Второй мировыми войнами. Он стал одной из первых и наиболее значимых военных жертв Большого террора, вместе с Михаилом Тухачевским.
Iona Emmanuilovich Yakir (Ио́на Эммануи́лович Яки́р; 3 August 1896 – 12 June 1937) was a Red Army commander and one of the world's major military reformers between World War I and World War II. He was an early and major military victim of the Great Purge, alongside Mikhail Tukhachevsky.
Ранние годы
Родился в Кишиневе, Бессарабия, в Российской империи, в обеспеченной семье еврейского фармацевта. Якир окончил местную среднюю школу в 1914 году. В связи с ограничениями, установленными российским правительством для доступа евреев к высшему образованию, Якир учился за границей, в Базельском университете в Швейцарии, по специальности химия. Он также стал членом Совета Бессарабской губернии, Губернского комитета и Революционного комитета. Война с вооруженными формированиями и террор против гражданского населения сливались воедино в Гражданской войне в России. Под влиянием большевистской теории классовой борьбы, Якир, как и другие члены Коммунистической партии, принимал участие в терроре. За свои заслуги он стал вторым человеком (после Василия Блюхера), удостоенным высшей военной награды того времени – ордена Красного Знамени (гравировка № 2). Летом 1919 года Якира направили в Украину командовать 45-й стрелковой дивизией, а в августе 1919 года он стал командующим Южной группой 12-й армии, в состав которой входили 45-я и 58-я стрелковые дивизии. Как и другие большевистские командиры, не имевшие военного образования, в этой операции ему помогали бывшие офицеры царской армии, состоявшие в его штабе, однако это не умаляет его собственной роли в планировании и руководстве кампанией. За эту кампанию он получил свой второй орден Красного Знамени, а обе его дивизии были награждены Красными Знаменами Почёта. Одновременно являлся редактором.
Born in Kishinev, Bessarabia, Russian Empire, into the prosperous family of a Jewish pharmacist, Yakir graduated from the local secondary school in 1914. Because of Imperial Russian governmental restrictions on Jews' access to higher education, Yakir studied abroad at the University of Basel in Switzerland, in the field of chemistry. He also became a member of the Bessarabian Governorate's Council, the Governorate's Committee, and the Revolutionary Committee. The war against armed combatants plus the terror against the civilians were coming together in the Russian Civil War. Encouraged by the Bolshevik theory of class struggle, Yakir, like other members of the Communist party, took part in terror. For his services, he became the second individual (after Vasily Blyukher) to receive the highest Soviet military award of that time, the Order of the Red Banner (engraved as No. 2). In the summer of 1919, Yakir was sent to Ukraine to command the 45th Rifle Division, and in August 1919, he became the commander of the Southern Group of the 12th Army, which included the 45th and 58th Rifle Divisions. Like other Bolshevik commanders who did not have military education he was assisted in this operation by former tsarist army officers on his staff but this fact does not negate his own role in planning and leading the campaign. For this campaign he received his second Order of the Red Banner, and both of his divisions received Red Banners of Honor. and simultaneously editor
В ноябре 1925 года, после смерти Фрунзе, Якир был назначен командующим наиболее мощными территориальными соединениями Красной Армии – вновь реорганизованным Украинским военным округом (см. Киевский военный округ). Якир, в тесном взаимодействии с Тухачевским и другими реформаторами, превратил свой округ в полигон для масштабных экспериментов в области стратегии, тактики и оперативного искусства, армейских формирований и техники. При обучении войск Якир поощрял инициативу офицеров и их способность самостоятельно принимать решения. В 1928 и 1929 годах Якир учился в Высшей военной академии (Führergehilfenausbildung) в Берлине, где его высоко оценивали как одного из наиболее талантливых военных командиров после Первой мировой войны. По многочисленным просьбам немецких офицеров Якир читал специальные лекции о Гражданской войне в России. Вернувшись в свой округ, Якир продолжил военные реформы. Он был одним из создателей первых в мире крупных танковых и военно-воздушных соединений. Не являясь военным теоретиком, Якир решительно поддерживал усилия Тухачевского по разработке теории глубоких операций, которую военные историки во всем мире до сих пор считают выдающимся теоретическим новшеством. В 1934 году Якир ходатайствовал о назначении Тухачевского для проведения продвинутых курсов по оперативной теории для высокопоставленных офицеров Генерального штаба Красной Армии и командиров военных округов, несмотря на то, что знал о неприязни Иосифа Сталина к Тухачевскому. В ответ Сталин поручил Клименту Ворошилову, народному комиссару обороны, исключить Якира из состава престижного Консультативного совета при Комиссариате обороны. В 1935 году, чтобы ослабить влияние Якира, Украинский военный округ был разделен на два новых округа: Киевский, под командованием Якира, и Харьковский. В сентябре 1935 года Якир провел масштабные военные маневры в Киеве с силами Киевского и Харьковского военных округов. Результатом этого мероприятия стали многочисленные публикации на первых страницах официального журнала Комиссариата обороны – «Красной звезды». Главной целью этих маневров была проверка теории глубоких операций и новейшей техники. В маневрах приняли участие в общей сложности 65 000 военнослужащих, включая 1 888 парашютистов, 1 200 танков и 600 самолетов. Это были первые в мире маневры, в которых использовались совместные действия крупных танковых, авиационных и воздушно-десантных соединений. Войска действовали на фронте протяженностью с глубиной в 100 метров. На маневрах присутствовали представители крупнейших армий мира. Французский генерал Люсьен Лозо дал высокую оценку технической и моральной готовности Красной Армии. Немецкий вермахт заимствовал советские инновации в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. Реформы, начатые Фрунзе и продолженные Якиром, Тухачевским и многими другими командирами, сделали Красную Армию одной из самых передовых армий в мире. В эти годы Якир регулярно читал лекции в Академии Генерального штаба Красной Армии, знакомя курсантов с новейшими достижениями в военном деле, и студенты считали его прекрасным лектором и наставником. В 1935 году он был произведен в комдивы 1-го ранга – второй по старшинству военный ранг в Советском Союзе того времени.
In November 1925, after Frunze's death, Yakir was appointed commander of the most powerful territorial formations of the Red Army, the newly reorganized Ukrainian Military District (see: Kiev Military District). Yakir, in close coordination with Tukhachevsky and other reformers, made his district into a laboratory for wide ranging experiments in strategy, tactical and operational techniques, army formations and equipment. In training his troops, Yakir encouraged his officers' initiative and ability to make their own judgments. In 1928 and 1929, Yakir studied at the Higher Military Academy ( Führergehilfenausbildung) in Berlin. praised him as one of the most talented military commanders of the post World War I era. Following repeated requests from German officers, Yakir gave special lectures on the Russian Civil War. After returning to his district, Yakir continued military reforms. He was one of the creators of the first large tank and air force formations in the world. Not a military theorist in his own right, Yakir strongly supported Tukhachevsky's endeavor in developing the theory of deep operations. Military historians across the world still consider this theory an outstanding theoretical innovation. In 1934 Yakir requested that Tukhachevsky be appointed to conduct advanced courses on operational theory for high ranking officers of the Red Army General Staff and commanders of military districts. He made this request even though he knew about Joseph Stalin's dislike of Tukhachevsky. In retribution, Stalin instructed Kliment Voroshilov, the Peoples Commissar of Defense, to bar Yakir from membership in the prestigious Advisory Council of the Defense Commissariat. In 1935, in order to diminish Yakir's power, the Ukrainian Military District was divided into two new districts: Kiev, under Yakir's command, and Kharkov. In September 1935 Yakir conducted major military maneuvers in Kiev with the Kiev and Kharkov Military Districts' forces. The event resulted in several cover page articles in the Defense Comissariat's official journal, Krasnaya Zvezda (Red Star). Most importantly, these maneuvers aimed to test the theory of deep operations and the latest technology. A total of 65,000 troops, including 1,888 paratroopers, with 1,200 tanks and 600 aircraft participated in these maneuvers. These were first maneuvers in the world that used combined operations of large tank, air force and airborne formations. The troops acted along a front of with a depth of Representatives of major world armies attended the maneuvers. French general Lucien Loizeau made very favorable comments about the technical and moral readiness of the Red Army. The German Wehrmacht copied Soviet innovations in the years before World War II. The reforms started by Frunze, and continued by Yakir, Tukhachevsky and many other commanders made the Red Army into one of the most advanced armies in the world. During these years, Yakir regularly gave lectures to the Red Army General Staff Academy, informing the students about the newest developments in military affairs; his students considered him an excellent speaker and tutor. In 1935 he was promoted to Komandarm 1st rank, the second highest military rank in the Soviet Union at the time.
Политические причастности
Сталин, укреплявший свою власть над страной, одобрил назначение Якира в Украинский военный округ в 1925 году. Однако он не доверял ему полностью и поручил своему политическому союзнику Лазарю Кагановичу сблизиться с Якиром и докладывать о его деятельности. Якир, будучи убежденным сторонником коммунистического дела, активно участвовал во внутренней политике. Он был членом ЦК партии в Москве и членом Политбюро Коммунистической партии Украины. Как член партии, ему не хватало убежденности и самостоятельности, чтобы противостоять Сталину. Его слепое послушание не спасло его. Сталин не терпел самостоятельности в своих военных руководителях – он опасался заговора. Несмотря на кажущуюся дружелюбность Сталина к Якиру, вождь не мог его выносить. Начиная с Большого террора в 1936 году, НКВД арестовал многих близких соратников и подчиненных Якира. (Этот метод стал рутинным для НКВД в ходе репрессий: таким образом им удавалось создать профессиональный и личный вакуум вокруг преследуемого.) Якир был одним из немногих высших советских командиров, обращавшихся к Сталину, даже ездившим в Москву и пытавшимся лично убедить Ворошилова в невиновности этих офицеров. Однако обращения Якира (и его другие реакции) были явным проявлением его несогласия с проводимыми репрессиями, что еще больше отдалило его от Сталина.
Stalin, who was consolidating his power over the country, approved Yakir's appointment to the Ukrainian Military District in 1925. However, he did not trust him fully and instructed his political ally Lazar Kaganovich to become friends with Yakir and to report about his activities. Yakir, who was a firm believer in the Communist cause, was actively involved in internal politics. He was member of the party Central Committee in Moscow and member of the Politburo of the Communist Party of Ukraine. As a party member, he lacked the power of conviction and independent thinking to defy Stalin. His blind obedience did not spare him. Stalin would not allow to his military commanders any independent thinking – he was paranoid of a coup plot. While Stalin's attitude toward Yakir was apparently friendly, the leader could not tolerate him. Starting with the Great Purge in 1936, the NKVD arrested many close associates and subordinates of Yakir. (This method became an NKVD routine in the course of the purges: this way they were able to create a professional and private vacuum around the target person.) Yakir was one of few top Soviet commanders who appealed to Stalin, even travelled to Moscow and tried to convince Voroshilov in person, claiming the innocence of these officers. However, Yakir's appeals (and his other reactions) were a clear sign of his disagreement with the ongoing purges which alienated Stalin even more.
Арест, суд и смерть
10 и 11 мая 1937 года Красная Армия была потрясена рядом крупных кадровых перестановок. Маршал Тухачевский был освобожден от должности заместителя комиссара и назначен командующим Волжским военным округом, не имевшим большого военного значения. Одновременно Якира также перевели на другую должность: из Киева в Ленинград. В отличие от Тухачевского, это не выглядело прямым понижением. Тухачевский был арестован по пути к новому месту службы 22 мая. Якир находился на конференции в Киевском военном округе, когда узнал об этом. После этого его настроение резко изменилось – обычно он был веселым, общительным, шутил. Это изменение связывали с его переводом в Ленинград. 31 мая 1937 года НКВД арестовал Якира и доставил в тюрьму Лубянка в Москве. Его и еще семерых высших военных командиров (Роберта Эйдемана, Бориса Фельдмана, Августа Корка, Виталия Примакова, Витовта Путны, Михаила Тухачевского и Иеронима Уборевича) обвинили в принадлежности к якобы троцкистской антисоветской военной организации и в связях с нацистской разведкой. За исключением Фельдмана, который пошел на сотрудничество, всех их жестоко пытали. Якир (до тех пор, пока его не сломили) настаивал на своей невиновности, как в переписке с Иосифом Сталиным, так и на суде 11 июня. Хотя он в целом признал участие в заговоре, он отрицал, что является шпионом. В ходе судебного процесса его попросили предоставить дополнительные детали о его признательных показаниях, но он заявил, что больше не может ничего добавить. Одно из его последних писем Сталину особенно трогательно. Сталин и другие члены Политбюро отреагировали на него циничными комментариями, развернув письменную переписку: «Подонок и шлюха» (Сталин). Климент Ворошилов и Вячеслав Молотов добавили: «Совершенно точное определение». Лазарь Каганович в итоге написал: «Единственное наказание для негодяя, шельмы и шлюхи – смертная казнь». Якира и остальных семерых командиров казнили в Москве практически сразу после суда, на рассвете 12 июня 1937 года, даже не рассмотрев их апелляции. Расстрел производил Василий Блохин, главный палач НКВД. Тела кремировали на месте, а прах бросили в братскую могилу, вырытую на Донском кладбище. Члены семьи Якира были либо немедленно расстреляны, как его младший брат Морис Эммануилович (1902–1937), либо отправлены в трудовые лагеря ГУЛАГа: младшая сестра Якира, Изабелла Эммануиловна (1900–1986) провела там 10 лет, а его жена, Сара Лазаревна (1900–1971) и его тогда 14-летний сын, Петр Ионович (1923–1982) – почти 20 лет. Военные труды Якира были запрещены. Более того, чтобы окончательно морально уничтожить генералов, газеты окрестили их «предателями» и опубликовали статьи, одобряющие их казнь, с подписями известных советских художников – независимо от того, действительно ли они их подписывали (среди отказавшихся был Борис Пастернак).
On 10 and 11 May 1937, the Red Army was shaken up by several major personal changes. Marshal Tukhachevsky was discharged from his position as a deputy commissar and was sent to command the Volga Military District which had little military importance. At the same time, Yakir was also sent to a different post: from Kiev to Leningrad. Unlike Tukhachevsky, it wasn't an obvious demotion. Tukhachevsky was arrested on the way to his new post on 22 May. Yakir attended a conference in the Kiev Military District when he heard the news. His mood changed dramatically afterwards – normally he was cheerful, friendly, making jokes. This shift was attributed to his transfer to Leningrad. On 31 May 1937, the NKVD arrested Yakir, and transported him to the Lubyanka prison in Moscow. He and seven other major military commanders (Robert Eideman, Boris Feldman, Avgust Kork, Vitaly Primakov, Vitovt Putna, Mikhail Tukhachevsky and Ieronim Uborevich) were accused of being members of the alleged Trotskyist Anti Soviet Military Organization and of being Nazi agents. Except for Feldman, who was cooperative, all of them got brutally tortured. Yakir (until they broke him) maintained his innocence, both in correspondence to Joseph Stalin and at his trial on 11 June. Although he generally admitted taking part in a conspiracy, he denied being a spy. During the trial he was asked to provide further details about his written confession but he stated that he couldn't add anything more. One of his last letters to Stalin is really moving. Stalin and other members of the Politburo made a following cynical comments on this, creating a written conversation: "Rascal and prostitute" (Stalin). Kliment Voroshilov and Vyacheslav Molotov added: "A perfectly accurate definition". Lazar Kaganovich finally wrote: "The only punishment for the scoundrel, riffraff and whore is death penalty". Yakir and the other seven commanders were executed in Moscow, virtually right after their trial at the dawn of 12 June 1937, without even reading their appeals. The man who performed their execution was Vasily Blokhin, the chief executioner of NKVD. The corpses were cremated on site, and the ashes were thrown into a mass grave dug at the Donskoye Cemetery. Members of the Yakir family were either immediately executed, like his younger brother, Moris Emmanuilovich (1902–1937), or sent to Gulag labor camps: Yakir's younger sister, Isabella Emmanuilovna (1900–1986) served there 10 years while his wife, Sarra Lazarevna (1900–1971) and his then 14 year old son, Pyotr Ionovich (1923–1982), spent almost 20 years there. Yakir's military writings were banned. Plus, to morally finish the generals, newspapers dubbed them "treasonous", and published articles approving their execution, with the signatures of well known Soviet artists – no matter if they in fact signed these articles or not (among those that refused was Boris Pasternak).
Наследие
Мнения о Якире остаются неоднозначными и сегодня. Будучи молодым командиром Гражданской войны, он, как считается, применял чрезмерную силу и насилие (огнеметы, пулеметы) против мирных жителей, участвовавших в сопротивлении, а также казачьего населения, и был замешан в реквизициях. Позднее, в годы коллективизации сельского хозяйства, он организовал, как утверждается, карательные рейды против голодающих крестьян. Многие полагают, что он несёт личную ответственность за Голодомор на Украине в 1932–1933 годах. Сталин, придерживавшийся пуританских взглядов, расценивал и другие его черты как пороки: Якир не скрывал своего роскошного киевского образа жизни (жил в одном из дворцов Межигорской резиденции), сдава́л дачи в аренду для получения прибыли и не прекращал заниматься торговлей. Однако как военный реформатор Якир был преданным и выдающимся специалистом. Он работал над совершенствованием Красной Армии до самой своей смерти. 10 июня 1937 года, всего за два дня до казни, он написал развернутое письмо Николаю Ежову, главе НКВД, о своих наблюдениях и важных вопросах в военной сфере. После его смерти сталинская «Большая чистка» уничтожила множество офицеров, служивших под его началом. Многие достижения Якира, включая его реформы и подготовку к партизанской войне в случае вторжения на Украину, были свернуты. Когда Германия вторглась в Советский Союз в июне 1941 года, Красная Армия в значительной степени утратила способность к ведению современной войны и оказалась неподготовленной к противостоянию с противником, использовавшим военное искусство, хорошо известное Якиру и другим советским новаторам. Советские войска понесли ужасные поражения и огромные людские и территориальные потери, прежде чем смогли освоить современные оперативные подходы и тактику. Ученики Якира, пережившие чистку, использовали опыт, полученный под его руководством, чтобы внести существенный вклад в победу Советского Союза над Германией. Среди них были начальник Генерального штаба Красной Армии Алексей Антонов, командующие фронтами Андрей Еременко и Иван Черняховский, командующий армией Александр Горбатов. В период десталинизации, при Никите Хрущеве, Якир был реабилитирован 31 января 1957 года. Его кенотаф находится на Введенском кладбище в Москве.
Opinions on Yakir are mixed, even today. As a young Civil War commander, he is thought to have used excessive force and violence (flamethrowers, machine guns) against civilian members of the resistance as well as the Cossack population, and was also involved in requisition. Later, during the years of agricultural collectivization, he launched what are alleged as punitive raids against starving peasants. It is the opinion of many that he was personally liable for the great famine in the Ukraine between 1932 and 1933. He also had other characteristics translated as vices by the puritan Stalin: Yakir never made a secret of his luxurious Kiev lifestyle (he lived in one of the palaces of the Mezhyhirya Residence), and he also lent dachas for profit and never ceased his involvement in trading. But as a military reformer, Yakir was dedicated and remarkable. He worked on the improvement of the Red Army until his demise. On 10 June 1937, only 2 days before his execution, he wrote an extensive letter to Nikolay Yezhov, head of the NKVD, about his observations and the important duties in the field of military. After his death, Stalin's great purge wiped out large number of the officers who had served under him. Many of Yakir's achievements, including his reforms and preparations for guerrilla activities in the event of an invasion of Ukraine, were dismantled. When Germany invaded the Soviet Union in June 1941, the Red Army was largely incapable of modern warfare and unprepared to face an enemy who used military art which Yakir and other Soviet innovators were greatly familiar with. The Soviets suffered terrible defeats and huge human and territorial losses before remastering modern operational approaches and tactics. Yakir's disciples who survived the purge used the experiences which they had gained under Yakir to make a vital contribution to Soviet victory over Germany. Among them were Chief of the General Staff of the Red Army Aleksei Antonov, Front commanders Andrei Yeremenko and Ivan Chernyakhovsky, and Army commander Alexander Gorbatov. During Nikita Khrushchev's de Stalinisation, Yakir was rehabilitated on 31 January 1957. His cenotaph is in the Vvedenskoye Cemetery in Moscow.