Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турецкий футболист и спортивный менеджер (1886–1951)
Turkish footballer and sports manager (1886–1951)
Али Сами Йен, урождённый Али Сами Фрашери (20 мая 1886 – 29 июля 1951) был албанско-турецким спортивным деятелем, наиболее известным как основатель спортивного клуба «Галатасарай».
Ali Sami Yen, born Ali Sami Frashëri (20 May 1886 – 29 July 1951) was an Albanian Turkish sports official best known as the founder of the Galatasaray Sports Club.
Жизнь
Али Сами Йен родился в Ускюдаре, Стамбул, Турция. Он был сыном Сами Фрашери, одного из самых известных албанских писателей, философов и драматургов. Он учился в престижной старшей школе Галатасарай в Стамбуле. В октябре 1905 года он вместе с несколькими своими однокурсниками решил создать клуб для игры в ассоциативный футбол. По его словам, изначально заявленной целью было "Играть вместе, как англичане, иметь свой цвет и имя и побеждать другие команды, не представляющие Турцию". Али Сами Йен определил цвета "Галатасарая", заявив: "Мы представляли себе яркость желто-красного пламени над нашей командой и думали, что это принесет нам победу за победой". В 1905 году, во времена Османской империи, не существовало законов об ассоциациях, поэтому клуб не мог быть официально зарегистрирован. Однако после принятия Закона об ассоциациях в 1912 году клуб был зарегистрирован легально. Йен был первым президентом клуба в течение 13 лет, с 1905 по 1918 год, и вновь ненадолго в 1925 году. Помимо основания "Галатасарая", он внес значительный вклад в развитие турецкого спорта. Он был президентом Турецкого олимпийского комитета с 1926 по 1931 год. Он был тренером сборной Турции в ее первом международном матче, состоявшемся в 1923 году против Румынии. После принятия закона о фамилиях в 1934 году он взял фамилию Йен. Али Сами Йен умер в 1951 году и был похоронен на кладбище Ферикой в Стамбуле. В честь основателя и первого президента "Галатасарая" Али Сами Йена стадион "Галатасарая", построенный в 1964 году и расположенный в центре Стамбула, в районе Меджидиекей, был назван его именем. Однако в январе 2011 года клуб переехал на новую арену в Rams Park в районе Кагытхане, а старый стадион был снесен для строительства нового коммерческого комплекса.
Ali Sami Yen was born in Üsküdar, Istanbul, Turkey. He was the son of Sami Frashëri, one of the most famous Albanian writers, philosophers and playwrights. He was a student at the prestigious Galatasaray High School in Istanbul. In October 1905, he decided with some of his fellow students to create an association football club. At the beginning, the stated goal was "To play together like Englishmen, to have a color and a name, and to beat the other non Turkish teams" according to him. Ali Sami Yen founded the colours of Galatasaray, stating, "We were imagining brightness of yellow red fire over our team and thinking that it would carry us from one victory to another." In 1905, during the era of the Ottoman Empire, there were no laws for associations so the club could not be registered officially, but, after the 1912 Law of Association, the club registered legally. Yen was the club's first president for 13 years, between 1905 and 1918, and again for a brief spell in 1925. Besides founding Galatasaray SK, he made numerous other contributions to Turkish sports. He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931. He coached the Turkey national team in its first international match, in 1923 against Romania. After the enactment of law on family names in 1934, he took the surname Yen. Ali Sami Yen died in 1951. He was laid to rest at the Feriköy Cemetery in Istanbul. As founder and first president of Galatasaray SK, Ali Sami Yen's name was given to the Galatasaray's long time Ali Sami Yen Stadium which was built in 1964 and situated in the center of Istanbul in Mecidiyeköy. However, in January 2011, the club moved to its new home in the Rams Park in the Kâğıthane district while the old stadium was demolished to make way for the construction of a new commercial development.
Личная жизнь
Был женат на Фахрие Йен (родилась в ноябре 1900 года и скончалась 6 октября 2002 года).
He was married to Fahriye Yen (born November 1900 and died 6 October 2002).