Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (1906–1983)
American football player and sports coach (1906–1983)
Чарльз А. "Рип" Энгл (26 марта 1906 – 7 марта 1983) – американский футболист и тренер по футболу и баскетболу. Он был главным тренером по футболу в Университете Брауна с 1944 по 1949 год и в Университете штата Пенсильвания с 1950 по 1965 год, показав общий результат в студенческом футболе 132 победы – 68 поражений – 8 ничьих. Энгл также был главным тренером по баскетболу в колледже Western Maryland College (ныне McDaniel College) в сезоне 1941/42 и в Брауне с 1942 по 1946 год, с общим результатом в студенческом баскетболе 53 победы – 55 поражений. В 1973 году он был включен в Зал славы студенческого футбола в качестве тренера.
Charles A. "Rip" Engle (March 26, 1906 – March 7, 1983) was an American football player and coach of football and basketball. He served as the head football coach at Brown University from 1944 to 1949 and at Pennsylvania State University from 1950 to 1965, compiling a career college football record of 132–68–8. Engle was also the head basketball coach Western Maryland College–now known as McDaniel College–during the 1941–42 season at Brown from 1942 to 1946, tallying a career college basketball mark of 53–55. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1973.
Ранняя жизнь и игровая карьера
Энгл родился в тауншипе Элк-Лик, округ Сомерсет, штат Пенсильвания. Он играл в американский футбол на позиции нападающего в Western Maryland College, ныне McDaniel College.
Engle was born in Elk Lick Township, Somerset County, Pennsylvania. He played college football as an end at Western Maryland College, now McDaniel College.
Тренерская карьера
Рекорд Энгла в качестве тренера с 1944 по 1965 год, включая работу в Университете Брауна и Университете штата Пенсильвания, составлял 132–68–8. Он играл в американский футбол в колледже Western Maryland, по сообщениям, в своей первой когда-либо увиденной игре. Под руководством Энгла в Брауне Джо Патерно проявил себя как способный квотербек и умелый лидер. После окончания учебы в 1950 году Патерно присоединился к Энглу в Университете штата Пенсильвания в качестве помощника тренера. После выхода Энгла на пенсию в феврале 1966 года Патерно был назначен главным тренером команды "Ниттани Лайонс" на сезон 1966 года, и занимал этот пост до 2011 года. Лучшим сезоном Энгла в Университете штата Пенсильвания был 1962 год, когда команда одержала 9 побед при 2 поражениях, заняла девятое место в национальном рейтинге и участвовала в Gator Bowl. В 1973 году он был введен в Зал славы студенческого футбола. Энгл разработал игру под названием "Angleball" для поддержания физической формы своих игроков в межсезонье.
Engle's coaching record from 1944 to 1965, including stints at Brown University and Penn State, was 132–68–8. He played football at Western Maryland College, reportedly in the first game he ever saw. Under the leadership of Engle at Brown, Joe Paterno developed as a capable quarterback and a skillful leader. After graduating in 1950, Paterno joined Engle at Penn State as an assistant coach. Upon Engle's retirement in February 1966, Paterno was named coach of the Nittany Lions for the 1966 season, a position he would hold until 2011. Engle's best season at Penn State was in 1962 when the Lions went 9–2, were ranked ninth in the country, and played in the Gator Bowl. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1973. Engle developed a game called Angleball as a way for his players to maintain physical fitness in the off season.
Смерть
Энгл умер 7 марта 1983 года в доме престарелых в Беллефонте, штат Пенсильвания.
Engle died on March 7, 1983, at a nursing home in Bellefonte, Pennsylvania.