Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Троламиновый салицилат (Aspercreme, Aspergel) — это органическое соединение с химической формулой |[HN(CH2CH2OH)3]+C6H4(OH)(COO−). Это соль триэтаноламина и салициловой кислоты. Он используется в качестве ингредиента в солнцезащитных кремах, обезболивающих кремах и косметических средствах. Салициловая кислота способствует как защите от солнца (путем поглощения UVB-излучения), так и обезболивающему эффекту. Триэтаноламин нейтрализует кислотность салициловой кислоты. Одним из преимуществ этого местного обезболивающего является отсутствие запаха, в отличие от других местных обезболивающих, таких как ментол. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) не рассматривало ни один из безрецептурных препаратов, перечисленных в базе данных Daily Med, содержащих троламиновый салицилат. Кроме того, производители продуктов, содержащих троламиновый салицилат, не предоставили FDA доказательств, подтверждающих утверждения о том, что это химическое вещество непосредственно всасывается через кожу в нижележащие ткани. В связи с опасениями для здоровья в 2019 году FDA предложило классифицировать использование троламинового салицилата в солнцезащитных средствах как "не признанное в целом безопасным и эффективным". Одно исследование показало, что троламиновый салицилат проникает и сохраняется в нижележащей мышечной ткани. Испытуемые использовали либо продукт, содержащий троламиновый салицилат, либо плацебо во время выполнения комплекса упражнений, предназначенного для вызывания болезненности мышц. Экспериментаторы отметили, что те, кто использовал продукт с троламиновым салицилатом, занимались дольше до появления болезненных ощущений, сообщали о менее интенсивной боли и о том, что боль длилась меньше, чем у людей, принимавших плацебо. Все продукты, содержащие троламиновый салицилат, перечисленные в двух указанных источниках, представляют собой 10%-ные растворы. Эти продукты продаются под различными торговыми марками, например, Aspercreme, и рекламируются как местные обезболивающие для временного облегчения симптомов артрита, простой боли в спине, мышечных растяжений и ушибов.
Trolamine salicylate (Aspercreme, Aspergel) is an organic compound with the chemical formula |[HN(CH2CH2OH)3]+C6H4(OH)(COO−). It is a salt of triethanolamine and salicylic acid. It is used as an ingredient in sunscreens, analgesic creams, and cosmetics. The salicylic acid portion contributes to both the sun protection effect (by absorbing UVB radiation) and to the analgesic effect. The triethanolamine neutralizes the acidity of the salicylic acid. One benefit of this topical analgesic is that it has no odor, in contrast to other topical analgesics such as menthol. The US Food and Drug Administration has not reviewed any of the over the counter products listed in the Daily Med database that contain trolamine salicylate. Also, the producers of trolamine salicylate products have not provided evidence to the FDA in support of claims that this chemical is directly absorbed through the skin into underlying tissue. Due to health concerns, in 2019 the FDA issued a proposed rule classifying the sunscreen use of trolamine salicylate as "not generally recognized as safe and effective." One study reported that trolamine salicylate does penetrate into, and persist within, underlying muscle tissue. The test subjects used either the trolamine salicylate product or a placebo while engaging in an exercise regimen designed to induce muscle soreness. The experimenters observed that those using the trolamine salicylate product exercised longer before reporting the onset of soreness, reported less intense soreness, and reported that their soreness did not last as long as the people who used the placebo. All of the trolamine salicylate containing products listed in the two cited references are 10% solutions. These products are sold under various brand names, e. g. Aspercreme, and are marketed as topical analgesics for temporary relief of arthritis, simple backache, muscle strains, and sprains.