Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ух ты, Нелли!" – дебютный студийный альбом канадской певицы и автора песен Нелли Фуртадо, выпущенный в Северной Америке 24 октября 2000 года на лейбле DreamWorks Records. Запись альбома проходила с 1999 по 2000 год. Он достиг 24-й позиции в чарте Billboard 200 в США и получил высокую оценку критиков. Было выпущено четыре сингла: "I'm Like a Bird", "Turn Off the Light", "Shit on the Radio (Remember the Days)" и "Hey, Man!". Альбом продержался семьдесят восемь недель в Billboard 200 и достиг двойного платинового статуса в США в январе 2002 года. После выхода альбома Фуртадо возглавила тур Burn in the Spotlight и приняла участие в турне Area:One группы Moby. По данным журнала Maclean's, к 2006 году по всему миру было продано 5,6 миллиона копий альбома "Ух ты, Нелли!". Альбом также привлек внимание продюсера Тимбаланда, который впоследствии подписал с Фуртадо контракт на своем лейбле.
Whoa, Nelly! is the debut studio album by Canadian singer songwriter Nelly Furtado, released in North America on October 24, 2000 by DreamWorks Records. Recording sessions for the album took place from 1999 to 2000. It peaked at number twenty four on the US Billboard 200 chart, and received critical acclaim. It produced four singles: "I'm Like a Bird", "Turn Off the Light", "Shit on the Radio (Remember the Days)", and "Hey, Man!". The album spent seventy eight weeks on the Billboard 200, and hit double platinum status in the US in January 2002. After the release of the album, Furtado headlined the Burn in the Spotlight Tour and appeared on Moby's Area:One tour. According to Maclean's magazine, Whoa, Nelly! has sold 5 6 million copies Worldwide as of 2006. The album also caught the eye of record producer Timbaland, who later signed Furtado to his record label.
Состав
Нелли сочетает в себе элементы большого количества жанров. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic отмечает, что "большая часть альбома звучит как фолк-поп с элементами босса-новы" и описывает песни как "сочетание поп-музыки, фолка, танцевальной музыки и латиноамериканских мотивов". Billboard пишет, что "Нелли Фуртадо не видит причин разделять рок-гитары, поп-мелодии, ритмы R&B/хип-хопа и искрящуюся босса-нову".
Whoa, Nelly combines elements of a large number of genres. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic states that "much of the record sounds like folk pop tinged with bossa nova" and describes the songs as "blends of pop, folk, dance, and Latin". Billboard notes that "Nelly Furtado sees no reason for separating rock guitars from pop melodies from R&B/hip hop beats from effervescent bossa nova".
Критический прием
"Эй, Нелли!" был хорошо принят критиками за его эксцентричные, но интригующие инструментальные аранжировки и вокал Фуртадо. В настоящее время у альбома 79 баллов на Metacritic. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic дал альбому положительный отзыв, отметив, что "Фуртадо – энергичный вокалист, свободно импровизирующий и скачущий между нотами, быстро повторяющий фразы, изгибающий мелодию и часто использующий мелизмы". Благодаря положительным отзывам, альбом получил четыре номинации на 44-й ежегодной церемонии "Грэмми", состоявшейся 27 февраля 2002 года. Сам альбом был номинирован на "Лучший поп-вокальный альбом", а Фуртадо – на "Лучшего нового исполнителя", "Песню года" и "Лучшее женское поп-вокальное исполнение" за "I'm Like a Bird", в которой она и одержала победу.
Whoa, Nelly! was well received by critics for its eccentric, yet intriguing instrumentations as well as Furtado's vocals. It currently holds a score of 79 from Metacritic. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic gave a positive review while commenting that "Furtado is a restless vocalist, skitting and scatting with abandon, spitting out rapid repetitions, bending notes, and frequently indulging in melismas." As a result of critical acclaim, the album received four nominations at the 44th Annual Grammy Awards ceremony in on 27 February 2002. The album itself received a nomination for Best Pop Vocal Album, while Furtado herself was nominated for Best New Artist as well as Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance for "I'm Like a Bird", in which she won the latter.