Корпус кавалерии Нидерландов (Marechaussée): история создания, замена французской жандармерии по указу короля Вильгельма I в 1814 году. Происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одна из служб вооруженных сил Нидерландов
полиция Нидерландов
One of the services of the armed forces of the Netherlands
the Dutch police force
История
Корпус де Марешассе был создан королем Вильгельмом I для замены французской жандармерии 26 октября 1814 года. Слово "жандармерия" приобрело негативный оттенок, поэтому Вильгельм назвал новую силу "марешассе" (он забыл поставить первый острый акцент в документе). Maréchaussée – альтернативное французское название жандармерии. В историческом контексте Франции "Марешассе" было названием этой силы при Старом королевском режиме, в то время как термин "жандармерия" был принят Французской революцией, что сделало роялистский термин предпочтительным для голландского короля. В то время Марешассе входил в состав армии (ландмахт). В задачи Марешассе входило поддержание общественного порядка, обеспечение правопорядка и охрана основных дорог. Хотя это прямо не указывалось, это также включало полицейские функции для армии. Таким образом, Марешассе являлся частью национальной полиции (rijkspolitie). Во многих небольших муниципалитетах, таких как Венло, особенно в южных провинциях Лимбург и Северный Брабант (бывшие земли Генералитета), Марешассе был единственной полицейской силой. В 1908 году королева Вильгельмина поручила Марешассе охранять королевские дворцы, что ранее выполняли садовники. И по сей день охрана дворца называется "klompendienst" (служба в деревянных башмаках). После "Хрустальной ночи" в ноябре 1938 года голландское правительство официально закрыло границы для еврейских беженцев. Голландские пограничники из Марешассе выслеживали их и возвращали в Германию всех найденных, несмотря на то, что о зверствах "Хрустальной ночи" было хорошо известно. В 1939 году Николасу Винтону удалось организовать "Киндертранспорт" благодаря гарантиям, полученным от Великобритании. После отправки первого поезда пересечение Нидерландов проходило беспрепятственно. 5 июля 1940 года немецкая оккупационная администрация объединила Марешассе с рейксвельдвачтом и коммунальной вельдвачтом. Это означало, что Марешассе утратил свой военный статус и королевское звание. Эти изменения не коснулись подразделений Марешассе, находившихся за пределами оккупированной территории Нидерландов. Около 200 сотрудников Марешассе охраняли королевскую семью и голландское правительство в изгнании, а также выполняли функции военной полиции в бригаде принцессы Ирены, сформированной в Соединенном Королевстве и состоявшей из голландцев. После Второй мировой войны Марешассе был разделен на Корпус Риксполиции (в качестве замены рейксвельдвачта и коммунальной вельдвачта) и Королевский Марешассе, который восстановил свой военный статус. С тех пор основными задачами Марешассе стали охрана границ, военная полиция и охранная служба. 3 июля 1956 года принцесса Беатрикс стала покровительницей Королевского Марешассе. В 1994 году национальная и муниципальная полиция были объединены в 25 региональных полицейских сил и Korps landelijke politiediensten (Национальное агентство полицейских служб). Национальная полиция передала функции полиции и охраны аэропортов (в основном Схипхол) Марешассе. В 1998 году Марешассе стал отдельной службой в составе вооруженных сил. В 2014 году команда из 40 сотрудников Марешассе была направлена на восток Украины для оказания помощи в расследовании крушения малайзийского авиалайнера MH17. Они обеспечивали безопасность международной следственной группы и оказывали содействие в сборе доказательств с места катастрофы.
The Corps de Maréchaussée was created by King William I to replace the French Gendarmerie on 26 October 1814. The word gendarmerie had gained a negative connotation, so William called the new force "marechaussée" (he forgot the first acute accent in the document). Maréchaussée is an alternate French word for gendarmerie. In the French historical context, "Maréchaussée" had been the force's name under the Royal Ancien Regime, while the term "gendarmerie" had been adopted by the French Revolution making the Royalist term preferable for the Dutch King. At that time, the Marechaussee was a part of the army (landmacht). The Marechaussee was tasked with maintaining public order, law enforcement, and safeguarding the main roads. Although not specifically mentioned, this included police duties for the army. As such, the Marechaussee was part of the national police (rijkspolitie). The Marechaussee was the only police force in many small municipalities, such as Venlo, especially in the southern provinces of Limburg and North Brabant (former Generality Lands). In 1908, Queen Wilhelmina assigned the Marechaussee the task of guarding the royal palaces, which had previously been done by gardeners. To this day, guarding a palace is called "klompendienst (clog service). After Kristallnacht in November 1938, the Dutch government officially closed its borders to any Jewish refugees. The Dutch Marechaussee border guards searched for them and returned any found to Germany, despite the horrors of Kristallnacht being well known. In 1939 Nicholas Winton succeeded with his Kindertransport, thanks to the guarantees he had obtained from Britain. After the first train, the process of crossing the Netherlands went smoothly. On 5 July 1940, the German occupation government merged the Marechaussee with the rijksveldwacht and the gemeenteveldwacht. This meant that the Marechaussee lost its military status and the predicate Royal. These changes did not apply to the Marechaussee outside occupied Dutch territory. About 200 marechaussees guarded the Royal Family and the Dutch government in exile, and provided military police services to the Princess Irene Brigade, a brigade formed in the United Kingdom, consisting of Dutchmen. After World War II, the Marechaussee was split into a Korps Rijkspolitie (National Police Corps) (as a replacement of the rijksveldwacht and the gemeenteveldwacht) and the Royal Marechaussee, which regained its military status. The main tasks for the Marechaussee since then have been border protection, military police and guard duties. On 3 July 1956, Princess Beatrix became patroness of the Royal Marechaussee. In 1994, the national and municipal police forces were merged into 25 regional police forces and the Korps landelijke politiediensten (National Police Services Agency). The National Police transferred its airport police and security tasks (primarily Schiphol) to the Marechaussee. In 1998, the Marechaussee became a separate Service within the armed forces. In 2014, a team of 40 Marechausee officers went to eastern Ukraine to assist the investigation into the shooting down of Malaysian airliner MH17. They provided security for the international team and assistance in collecting evidence from the crash site.
Эмблема
Эмблемой Королевской Марэхауссе, как и многих других жандармерий, является пылающая граната. В 17 веке в Европе появилось новое оружие – ручная граната. Солдаты, которые обращались с гранатами, назывались гренадерами. Они стали элитным родом войск во всех европейских армиях. Во Франции символ гранаты был принят жандармерией, и этому примеру последовали аналогичные силы по всей Европе. Пылающая граната (но в данном случае заключенная в восьмиконечную звезду) также была эмблемой Риксполиции.
The emblem of the Royal Marechaussee is, as with many other gendarmerie forces, a flaming grenade. In the 17th century, a new weapon was introduced in Europe: the hand grenade. The soldiers who handled grenades were called grenadiers. They became an elite type of soldier in all European armies. In France, the grenade symbol was adopted by the gendarmerie, and this was imitated by similar forces throughout Europe. The flaming grenade (but in this case within an eight pointed star) was also the emblem of the Rijkspolitie.
Будущее
Королевская жандармерия стремится более четко определить свои задачи, чтобы обеспечить их целенаправленное выполнение. KMar также планирует в будущем чаще действовать как команда, чтобы избежать работы в одиночку. Одновременно с этим планируется повысить эффективность работы за счет автоматизации и приобретения новых систем, особенно в области ИКТ и тактического развертывания транспортных средств, катеров и самолетов. В рамках этой программы также закупается новое оборудование, включая новые баллистические жилеты для подразделений GBB (Вооруженная охрана гражданской авиации) и HRB (Охрана повышенного риска). YPR 765 заменяется на средний тактический автомобиль Iveco. Голландские оборонные машины (DDV) также разрабатывают мобильный командный пункт и мобильную комнату для допросов, оба на базе Iveco Daily. DDV называет эти машины AthenA.
The Royal Marechaussee wants to define its tasks better so that tasks can be carried out in a targeted manner. The KMar also wants to be deployed more as a team, in the future and to avoid having to operate as an individual. At the same time it wants to operate better through automation and the purchase of new systems, especially with regard to ICT and tactical deployment of vehicles/boats and aircraft. The purchase of new equipment is also part of this, including the GBB (Armed Civil Aviation Security) and the HRB (High Risk Security) are getting new ballistic vests. The YPR 765 is also being replaced with the Iveco Medium Tactical Vehicle. Dutch Defense Vehicles (DDV) is also working on a mobile command post and a mobile interrogation room, both based on the Iveco Daily. DDV calls these vehicles AthenA.
Орфография
Со временем два острых ударения во французской орфографии (Maréchaussée) были отменены. Низший чин личного состава называется марешоссе (без заглавной буквы М), что соответствует званию ефрейтора и капрала.
In the course of time the two acute accents of the French spelling (Maréchaussée) were dropped. The lowest ranking personnel are referred to as marechaussees (without the capital M), a rank comparable to lance corporal and corporal.